Vorwort. 



Der vorliegende 13. Jahresbericht hat gegenüber seinen Vorgängern 

 einen um mehrere Bogen stärkeren Umfang angenommen, obwohl ich be- 

 müht gewesen bin, die Auszüge wiederum so kurz zu fassen wie es der an- 

 gestrebte Zweck überhaupt zuläßt und ungeachtet dessen, daß ich noch 

 schärfer als bisher das rein Reproduktive habe zurücktreten lassen. Be- 

 gründet ist der größere Umfang einmal durch die Tatsache, daß im Jahre 

 1910 eine sehr große Anzahl phytopathologischer Arbeiten zur Veröffent- 

 lichung gebracht wurde und sodann durch die vermehrte Einsendung von 

 Sonderabdrucken durch das Ausland. 



Eine Durchsicht des Literaturverzeichnisses lehrt, daß der Prozentsatz 

 der nur dem Titel nach angeführten Arbeiten ein recht geringer geworden 

 ist. Nicht zum kleinsten Teile ist dieses Ergebnis darauf zurückzuführen, 

 daß es mir möglich war die reichhaltige Bücherei des Landwirtschaftlichen 

 Institutes der Universität Halle für meine Zwecke frei benutzen zu können, 

 eine Vergünstigung für welche ich dem Direktor des genannten Institutes, 

 Herrn Geheimen Regierungsrat Professor Dr. Wohltmann, zu besonderem 

 Danke verpflichtet bin. 



Den Seitenweiser habe ich durch Einfügung der Ländernamen nebst 

 den hervorstechendsten Krankheiten, welche sich während des Berichtsjahres 

 in den fraglichen Ländern bemerkbar gemacht haben, weiter auszubauen ver- 

 sucht. Im übrigen wurde aber an der altbewährten Einteilung und Auf- 

 machung des Jahresberichtes festgehalten. 



Von den in dänischer, deutscher, englischer, französischer, holländischer 

 und italienischer Sprache verfaßten Arbeiten hat der Unterzeichnete die 

 Referate angefertigt. Herr Dr. Grevillius-Kempen a./Rh. bearbeitete die 

 schwedische Literatur und Herr Assistent Bandys-Prag steuerte Referate 

 von Arbeiten bei, welche in tschechischer Sprache veröffentlicht worden sind. 



Ungeachtet der Zunahme des zu bewältigenden Stoffes ist es möglich 

 geworden den Bericht um etwa einen Monat früher als bisher den Herren 

 Fachgenossen zu übergeben. 



Dem Königlich Preußischen Ministerium für Landwirtschaft, Domänen 

 und Forsten spreche ich erneut meinen Dank aus für die dem Jahresbericht 

 durch die Gewährung einer Beihilfe zu den Druckkosten erwiesene Förderung. 



Halle, Saale, im April 1912. 



M. HoIIrung. 



