LE .lAlilUN 



nombreuses et diverses cultures, admirablement 

 i. un - lui font toujours le plus grand honneur. 



Nous sommes heureux de publier aujourd'hui 

 portrail (flg. 8). Nous voyons en lui, d'accord en cola 



avec tous ceux qui le < aissont, l'un des pi 



représentants du jardinage en France. 



Nos lecteurs nous en aauronl certainemenl gré, car 

 plus d'un, parmi eux, a pu approcher et voira l'œuvre 

 le Bympathlque jardinier en chef du Cb&te tu du Val et 

 l'apprécier à sa juste valeur. 



Celui-ci, en plus des nombreux témoignages d'esti 



qu'il reçoit de tous ceux qui la connaissent, est d'autre 



pari bien vi npensédesa vie LiIhm-i.'u-o et bien r -in- 



plio en la personne de - entants : MM. lo anni Sallier, 

 son fils, qui est l'un de no3 collaborateurs el 'est ac- 

 quis une ré- 

 pul ition uni- 

 verselle par 

 1 1 culture et 

 l' introduc- 

 tion des plan- 

 tes nou\ elles 

 et rares, et 

 M. Férard , 

 son gendre, 

 lo marchand 

 nier bien 

 connu. 



Mais arrê- 

 tons - nous 

 ici ; 11 mi s 

 craindrions . 

 en parlani 

 plus long - 

 temps des 

 mérites per- 

 sonnels de 

 M. Sallier, de 

 froisser sa 

 modestie. 11 



préférera 

 certaine - 



meut que nous parlions du parc et des cultures du 

 Château du Val ; c'est encore, du reste, une façon indi- 

 recte de rendre hommage à celui dont elles procè- 

 dent, à celui qui les dirige avec une si incontestable 

 habileté. 



La propriété du Val, située à l'extrémité nord de la 

 terrasse de Saint-Germain-en-Laye, près du village de 

 Carrières, est dans une admirable position. Elle appar- 

 tient actuellement à M. le comte de Reinach-Cessac, qui 

 continue dignement les traditions de M ""Héléna l-'ould, 

 la précédente propriétaire, et s'intéresse de plus en plus 

 aux richesses végétales <|uo renferme son domaine. 



Dominant d'un coté la Seine, le parc semble, par suite 

 d'une habile dissimulation des limites a l'aide de sauts- 

 de-loups, se prolonger a. l'mlini et l'aire corps avec la 

 forêl ii m l'enserre sur ses trois autres faces, sans cepen- 

 dant le borner, ni en limiter les magnifiques perspec- 

 ti\ es. 



Le château lui-même (fig. 3) mérite notre attention; 

 il a été bâti par Mansart, sous Louis XIV, et servait, à 



. pi,-, de lieu d roue pour les grandes 



royales. 

 il ;, été forl int illigem a i irô, en 18 i8, par 



m i Fould, qui l'a fail remettre en l'étal où H esi au- 

 jourd'hui. 



Le parc, d' - c mtenance d'em iron 3 (hectares, a 



i ne la forêl ei renfer a présent, de forl 



belles pelou éablement val innée el 'les poinl d 



vue très pittoresques, très Intelligemment aménagi 

 encadrés d'arbret groupés ou isolés, d'un ordonnance- 

 ment bien compris. 



l'iiniis.au ha ard, parmi les innombrables spécimen 

 remarquables que renferme le parc, en tant qu'arbres : des 

 Cedrus Deodora, C. Libani, WeUinglonia gigantea et 

 Aàies Pinsapo, un Clada&tri* tincloria ou Virgilier à 



bois jaune . 

 n m Tilleul ar- 

 [i té, déplus 

 de '.'o môl 

 (i • ha uteur . 

 un \ ern 

 Japon.âgé de 

 plus d'un siè- 

 cle et dont le 

 tri. ne dépas- 

 se 5 n 

 de circonfi - 



rell'-e. 



En I 66, a 

 été installé . 

 sur l'empla • 

 cernent d'u ne 

 anciennecar- 

 rière aban- 

 donnée . un 



splendide 

 Jardin d'hi - 

 \ er, l'un di 

 mieux condi- 

 tionnés et 

 des plus re- 

 marquables 

 que l'on puisse voir dans les environs de Paris. 



Haut de 17 mètres, il a une superficie de 834 mètri - 

 carrés et est desservi par quatre chauffages. Il a été 

 construit par MM. llorbeauinont et Boissin, architectes, 

 sur les plans de M. Rodier. Lejardina été conçu dans 

 un style naturel, et contient un ruisseau sinueux sortant 

 d'un rocher bien garni de Fougères et plantes rupicoles, 

 ce qui permet d'élever là de nombreuses plantes aqua- 

 tiques fort intéressantes. 



Ce jardin d'hiver, sous l'habile direction de M. Sallier, 

 s'est garni de plantes remarquables et variées en fort 

 beaux exemplaires; citons, entre autres : un Pandanus 

 ornalùs, dont les feuilles atteignent 2 mètres de long, 

 Sabal umbraculifera de plus de 16 métrés de haut, un 

 Zamia Caffra de 3 mètres d h tut, etc. 



Les nombreuses serres qui accompagnent et com- 

 plètent ce .jardin d'hiver sont, affectées : les unes 

 aux cultures fruitières, les autres aux cultures 

 florales. Parmi ces dornieres.il faut citer celles réservées 



Fig. 3. — Château du Val,à M. le Comtede Reinach-Cessac. 



