3. Krankheiten der Wurzelfrüchte, a) Krankheiten der Zucker- und Runkelrübe. 155 



bekannten Rübenschädiger kennen. Seine Anwesenheit auf der Rübe ruft 

 BlattkräuseUingen hervor, welche an die von Aphis papaveris erinnern, nur 

 sind sie noch ausgeprägter, denn die Blätter werden vielfach zu höckerigen, 

 blasenartigen, bleichgrünen Gebilden aufgetrieben. Weiter streckt sich der 

 Vegetationspunkt zu einem länglich kegelartigen Gebilde. Die gekräuselten 

 Blätter faulen leicht. Im Gegensatz zum Äphis-Beia.\\ sind die Urheber der 

 Veränderungen nicht seßhaft, bei der geringsten Erschütterung der Blätter 

 verlassen sie die Rübenpflanze. Die Wanze, welche im Kreise Glogau bereits 

 vor 7 Jähen beobachtet worden sein und gelegentlich Ausfälle bis zu TS^o 

 hervorgerufen haben soll, ist etwa 4 mm lang und 2 mm breit, von schmutzig- 

 brauner Farbe und auf den Flügeldecken mit einer zierlichen Zeichnung 

 versehen, welche das Original in starker Vergrößerung wiedergibt. Ihre 

 Eier, welche gelblich gefärbt sind, werden im Frühjahr und Sommer an die 

 Blattunterseite abgelegt. Ursprüngliche Nährpflanzen sind die Gänsefußarten 

 {Chenopodium). Eine Bekämpfung des Schädigers läßt sich nur durch Be- 

 seitigung der wilden Vegetation, namentlich des Gänsefußes und der Gras- 

 laine aus der Nähe von Rübenschlägen erzielen. 



Rttnkelrübenfliege. Anthomyia conformis. 



In Mecklenburg trat die Runkelrübenfliege nach den Beobachtungen 

 von Zimmermann (636) dreimal in gleichmäßigen Zwischenräumen: Anfang 

 Juni, Ende Juli, Anfang September auf. Jedesmal war ein Stillstand im 

 Wachstum der Rüben damit verbunden. Den größten Schaden rief der 

 Septemberbefall hervor, denn mit ihm war die Verkümmerung von etwa der 

 Hälfte der Blätter verbunden. Gesunde Rüben wogen im Durchschnitt 640 g, 

 von Ätithomiya befallene 420 g. Im Zuckergehalt war kein Unterschied zu 

 bemerken. Lage und Bodenbeschaffenheit waren ohne Einfluß auf den Be- 

 fall. Chilesalpeter- und Kalkdüngung ebensowenig. Auch unter den Runkel- 

 rüben verursachte die Fliege erhebliche Schädigungen, stellenweise bis 

 zu 50 7o. 

 Agrotis segetum. Graue Raupe. Wiuterwftriner in Sildrußland. 



Im Juni 1910 riefen die Raupen der Wintersaateule große Schädigungen 

 in den Rübenfeldern des Kiewschen Gouvernements hervor. Wassilj ew (768) 

 hat bei dieser Gelegenheit Versuche zur Unterdrückung der Schmetterlinge 

 angestellt und über dieselben Mitteilung gemacht. Er empfiehlt die Ver- 

 wendung der Melasse als Vertilgungsmittel. Um den Wirkungswert der- 

 selben zu erhöhen, ist ihr entweder Bierhefe oder Schwefelsäure hinzuzusetzen. 

 Es werden hierdurch Stoffe aus der Melasse entwickelt, welche auf die Ge- 

 ruchsnerven der Schmetterlinge einwirken. Die zur Aufnahme der Melasse 

 verwendeten Gefäße müssen eine möglichst große Oberfläche haben, weil 

 anderenfalls die gefangenen Schmetterlinge zu schnell die zuckerige Masse 

 mit ihren Leibern verdecken. Das Fliegen beginnt in der Umgebung von 

 Kiew Anfang Juli, doch schreibt der Verfasser vor, daß die Melasseschüsseln 

 von Anfang Mai bis Ende September auf den Rübenfeldern zu belassen sind. 

 Nach seinen Angaben wurden in der zweiten Hälfte des Monats Juli auf 

 zwei Feldern 5 Millionen Schmetterlinge gefangen und damit angeblich das 

 Entstehen von 750 Millionen Raupen verhindert. Bei einem vergleichenden 



