LE JARDIN 





mais, en somme, les feuilles atteinte par la maladie 



sont bonnes a sacrifier, et, comme cotte ablati te 



»rve pa les auti a du mal, on arrh e â 61 re i 

 d'enlevé ■ successivement toutes Les feuilles de I i plante 

 sans siuivci' h- pii'ii. i.i's i race- iiu ulfatage dispai 

 sent, au boul de peu de temps, sous les arrosages, e1 la 

 phfnte rena it è l • \ ie. 



« Veuillez, je voua prie, m'excuser, Monsieur, de la 

 longueur de ma lettre. J'ai cru bien faire, en présence 

 des moyens divers employés par quelques-uns de vos 



correspondants, de vous faire pari de ce pi édé très 



expéditif qui m'a parfaitemenl réussi, bien que .jo no 

 l'aie employé qu'une seule fois. Il est, du reste, bien 

 facile à renouveler tous les ans, après la sortie des 

 plantes, en été. 



« Recevez, Monsieur, etc. 



f DE LA HAUGREN1ÈRE. 



LE CATTLEYA TRIAM MARL1 



Dès "]uo Ton s'est occupé des Orchidées pendant un 

 an ou deux, on sail avec quelle facilité le coloris des 

 fleurs varie d'une annéeà L'autre. L'époque de l'année 

 à laquelle les Meurs s'épanouissent influe souvent sur 

 l'intensité de leur coloris et la température, L'aération, 

 la lumière auxquelles les plantes sont soumises ne sont 

 pas des causes étrange] « - à ces sortes de variations. 



Des faits remarquables décoloration ou de décolorât h m 

 ont été constatés sur des C. labiata autumnalis ; C. 

 Loddigesi et plus particulièrement snr les Odontoglossum 

 Alexandrœ, dont les fleurs sonl violacées au printemps 

 avec la belle lumière que l'on laisse pénétrer dans la 

 serre à cette époque, tandis que les mêmes plantes, 

 fleurissant dans le courant de l'hiver, n'auront que des 

 Heurs blanches ou peu colorées. 



Nous savons quo la couleur des fleurs est due à cer- 

 tains pigments qui sont fréquemment localisés dans les 

 cellules à essences, mais qui sont indépendants et peu- 

 vent se rencontrer aussi dans d'autres cellules. 



Pour la nouvelle variété de C. Triante qui fait le 

 sujet de cet article, ce n'est pas le cas : il n'exhale pas 

 d'odeur appréciable et la couleur gris de lin du Libelle 

 est absolument lixée. 



Il y a deux ans, dans une importation reçue l'année 

 précédente, nous remarquions une plante dont le feuil- 

 par sa texture épaisse et la l'orme arrondie de ses 

 feuilles, était tout particulier. Quelque temps après, 

 deux boutons apparaissaient, et quelle ne l'ut pas notre 

 Burprise en constatant qu'ils avaient cette teinte verdâ- 

 tre toute spéciale à un Caltleya dont la fleur est blan- 

 che. 



Nous restâmes en expectative pendant quelquetemps; 

 les fleurs s'épanouirent enfin, et c'est avec plaisir que 



is constatâmes la blancheur des sépales et des pétales 



et le coloris gris de lin du labelle. si nous ajoutons que 

 la forme générale des fleurs est absolument irréprocha- 

 ble, nous pouvons dire que c'est la une plante absolu- 

 ment distincte de tout ce qui est connu jusqu'ici dans 

 les \ ariétés de C. Ti iance. 



M. Duval, craignant que ce coloris ne se reproduise 

 l'année suivante, ne présenta la plaine a aucune société 

 mais, néanmoins, elle fut divisée en deux parties, dont 

 uni', ayant fleuri cette année, a été apportée au Comité 



de i irehidées de la Socii té na I le d'Horticulture de 



Krance i o du Î6 mars, ou elle obt int une prime de 



première classe avec félicitât -. Elle fut acquise séance 



tenante par le célèbre amateur du château deSibyral, 

 Bordeaux, M. Martin-Cahuza 



L'heureux possesseur de cette plante tenant à en 

 marquer l'origine et à en perpétuel le souvenir, dédis 

 cette jolie et remarquable variété à sa (Me, M"' Marie 

 Duval, en la nommant C. Triante var, Munir. 



C'est la un bel appoint ajouté aux nombreuses varii 

 connues dan- ce beau genre i'<iiiir,/a pourtant déjà si 

 riche en belles et intéressantes plantes, 



t.. Gl ILLOCHON. 



• 



D'un autre côté, nous recevons, de M. Béranek, sur 

 cette même plante les renseignements suivants : 



Le Cattleya Trianœ var. Maria) n'est nullement com- 

 mun, nous pouvons même dire qu'il esl très rare. 



Les sépales et pétalessont blancs, légèrementcend 

 avec une tache violette au bout de ces derniers qui 

 d'une forme parfaite et d'une i ie tenue : le la- 

 belle, d'un pourpre violet foncé presque bleu et jaune 

 dans le fond, est bien ouvert et dehonne forme; ce la- 

 belle nous offre le coloris le plus rarement rencontré 

 dans les Cattleya. 



C'est une trouvaille d'un grand mérite que nous espé- 

 rons revoir l'an prochain au Comité des Orchidophiles, 

 qui, depuis sa création, l'ait des prodiges. 



BÉRANEK. 



Notes sur l'emploi de la fleur de snufre 



CONTRE LES MALADIES CRYPTOGAMIIUES 



La fleur do soufre qui est un des remèdes les plus 

 pratiques contre les maladies cryptogamiques, aussi 

 bien dans les serres qu'à l'air libre, ne peut être 



employée, suivant mes observations, delamème fi 1 



eu serre que dehors. 



11 est bien établi maintenant que le soufre agit par 

 la production îles fi» y. sulfureux; il faut donc l'employer 

 en favorisant leur développement. 



Dans mes serres, jo soufre avant L'apparition du soleil 

 et sa us seringuer avant l'opération. J'ai toujours obenu. 

 en procédant ainsi, de très bons résultats contrôles 

 maladies cryptogamiques des Bégonia Rex, la toile, dans 

 les repiquages de Bégonias tuberculeux, etle blanc dans 

 ma culture forcée de Rosiers. 



Dehors, j'emploie La fleur de soufre sur des Vignes 

 plaeées eont re des murs ou des Rosiers tiges ; je procé lo 

 alorsà la rosée, le matin, ou après a voir bassiné les feuil- 

 les. La Heur dr soufre Be trouvant retenue en dess tus 

 el en dessus des feuilles par l'humidité' de la rosée ou 

 l'i m du bassinage dégage du gaz sulfureux, après que 

 le soleil a séché! >s feuilles, et Les sont, je crois, 



plus efficaces, que lors de l'emploi au soleil sur >\v< 

 feuilles sèches, car, dans ce dernier cas, la fleur de soufre 

 se trouve en partie enlevée par le vent ou tombe aux 

 pieds des végétaux et sou efl'et est nul par conséquent. 



MARIE M. 



