LE JAUDIN 



II) 



\ notre avis, il y aurai! mieux a faire pour le mo 

 que de chercher à supprimer cette formalité, car on n'y 

 réussirai! pas : c'e de ohi ihcr à faire ad lérer a la 

 Convention de Berne les pays qui, jusqu'ici ne l'onl pas 

 lait 01 prohibent les plantes d'origine française 



sont la Russie, la Turquie h Qn etc., el Les pays 



comme l'Espagne, qui exige des expéditeurs des certifi- 

 cats 'l origin >, indiqu inl le i> >i Is de cha | ■ dis, visés 



parles consuls d'Espngne, comme le Portugal, qui im- 

 pose îles formalités presque impossibles à remplir pour 



ceux qui n'habitent pas la viii i réside un consul 



portugais. 

 • Ceci, c'est l'affaire de notre Ministre des affaires 

 igères, qui peut m jocier séparément avec chacune 



litions, tant en France qu'a l'éti 

 i i i au iun ennui, si ce n'est celui de me pro- 

 cure! i" cei tifl -i' d'orig no. quelquefois aussi celui 

 d'être obligé de rempla i ertifle it . perdu i ar les 



Compagnies de che nina de fer, ce qui o& par- 



fois, des retards préju liciables aux plantes onvoyéi 

 ea s'est déjà produit plusieurs fois. 



« Convaincu de la plète inutilité 'lu 



d'origine, io m'associe à ceux de mes collé ni en 



il. 'mm ndenl la suppressi :i . 

 •• ig réez, c icr Mon sieur, i te. 



.. MOS 



1g. 6 — Pelouse garnie de groupes de plantes devait/ un mu unir (The English //"in?- garden). 



des chancelleries en question, sans bruitotsans elT ayer 

 personne. 



« si l'un obtient, plus tard, l'adhésion de toutes les 

 puissances à la Convention île Berne, les formalités 

 imposées par celle-ci finiront bien, par la force des cho- 

 ses, à être supprimées aussi, mais peu importe. 



« Si nous voulons avoir quelque chose, demandons 

 peu. 



« Dans tous les cas, mieux vaudrait pour l'horticulture 

 française l'adhésion d'un pays nouveau à la Convention 

 de Berne, que la suppression des formalités entre les 

 pays qui y adhèrent déjà. 



« Veuillez agréer, cher Monsieur, etc. 



« E.-V. LEMOINE. 



* 



• * 



De M. Moser, horticulteur à Versailles : 



« Mon cher Monsieur Martinet, 

 « le dois à la vérité de vous dire que, jusqu'à présent, 



De M. L. Simon, président do la Société centrale 

 d'horticulture do Nancy, pépiniéristi à lUanliôrcs, près 



Metz : 



« Chkr Monsieur, 



« En réponse à votre article, je ne crois pas oppor- 

 tune uno nouvelle demande relative à la modification 

 do la Convention de Berne, car je ne vois aucun argu- 

 ment à ajouter aux motifs du vœu voté par l'I'nion com- 

 merciale et le Congrès horticole, en mai dernier. 



« rie plus, je no puis vous dire que toutes les expédi- 

 tions pour l'étranger, faites cet automne par ma pépi- 

 nière do Plantières, l'ont été sans être accompagnés du 

 Certificat et qu'il n'y a pas eu la moindre difficulté. 



« Je crois que les horticulteurs de Nancy sont dans le 

 même cas. 



« Tout à vous, 

 « Lkc>\ SIMON'. » 

 (A mivre.) 



