268 



LE JARDIN 



tre de l'Agriculture et que nous avons reproduite dans 

 ■-• dernier numéro (1) : 



Paris, le 10 novembre 1890. 



A Monsieur /«■ Président du Syndical des 

 Horticulteurs de la région lyonna 



■ sieur, par votre lettre en date du 5 novembre courant, 

 vous me faites connaître qi MM. XX..., horticulteurs à 

 Lyon-Montplaisir, expédiaient le lï octobre dernier, à • 

 nation de Genève, 3 paniers de plantes, et vous ajoutez que, 



ihre suivant, la Compagnie des chemins de fer 



P.-L.-M. leur signalait la souffrance de leur envoi par suite 



de la non production du certificat d'origine réglementaire 



. parles dispositions de la Convention internationale 



phyllozériqne de Iterne. 



Indépendamment du long laps de temps écoulé entre l'ex- 

 .n et l'avis de souffrance de la Compagnie précitée, 

 délai anormal qui a occasionné la perle des pi s me 



remarquer que, MM. XX... figurant sur la liste offi- 

 cielle des pépiniéristes établie par mon administration, le 

 certificat d'origine n'était pas utile d après les termes du 

 décret du 15 janvier 1890 et vous me demandez, pour éviter le 

 retour de cel incident, dedonner les instructions nécessaires 

 aux services compétents. 



.l'ai l'honneur de vous informer. Monsieur, que !<■ Berrice 

 des douanes et les t: ,-, notam- 



ment la Comparu.- P.-L.-M., ont les instructions régle- 

 mentaires de mon Administration pour admettre, en transit 

 international, les envois effectués par les horticulteurs-pépi- 

 niéristes dont les établissements sont indiqués dans la no- 

 menclature officielle. 



Je ne m'explique donc pas le refus non motivé dont se 

 plaignent, a juste titre, les horticulteurs dont il s'agit, et je 

 m ■ inpresse de porter à votre connaissance que, par le même 

 courrier, j'invite la Compagne l'.-l.. M. a se conformer 

 strictement à mes instructions et à veiller à ce que le fait 

 que vous me signalez ne puisse se renouveler. 



Recevez, Monsieur, l'absurance de ma considération dis- 

 tinguée. 



/ Président du Conseil 



Ministre .'.• l'Agriculture. 



Pour le ministre et par autorisation. 



Le Directeur ./.• l'Agriculture, 



I.. V v — 1 1 i h riE. 



Comme on le voit, cette réponse donne satisfaction 

 aux horticulteurs lyonnais. Elle témoigne, en outre, de 

 l'intérctque l'on porte en haut lieu au commerce horti- 

 cole. 



Mais ce n'est pas tout. Pour bien faire, il sérail indis- 



■• toutes les (' impagnies do chemina do fer 



français i les mômes ii «s, et que des 



démarchi tuprès de ne nta 



étrangers pour qu'il- .i i--.mii ,i leur lu tir dans le même 



Nom prenons la liberté d'appeler sur ce p i 

 bienveillante attention de M. le Ministre do l'Agricul- 



■ ■' de wn dévoné collaborateur, m. Vast illiôre, dl- 



de l'Agriculture. 

 m ' liter U tac te des pouvoirs pu- 



ll est Indispensable que des faits précis - 

 pour bien montrer que le, réclamations des 

 hort .i méi Itenl d'être priai 



'très nous sont parvenues et nous on 



(I) V.,|r u 



donnerons successivement communication. Il est à crain- 

 dre, cependant, quo beaucoup d'horticulteurs, fidèles à 

 leurs vieilles traditions d'insouciance et d'apathie, né- 

 ent d'agir aujourd'hui dans le sens que nous leur 

 indiquons, ce qui ne les empêchera pas de se plaindre 

 demain et de dire qu'en France l'horticulture est tou- 

 jours sacrifiée. A qui la faute, souvent, sinon à la plupart 

 des in 



Voici une lettre de MM. I.etellier et fils, de Caen : 



Monsieur, 



N is avons lu, avec beaucoup d'intérêt, votre article sur 

 la Convention de Berne et la circulation des plantes. 



Nous devons dire qu'à notre gare on ne nous a jamais de- 

 mandé de certificats d'origine pour les envois restant en 

 i ice et que nous ne nousao nus fait inscrire sur 



la liste officii Ile des pépiniéristes. 



■ I o ix ' xpéditions pour l'étranger, dont nous fa; 

 une certaine quantité tous les jours, on nous a loujour- 

 rieusemenl réclamé le certificat d'origine. Il y a quelque 

 temps, on nous a même retourné d'Autriche des petits en- 

 vois de Praisii rs Louis Gauthier expédiés par la poste, le 

 certificat n'étanl pas joint dans les paquets. 



Nous regrettons d'avoir détruit les cliquettes, sans quoi 

 nous vous les aurions envoyées. 



\ 18 allons nous faire inscrire sur la liste officielle, d'après 

 vos indications, car nous réalisons les conditions exigées, 

 et nous cesserons de joindre des certificats d'origine. 

 vous tiendrons au courant de ce qui nous arrivera. Il est 

 probable que nous serons forcés de nous y rein. tire. 



Il y a quelque temps, nous avons fait expédier de New- 



aisses d&Lilium Harrisii p'.tirnotre 



représentant de Hongrie oié \ On ne voulait pas les 



i 'l bar [uer ! Enfin, ces caisses sont restées a la douane 



de Venise ot les transitaires ■ ■ n t fait toutes les démarches 



possibles près du Ministère de l'Agriculture, a Rome, pour 



les faire entrer, m. us en vain! Ce que voyant, nous avons 



xpédier le loi oii rrieste. A Iriestc, on ne l'a pas 



laissé débarq n r et - t envoi a dû revenir a Marseille, où il 



a fallu un.' autorisation que l'on a d a la pr- lecture 



et que notre représentant a obtenu facilement. 



Cette petite histoire qui m'a coûté assez chéri vous édi- 

 fiera sur les tourments que cause aux importateurs et expor- 

 tateurs ce fameux certificat d'origine ! 



Noue voua présentons, 



I.EiEi.i.iEii et Fils. 



Nous ouvrons ici une parenthèse pour citer ce pas- 

 Tuno lettre que nous adresse un do nos abonnés, 

 m. Bertrand, qui habite Alger. 



ii en fort mauvais état, 



mt plus, je ne sais pour quelle boK . la douane 



neteur a dé aver totalement les racines des plantes 



à l'eau de mer, pour enle- 



ver toute I I ainsi que, l'an dernier, j'ai 



dû perdre B dodendrons, dsa l:../.'i indice et des 



Cami 



Non, mon cher correspond I pas l'application 



d'une loi, mai- simplement un abus de pouvolrl Lors- 

 qu'un \ '.u h ,i faire prendre un bain de mer à vospla 

 protestez avec la dernière énergie et rappelez aux doua- 

 nier.- qu'ils sont tenus,. le >.■ conformer au - décrit ./" 

 i" mari (894, réglementant Centrée m Algéri 



