LE .IAHIiIN 



■ \ mon ;i\ i-. le 51 ul m yen d'en fini 



der purement et simple ni la libre eirculati >n ■ !■ 



que la VI . 



« Los certificats d'origine donnent l ■ de con- 



tions pour que nous n'en réclamions pas < |ue- 



ment l'abrogation. 



« Laissez-moi vous rac intor un fait typique qui : 

 arrivé l'an dernier 1 our une expédition en Espaj. 



« La circulation des plants de Vign< sui 1 



tout le territoire de la province de Barcelone, 1 • 1 - « > -- 

 ;ni-~i phylloxérée que nos départements méridionaux et 

 où je n'ai pas \ u un • seule i ieille 



. Les pépiniéristes-viticulteur» expédient leurs 1 > !•■ >- 

 duits -;i ti^ certificat, bien entendu, chose contra 

 ique. 



« il parait que les horticulteurs ne peuvent en l 

 autant pour leurs produits. 



« L'an dernier, je m'avisai donc de faire une expédi- 

 tion sans h' Iraditi tel certificat mal m'en pi 



çus mu' lettre de l'agent des douanes de Cerbère, me ili- 

 Bant que, si je ne pro luisais pas un certil jm 



dans le délai de quarante-huit heures, mes arbres 

 raient brûlés par les -.>ins de la douane espagnole. 

 in me demande un certificat signé par le n 

 légalisé par le préfet et visé par le consul d'Kspa; 

 Perpignan. 



• J'établis un certificat, que j'envoie à la sinnatun 



préfet e1 au 1 roi, mais, par malheur, le maire <li> notre] 



• . • 1 1 1 1 1 1 • 1 'tant absent, c'était l'adjoint qui a 



el avait oublié de mettre Pour le maire empi 



« l'adjoint » 



- Le consul me lit retourner le certificat, objei 

 qu'il n'était pas 1 ôgulièremenl établi. 



l'en établis un autre conforme, qu'il sift'itt ■<'• 

 coût du visa : 5 francs. 



• Je réclamai I Mais mieux vaudrait réclamer au roi 

 de Prusse 



« Jusque là, je n'avais jamais eu besoin du visa du 

 consul. A partir de ce jour, je payai pour chaque 1 

 pédition. 



« Il est vrai que je me] t bien maintenant ] • 



mesexportationsdeces fameux oertifleats. J'avais oublié* 



» suis impardonnable, mol qui connais l'Esps 

 de taire tomber la petite piécette blanche dans l'e 

 celle des douanie ils. 



• Adieu maires, 

 tement de ■■ oui 



• \ eulllez agréer, • 



i:w i:\i; l i;K ». 



De M Robinet, nous une longue lettre il 

 laquelle, apn - avoir réi lamé la révisi le la Conven- 

 tion de Borne, il cite li 1 l'appui li 

 mations : 



plantes ■ ni facilement au di 



n'en de même pour l'entrée dans le* villi 



Toulouse, par exemple 

 mis 



• 1 un pépi- 

 niériste de Toulouse, revenant 



Interdire l'entrée en ville parce qu'il 



un ballot il'.l< portant une éti- 

 quette de « Vi II en tut quitte pour suppri- 

 mer l'étiquette et faire 1.000 à l.s nétres pour passer 



a un autre bureau d'octroi, auquel il n'y eut aucune 

 vation. 

 • Une autre fois, le professeur d'horticulture se vil 

 confisquer deux ou trois rameaux de Vigne de 50 centi 

 long, 'pli devaient lui servir pour une dé- 

 mons sur le grefl bouturage de la Vigne 

 'estime donc que, sauf pour la \ igné, il Berail néces- 

 , pour notre commerce, que toutes 1 es fonnalili 

 liantes fussent supprimi 



De li lettre de M. Crozy aine, nous exti 

 |. issage suivant : 



« L'arrêté ministériel du r> juin 1882 semblait 

 rendre plus facile les expé litionsâ l'étranger, mais voilà 



accro ■ : plusieurs fois déjà, la (yare front 

 .1 ■ l 'el it-Croii ê dis expéd 1 mément 



arrêté ministériel auquel cependant l'Allemagne a 

 adhén aujourd'hui même, il vient de m'i urne 



un colis à destination de Thorn (West--Preussen) pour 

 cause d'insuffisance île certificat. Ce certificat 1 

 c ip mdant impriuv ir mol sur le texte 



qui m'a été remis par la préfecture du Ithone! » 



• 



M. Henri Theulier lil-. Be irél tire du Syndicat central 

 des Horticulteurs de France, nou e, au nom du 



Syn licat, lommunication dans laquelle, après avoir 



rappelé que le Sj ndicat avait d la questi in il 



> a six .m- <■• en avait touché un mot au ministère de 

 l'Agriculture, il expose ainsi les réclamations de 

 collègues 



« Nous ne demandons pas la dénonciation de la Con- 



vent le Berne, ce qui pourrait peut-être avo 



mauvaises conséquences la révision nou> sut 



devient un fait accompli, nous 

 gommes persua lés que i"ii-, iians le monde horticole, 



« Quant à l'efficacité de l'inscription des horticulteurs 

 te publiée par le Ministre de l'Agriculture, je 



1- affirmer qu'elle n'a <'u pour résultat q le 



p des ennuis à i> d'entre n ius qui y ont cru. 



do |>I int mt en dou 



jusqu'à ce qui tyons envoyé le fameux certificat 



qu'on nous réclamai! Vussi, pour ne plus avoir il i* tracas 

 nos expé litions, a ic impagnons nous maintenant 

 toujours 1 elles-i 1 du certifl é, » 



M. \. fruffaut, p de l'Union commerciale des 



horticulti 1 niei • de France, n 



qu'il n adresse les démarches faites par 



p. au- obtenir quelque modification h la 



été fournis par 



M I 



on supôi 

 iiu plij 11 un des membres les plut 



min en partie le bien fi ndé des demandes 

 de l'Union 



