CONCOURS RÉGIOxNAL DE CHARLEVILLE. 497 



machine à battre clans laquellf? les mouvements alternatifs sont remplacés par des mouvements 

 circulaires; M. Valck-Virey, pour le perfectionnement du mécanisme di son hache-paille; M. Voi- 

 rin, à Barrémont (Hante-M;irne), pour sa charrue lixe o i mobile à volonté. M dilles d'argent, 

 MM. James Smiih e fils, pour le perfectionnement des petites trémies et des en^ren^ges de leur 

 semnir ; M. Patourfan, à Vouziers (Ardenne-), pour sa fendeus'; d'osiers; MM. W.tite-Burnell 

 et Cie, pour leur machine à tiaitre haLiant et vannant, pour pptites ex.d.niaiiods. Médailles de 

 b'onzR, à MM. Kahn frirn* et B'och, à Nancy (Vleurih°-et- ^loselle), pour leurs limes à atl'uier les 

 lames de moisonneuses ; M. P.uUain, à Reims (Marni-), pour son cha lOl agricole; M. Laine, à 

 Vil^rs Semeuse (Ardennes), pour sjn churonige en tiois courlié par la vapeur. Mentions h.'.no- 

 rables, MM.. G.ignon et Teissi^^r, à Lyon (Khône), pour leurs pièj^es pour animaux nuisibles, 

 MM. Freneaux frères, à Gondé-les-Vo iziers (Ardennes), pour leurs ro:)inetsen bois perfectionnés. 

 Produits agricoles et matières utiles à l'agriculture. 



1" Semences de froment. — Méilaille d'or, non d^^cerné.- Mé laille d'argent, M. Jeanjean, à Cari- 

 gnan (Ardennes), pour -es blés exposés. Médaille de brorîze, M. A. Lequeiix, à Villers-aux-Cor- 

 neilles (Marne). — 2" Semences d'avoine. — Médaille d'or, non décernée. Médaille d'argenr, M. A. 

 r.pqueux Méda lie de bronze. M. Jeanjean. — 3' Betteraves à sucre, pone-grames. — Médailles 

 d'argent tt de bronz% non décernées. 



Produi's divers non comoris dans les concours spéciaux. 



MMlaiVea cVo"', Fi-èr*^ B.ijnben, à Reirns, pour l'ensemlde de son exfiosilimi; M. Guérault-Godard, 

 à Fère-t'.hampenoise (Marne) po ir sea fromiges. MédaiUesdor^ par vireinpnt. M. l'alibé Hénon, à 

 Aus>;once (Ardennes), pnur son exposition de vers à soie du ch'^ne; M. A Leijueux, p''Uf l'en- 

 semble de son exposition; M. Lanaye, à Sainte-Marie (Ardennes), pour ses tois ms de brebis-méri- 

 nos. -- Rappels de médaiU s d'or. M. Darier de Rouffîn, h Maiseille, pour ses tourteaux de graines 

 de coton d'Egypte; M. Leslin, instituteur à H(''rin (Noid), poui' ses cartes agronomiques et ses 

 tableaux d'enseignement a^^rico^e; la Société vigneronne d'Ispoudun (Indie). i our son ex|iOsitioa 

 de vins. — Méduilles d'argen', M. Battelier, à Lniselet (Marne), pour tes toisons de laine mérinos ; 

 M. Bes-ède lils, à Marseille, pour ses li ueurs à base d euclyptns; Mme Fa;iot-Neveux, à Mazerny 

 (Ardennes), pnur son beurre; Al. l'abbé Collot, à Beileville-sur Bar (Ardennes), pour sa collection 

 de pommes de terre ; M. Cresson, à Charleville (Ardennes), pour ses produit^ horticoles. — »édaULes 

 d'argent, par virem.'7it; M. Guibet (André), à Junivide (Ardennes), pour ses fromages fa -onde Brie; 

 M. Jolly (Edouard), à Charleville, pour les cai tes géoldgique. agronomique etcanto i al es du département 

 des Ardennes, dont il est l'ediieur ; M. Cuif-Millet, à Kethsl, | our ses toisons de laine mérinos. — 

 Médailles de h- onze, M. Albin-Mary, à Grjss^', pour son eau de fleurs d'oranger; M. Arbouin 

 (Htnri), à Lignières-Snmmevil e (Charente), jiour son eau-de-vie exposée; M. Booillevaux, institu- 

 teur à Rozières (Haute-M urne), pour son osier; M. Chevalier, aux An-^lecourts (Meuse), poT son 

 beurre; M. Courot, à Auzécou't (Meuse), pour ses fromages; M. Day («'tienne), à Hoix-Terron 

 (Ardennes), pour sa collection de pom nés de terre; M. Haingu^rlot, A Alain;ourt (-vrilennes), pour 

 ses toi-ons de laine' mérinos; M. Ledoux-Buvird, à Sivrydes-Buzancy (Ardennes), pour sa collec- 

 tion de pomnie.s de terre ; M. P. Lorré, à Troyes, pour ses laines, plume-, duvet et peaux diverses; 

 M. Maniez-Mathiot, à Thil (Aube), pour ses fromag s; M. Misson, à Viterne (Meurthe), pour phnts 

 résineux; M. Courtehout, à Fagnon (Ardennes), pour son 'beurre; M. Richer, à Sedan, pour ses 

 plans de j-inlins. — Mentinns très hon^nrabUs, vi. Flaman- ille, à S linte-Vaubourg (Ardennes), pour 

 son ma'is Caragua; M. Richer, pour ses graines pot.igères. M. Bourguin, à Mezières, pour son 

 beurre; M.Tileux, à Aigiemont (Aidenues), pour sa cire. 



F.-R. DE LA TrÉHONNAIS. 



EGHOS DU SUD-EST 



Malgré un printemps détestable, l'état des récoltes dans notre région n'est pas 

 mauvais en général. 11 y a du fourrage, les céréales promettent une moyenne et 

 les vignes sont très belles. Que l'été soit beau et la campagne agricole sera encore 

 satisfaisante. 



Les orages de la première quinzaine de juin ont malheureusement dévasté de 

 no/ubreux cantons des départements du Rhône et de l'Ain. 



Des grêlons aussi gros que des œuis ont haché les prairies, les blés , anéanti des 

 vignes. 



Les dommages sont évalués de 20 à 25 millions. C'est un désastre complet 

 dans notubre de communes. Il y a quantité de métayers réduits à la misère, c'est 

 une terrible déiresse. On compte que le gouvernement et la bienfaisance privée 

 viendront en aide à ces infortunes non méritées. Il y a urgence. 



La question du libre échange préoccupe assez vivement les esprits ici. 



Les comices agricoles du Rhône se sont prononcés pour la protection. Ils croient 

 que des tarifs aux frontières relèveraient encore les prix drjà passablement avan- 

 tageux des denrées agi^icoles. C'est une erreur, la cherté de la vie engendrerait la 

 gêne parmi les populations. La consommation se restreindrait bientôt ; l'industiie 

 s'éteindrait et une fois dépourvue des débouchés qu^ lui ollrent les populations 

 industrielles, notre agriculture ver ait singuhèrement diminuer sa prospérité. 



Quoique je sois en contradiction avec cenains économistes pessimistes, je sou- 

 liens que notre aginculture esi florissante, sauf les territoires ravagés par le phyllo- 

 xéra. La richesse des agiicuheurs augmente chaque jour. Le bien-être pénètre 

 parmi les paysans les plus déshérités auirelois; on voit tous les villages s em- 

 bellir. 



Un autre indice de la pro.îpérité de l'agriculture, au récent concours régional de 



