8. Krankheiten der Kern- und Steinobstgewäohse. 223 



perniciosus) gemachten Erfahrungen erörtert. Sie haben zu der Erkenntnis 

 geführt, daß diese Schildlaus auch in Europa lebensfähig ist. Bei der 

 Schwierigkeit frische Kolonien des Insektes überhaupt zu erkennen, hält 

 Brick die bestehenden Einfuhrbeschränkungen, welche sich gegen Äspidiohis 

 perniciosus richten, für vollkommen berechtigt. Neben der ebenerwähnten 

 Laus gelangen noch verschiedene andere Schildläuse mit Obstsendungen zur 

 Verbreitung. Auf Äpfeln aus Spanien, Portugal, Frankreich, Tirol pflegt die 

 rote Obstschildlaus {Diaspis piri Boisd. = D. ostreiformis Sign.) auf eng- 

 lischen und französischen Äpfeln Aspidiotus ostreiformis Curt. die gelbe 

 Obstschildlaus, auf Kaplandfl üchten A. rapax Cotnsi, A. aurantii Mask. und 

 die Mandelschildlaus {Diaspis pentagona Targ.) vorhanden zu sein. Im Innern 

 des eingeführten Obstes findet sich am häufigsten Carpocapsa pojnonella, 

 Rhagoletis pomonella und bei australischen Früchten Teplwitis tryoni sowie 

 Ceratitis capitata vor. Die auf eingeführten Früchten vorgefundenen Pilze 

 {Fusicladium dendriticum, F. pirinum und Clasterosporium carpophilum) 

 sind bereits in Deutschland heimisch. Außerdem kommen noch Früchte mit 

 RoesteUa pirata und Leptothyrium pomi vor. Zum Schluß werden die 

 Schutzgesetze der Ausfuhrstaaten erörtert. 

 Einzelne Krankheiten. 



Bacillus ainyloyorus; fire blicht. 



Whetzel und Stewart (1137) haben wiederholt den Nachweis erbracht, 

 daß es möglich ist durch künstliche Übertragung des rein gezüchteten Bac. 

 amylovorus an Apfel- und Birnbäumen sowie Quitten die fire blight-Krank- 

 heit hervorzurufen. Sie sind deshalb der Ansicht, daß die Ursache des fire 

 blight unbedingt in Bac. amylovorus zu suchen und dementsprechend das 

 Bekämpfungsverfahren zu gestalten ist. An der Übertragung in die Blüten 

 und wachsenden Schosse sind vornehmlich verschiedene Insekten beteiligt, 

 welche sich auf den Ausschwitzungen der fire blight-Kvebs'Jvunden niederlassen 

 und bei dieser Gelegenheit den Krankheitserreger an Füßen, Fühlern usw. 

 aufnehmen. Die Triebspitzen werden namentlich durch Blattläuse und 

 Cikaden, die Früchte durch die nämlichen Insekten und außerdem noch durch 

 Conotrachelus verseucht. Auch die Veredelungsmesser können bei Infektionen 

 beteiligt sein. Während des Winters befindet sich der Bac. amylovorus in 

 den Rindenkrebsen, besonders am Rande derselben neben der gesunden 

 Rinde. Solche Krebse werden als holdover (Überhälter) von den Verfassern 

 bezeichnet. Sobald im folgenden Frühjahre die Wärme zunimmt, nimmt der 

 Bazillus seine Tätigkeit auf und gibt Anlaß zum Hervortreten sirupsdicker, 

 schmutzigweißer oder brauner Tropfen. Gewöhnlich erscheinen diese um die 

 Zeit der Blütenentfaltung. Neun bis zehn Tage nach der Übertragung des 

 Bazillus in die Blüten welken die verseuchten Blütenbüschel unter Annahme 

 einer schwarzen Färbung und bald darnach treten an den benachbarten 

 Blättern die nämlichen Erscheinungen zutage. Bei regnerischen Tagen 

 schwitzen dann auch diese Teile sirupartige Tropfen aus. Der Bazillus 

 dringt dann weiter abwärts vor bis in die Rinde und bildet hier Krebs- 

 geschwülste. Wasserschosse bilden ein besonders geeignetes Angriffsobjekt 

 für den Spaltpilz, Vorläufig steht fest, daß zur Entstehung von fire hlight- 



