160 



LA FERME DE VlLLERS-ALLËRAiND. 



serrurerie, 14,000 francs; peinture, 6,500 francs; dislrihution il'eau, 

 3_,500 francs; ensemljle, 'i '2 5. 000 francs. 

 Cette ferme a eu la prime d'honneur du Coijiice agricole de Reims. 



Alpll. GOSSF.T, 



Architecte à Heiins (Marne). 



MACHINE A VAPEUR LOCOMOl^ILE DE VERMOREL. 



La fi2,'. 17 représente le type des niacliines à vapeur loconiobiies 

 construites par Aï. \'erniorel, mécanicien à Villefranciie (l!ii<')ne). Ces 

 macliines se font remarquer par des qualités spéciales sur lesquelles 

 il convient d'appeler l'attention des agriculteurs. 



Le constructeur a eu l'heureuse idée d'appliquer à sa chaudière le 

 système Field avec tubes pendants. I^a vapeur se produit ainsi avec une 



Fig. 17. — Machine à vapeur locomobile de M. Vermorcl. 



grande rapidité; le danger des explosions est écarté, et les inconvé- 

 nients des incrustations, souvent si considérables surtout lorsqu'on 

 emploie des eaux calcaires^ disparaissent. 



En deuxième lieu, les organes de la machine motrice sont complè- 

 tement isolés de la chaudière, ils reposent sur un bûli qui n'a pas à 

 subir directement l'action de la chaleur, ainsi que le montre la ligure. 

 Le constructeur énumère, d'ailleurs, dans les termes suivants, dans 

 une note qu'il nous a remise, les principales qualités de sa machine : 



« La bonne qualité des matériaux, les soins apportés à la construc- 

 tion, le complet isolement de la machine de la chaudière, l'équilibre 

 de toutes les parties, les bonnes proportions et la simplicité de tous 

 les organes, leur accès facile pour le nettoyage et le graissage sont 

 une garantie de longue durée. Toutes les pièces sont facilement dé- 

 montables. La robinetterie est particulièrement soignée. Nos machines 

 marchent avec une faible vitesse ; elles sont munies de deux volants. 



