\ÎV< 



LE .lAIIMN 



Ll CULTURE FRUITIÈRE AI' TVIHIL 



Au m ois iei . i'eus L'honneur de ro- 



i- de M. le Ministre de l'Agriculture la mis 



i chien les qui 

 ich m' .m 'l<-\ elopperaenl de la culture un 

 dans 



Vinsi que je l'ai signala dans mon compte-ren lu <le 

 l'exposition internationale fruitière de 81 Pétersbourg, 

 le ryrol est devenu le principal concurrenl de 



1 la production el l'exportation des fruits de ' il 



Il étiil don ■ intéressant de conn ûtre bous l'indu 

 de quelles cire mstanci 



lus- 

 trielle — a pris un tel i quelques années seule- 



raenl . 



i es) ce que je m'en nent, 

 mais aussi clairemenl que possible, en reprenant el com- 

 pléta mes de la i imunication qu ien- 



veillante n • M . i . riaseran I, direci eur île 



iculture, j'ai faite a la Société ni icul- 



dernier. 



Depuis de longues années, la cultu i rrui- 



tiers '• institue une des prin turc is de rie lesses 



■lu Tyrol méridional aile n i (Deustche Su Itir il) i Au- 

 triche Ho paj b oni -n ni iii- 



rablemenl tirer parti des r rces naturelles qui 



fraie i es résultats qu'ils obtiennent aujourd'hui 



Boni absolument rera irquables. 



ograpiiique. — Climat. — C'est principale- 

 ment sur les bords de l'Adige, de Mais à i dans 

 quelques vallées dont les eaux ersenl dans co 

 fleuve, que les plantations fruitières donnent un ri 

 ment appréciable. Les principaux cent i es -i' p 



les i-ii'. ir 'ii~ de B izen et de Méra d C'est d b 



deux \ il les que Boni expédiés, par milliers les tonm 

 de fruits qui sen ent a appro\ isionn 

 plupart des grandes villes de l'Europe centrale 

 taie. 



L'altitude des terrains plantés d'arbres fruitiers varie 

 de 250 ii 100 mètres au-d bsus du niveau de la mei Les 



tagnesqui enserre ni la vallée de l'Ad vent 



• et môrai 1,1 M mi rempla- 



cent avantageusement nos murs d'espaliers pour les 



arbres fruitiers qui se trouvent naturel n 



contre les grands vents m ne peuvent é :li ipp 

 i ion bienfaisante los rayons Bolaj 

 De nombreux ruisseaux, alimentés par la fonte des 



les, 

 ■ sen ent à remplir, pendant la saison 

 naux d'irrigation qui sillonnent cli i |uo 

 . ,!•• de terre culi ii 



Le sol for l'alluvions, contient presque par toul la 



plupart 'i its i|in .- phi indispensables aux ai 



fruit i ent la \< ita ise. 



Le dira ble aux cultures frui- 



bas i ■■ • 1 1 1- 



que ; ubir lea du froid i n 



la température élevée os*ure, dans d'excellentes 



b, la mi' m ation des rrults niant 



que les m assez ardents pou 



n ■ lemmenl 



le la température : 



- 

 avril 



ii .m 



ne do Mérao, com] il le 



des quel |ues autres villi ennes, donne le tableau 



. : i T : 







\ 



I ■ 



B 



Munich 



On comprend facilement que, sous l'influence de 

 divers agents: sol excellent, climat favorable, chaleur, 

 eau abondante, etc., la culture d en- 



treprise par des liommes int slligents et actifs, ne : 

 ms résull 



Culture. i j roi peuvent 



es bien distinc 

 I» Les i i de pommiers a grand rende- 



S Les meilleures variétés de poiriers et de pommiers 

 introduit pi incipalen ! de 1 1 Fr i 



Vm i ippartenanl à la pre- 



mière de ces c • depuis i 



temps dans le Tyrol. II faut remontera près d"un - 

 pour trouver la trace des premiers envois de fruits de 



•, - .i l'étranger On en une quinzaii 



variétés dont voici les i- : 



Principales variétbs. — Rosmarin blanc, Rosm i 



. A isllich 

 ipfel, IJerbst Vuffelapfel, Edelt 



iln, •/ 



\' \ ,. - nxn -i i ki 5. 



; nap- 



il II. MARTINI 



Les Appréciations de la Presse horticole étrangère 



SUR NOS PLANCHES EN COULfURS 



\ . avurcs en couleurs, bien que n'étant pas le 



dernier mot de la perfection, nous le savons m eux que 



mne, pi ovoquent néanra lins un \ if mouvement 



d'intérêt dans le monde horticole, ainsi qu'en témoignent 



les nombreuses demandes de renseignements que i- 



ii- de tous côtés. 



L'opinion généra lèlement dépeinte dans 

 les il mx notes ci dessous, publ - par deux de ii"* excel- 

 lents confréi i i- re m ici de leurs 



aimables appi ôciat ions : 



lui G de : 



■ v.'i . ' 'n. publiait, dans 



Sun numéro du 5 mai, une illustration photographique 

 mlcurs du Cypripedium rallosum, un commen- 

 cement plein de pi et sur le |uel nom ton 

 complimenter notre c infréri 



D i Jou ious la signature '!<• 



M i m ien Linden : 



/ publié avec une si grande compétence 



par M. il. Martinet, l'architecte-paysagiste bien mu 



.' Paris, est le premierjournal du i le qui ail repro- 

 duit photographiqueraenl en couleurs des plantes sans 

 le moindre concours d'un dessinateur. La planche du 

 i,,- n m. duc à ce procédé et publiée dans le numéro 

 du5d< ce mois de son journil, n'e»t certainement 

 la i"- fect on, i un premier essai extrêmement 



'mettant de juger ce qu'il d< 

 la -n en > ses Immens is nue 



couleurs est appelée .i rendre aux horticulteurs 



• .i. heureux de pouvoir féliciter mon excel- 

 lent confréro 'l i intelligente initiative et d'avolt 



le premiei dans 1 1 marche •■ ■ tu. » 



