L'ÉLECTRICITÉ DANS LES TRAVAUX AGRICOLES. 



II. 



391 



moyen du treuil à main G qui allonge ou raccourcit la courroie le 

 reliant à la partie supérieure de l'arbre. On voit à droite du dessin les 

 deux fils métalliques amenant de la machine Gramme, fixée à demeure 

 à l'usine, le courant électrique positif et le courant négatif. Ces deux 

 fils aboutissent à la deuxième machine Gramme A, qu'ils mettent en 

 mouvement ; mais le fi) négatif traverse d'abord un petit commutateur 

 B par lequel on établit ou on rompt à volonté le courant qui fait mar- 

 cher la machine. Sur une poulie fixée à l'axe de celle-ci passe une 

 courroie qui actionne une grande poulie, laquelle fait à son tour mar- 

 cher la chaîne à godets qui enlève les betteraves. Un panneau D qu'on 

 manœuvre à la main, sert à fermer le couloir de sortie des betteraves, 



[Fig. 31. — Appareil de déchargement des bateaux par l'électricité. 



pendant qu'on remplace un wagon plein par un autre vide. La machine 

 Gramme, à demeure à l'usine, tourne à raison de 900 à 1,000 tours 

 par minute. D'après les renseignements donnés par M. Félix, direc- 

 teur de la sucrerie, l'appareil a servi cet hiver à décharger environ 

 4,000 tonnes de betteraves; la dépense a été de 1,500 francs au lieu 

 de 2,600 francs par les moyens ordinaires. L'appareil évite, en outre, 

 d'avoir recours, pour le débarquement, à des ouvriers spéciaux. 



Le travail du labourage par l'électricité est représenté dans son en- 

 semble par la fîg. 34. La charrue est traînée alternativement par cha- 

 cun des chariots- placés aux deux bouts du champ, comme dans le 

 labourage à vapeur avec deux machines. On trouve, dans les figures 35 

 et 36, la coupe longitudinale et la coupe transversale des treuils de 

 traction. Nous avons déjà donné, dans notre dernier numéro, la des- 

 cription du mécanisme général; nous devons insister aujourd'hui sur 

 la construction des chariots. Ceux-ci sont entièrement métalliques, et 

 ils sont supportés par deux paires de roues également métalliques. Ils 



