3. Krankheiten der Wurzelfrüchte. a) Krankheiten der Zucker- und Runkelrübe. 163 



Samenträgers vergrößert sich und treibt Blätter, aber keine Samenstengel. 

 2. Andere treiben wohl Blütenstengel, bilden aber an deren Ende nur 

 Kosetten kleiner Blätter und keinerlei Blütenorgan aus. 3. Eine dritte Art 

 von Pflanzen besitzt wohl einen Blütenstand und auch Blüten, diese bleiben 

 aber ziemlich klein und einzeln, selten nur sind zwei Blüten zu einem Knäuel 

 vereint. In einigen Fällen waren 25 % der Samenpflanzen auf diese Art er- 

 krankt. Parasiten sind beim Entstehen der Erscheinung ausgeschlossen. 

 Peglion erblickt ihre Ursache vielmehr in einer zu starken Bedeckung 

 der überwinterten Rüben mit Erde. Durch die hierbei entstehende starke 

 Erwärmung werden die Samenträger zur Bildung von zahlreichen Knospen 

 am Wurzelhals veranlaßt. Überhaupt genießen sie nicht die erforderliche 

 Winterruhe. Unter derartigen Umständen stellt sich, wie Klebs gezeigt hat, 

 die Neigung -zur Blütenbildung nicht ein, denn es gelang ihm, Zuckerrüben 

 drei Jahre lang dadurch am Blühen zu verhindern, daß er sie über Winter in 

 einem Warmhaus hielt Blaringhem auf der anderen Seite erzielte den 

 gleichen Vorgang bei der Zuckerrübe durch Verletzung derselben. In dem 

 von Peglion beschriebenen Falle wird als Hauptursache zu starke Er- 

 wärmung in der ]\'Iiete, nebenher aber auch Verletzung der über Winter ge- 

 bildeten zarten Triebe beim Öffnen der Mieten und Verpflanzen der Steck- 

 linge als Anlaß der Unfruchtbarkeit im 2. Jahre betrachtet. 



Absterben von Runkelrüben in den Mieten. 



Während des Winters 1908/09 machte sich in Dänemark ein auffallend 

 häufiges und starkes Faulen der eingemieteten Runkelrüben bemerkbar. 

 Ravn (754) untersuchte die Umstände unter denen es stattfand und stellte 

 Ermittlungen über die Ursachen der ungewohnten Erscheinung an. Die Fäule 

 pflegt seitlich am Wurzelhalse mit dem Hervortreten dunkelbrauner und 

 schwarzer Flecken mit unregelmäßigen Umrissen zu beginnen. Später sinken 

 diese Flecken ein, oder sie schrumpfen faltig zusammen. Schließlich ge- 

 sellen sich Schimmelbildungen, an denen Sclerotinia fuckeliania und Typhula 

 betae beteiligt sind, hinzu. Ravn erblickt in den letzteren mehr Folge- 

 erscheinungen als die Ursache und suchte den eigentlichen Anlaß in dem 

 herbsüichen Witterungsgange des Jahres 1908. Nachdem bis zur Mitte des 

 Monats September überall in Dänemark reichliche Niederschläge gefallen 

 waren, stellte sich eine bis zum November währende Trockenperiode ein. 

 Infolge davon waren alle Runkelrüben im Augenblick der Ernte ungewöhn- 

 lich trocken. Ganz aligemein wird besonders hierauf die unbefriedigende 

 Haltbarkeit zurückgeführt, obwohl sonst die Erfahrung gemacht wird, daß 

 die im feuchten Zustande eingemieteten Rüben leicht faulen. Rüben von 

 hochgelegenen Feldern verrotteten leichter als die in niederen Lagen ge- 

 ernteten. Fäulnisfördernd wirkten vor allen Dingen aber auch die beim Auf- 

 nehmen der Rüben entstandenen Verletzungen. Inwieweit auch die Art und 

 Weise der Einmietung zur Verrottung der unter so ungewöhnlichen Witte- 

 rungsverhältnissen geeruteten Rüben beigetragen hat, wird im Original ein- 

 gehend erörtert. 



11 



