3. Krankheiten der Wurzelfrüchte, b) Krankheiten der Kartoffel. 165 



764. *Trschebinski, I. N., Besplodie ivüssadkow ssacharnoi ssivjeklowitxü. (Unfruchtbar- 

 keit von Zuckerrübenstecklingen.) — Sonderabdruck aus „Wjesstnika ssacharnoi promü- 

 schlennossti". 1910. 25 S. 11 Abb. (Russisch.) Mit einer Übersicht in deutscher 

 Sprache. 



765. Unfruchtbare Eübenstecklinge. — Blätter für Zuckerrübenbau. 17. Jahrg. 1910. 



S. 197-205. 



Eine mit vielen sinnentstellenden Fehlern versehene nicht von Trschebinski her- 

 rährende Übersetzung der vorhergehenden Nummer. Die Richtigstellung der Über- 

 setzungsfehler von Trschebinski auf S. 304 der Blätter für Zuckerrübenbau. 



766. * — — Wlijanie proisschoschdenija kluhotschkow ssacharnoi sstvjeUowüxü na kornejäd 

 wsschodoiv. (Einfluß der Herkunft der Rübensamenknäuel auf den Wurzelbrand der 

 Keime.) — Sonderabdruck aus „Wjestnik ssacharnoi promüschlenossti". 1910. 15 S. 



767. Vibrans, O., Über schädliche Einwirkungen bei der Entwicklung und dem Wachstum 

 der Pflanzen. — Blätter für Zuckerrübenbau. 17. Jahrg. 1910. S 248—255. 



In allgemeinen Umrissen wird der Einfluß von Hagelschlag, nasser "Witterung, Aus- 

 wintern, Frühjahrsfrösten, des Regens usw. auf die junge Pflanze, im besonderen die 

 Rübenpflanze, und auf die Rübensamenpflanze gekennzeichnet. 



768. *Wassiljew, E. M., Über den Fang der Wintersaateule mittelst der Melasse während 

 der Monate Mai bis September 1910 im Kiewseben Gouvernement. -- Blätter für 

 Zuckerrübenbau. 17. Jahrg. 1910. S. 397—399. 



769. * — — Die Beschädigungen der Zuckerrübe durch die Wintersaateule {Agrotis) und 

 ihre Bekämpfung. 



Blätter für Zuckerrübenbau. 17. Jahrg. 1910. S. 330—332. 



770. Wimmer, Über Rübenkrankheiten und deren Bekämpfung. — Deutsche Zuckerindustrie. 

 35. Jahrg. 1910. S. 133—135. 



Wiedergabe eines Vortrages, dessen Inhalt im großen und ganzen auf bekannten 

 Tatsachen fußt. In der anschließenden Diskussion empfahl Herzfeld den Teichschlamm 

 zum Zwecke der Nematodenvernichtung sauer zu machen. Ob die Empfehlung auf 

 Grund von Versuchen erfolgt ist, läßt sich aus der Mitteilung nicht ersehen. 



771. Wolff, M., Der Aaskäfer und der Schildkäfer, zwei gefährliche Rübenschädlinge. — 

 Flugblatt Nr. 9 der Abteilung für Pflanzenkrankheiten des Kaiser Wilhelm - Institutes 

 für Landwirtschaft in Bromberg. 1910. 4 S. 7 Abb. 



Gegen den Aaskäfer bezw. seme Larven wird in erster Linie die (auch unterseitige!) 

 Bespritzung der Rübenblätter mit Brühe von Schwemfurter Grün (200 g Schweinfurter 

 Grün, 500 g bester Fettkalk, 100 1 Wasser) und von Kupferkalkarsenikbrühe (Kupfer- 

 vitriol 2 kg, frischer Ätzkalk 2 kg, 100 g Schweinfurter Grün und 100 g Kalk : lOO 1) 

 empfohlen. Irgendwelche Bedenken, daß das mit Rübenblättern von bespritzten Feldern 

 gefütterte Vieh Nachteile erleiden könnte, hat Wolff nicht. Gegenüber dem Schild- 

 käfer kann nur Vertilgung der Melde und die Bespritzung mit den ebengenannten 

 chemischen Mitteln in Frage kommen. Dem Eintreiben von Hühnern wird mindere Be- 

 deutung beigemessen. 



772. *Zscheye, Gibt die von HoUrung vorgeschlagene Methode der Behandlung der 

 Schlammwässer mit Ätzkalk eine Garantie für die völlige Vernichtung der im Rüben- 

 schlamm enthaltenen Nematoden? — Zeitschr. des Vereins für die Deutsche Zucker- 

 industrie. 1910. S. 877-880. 



b) Krankheiten der Kartoffel. 



Zusammmenfassendes. 

 Krankheiten der Kartoffel in Irland. 



Über die in Irland häufiger zu beobachtenden Krankheiten der Kartoffel 

 gibt eine Mitteilung von Fethybridge (818) nähere Aufschlüsse. Nach 

 derselben bildet Phytophthora infesians den Hauptschädiger. Seine Be- 

 kämpfung mit der Kupferkalkbrühe hat sich fast allerwärts in Irland ein- 

 gebürgert, was darauf zurückzuführen ist, daß das irische Ackerbauministerium 

 eine Reihe von Beamten eingestellt hat, deren ausschließliche Aufgabe es 

 ist, die Landleute von der Notwendigkeit und Nützlichkeit der Phyiophthora- 

 bekämpfung zu überzeugen. Während der letzten 3 Jahre sind in West- 

 irland nicht weniger wie rund 8000 Spritzen durch das Ackerbaumiuisterium 

 an kartoffelbauende Landwirte verkauft worden. Weitere in Irland heimische 



