11. Krankheiten der Xutzholzgewäclise. 305 



im Assimilationsparenchym der Nadeln. Der Pilz tötet allem Anscheine 

 nach das Gewebe durch Ausscheidung eines Enzymes. 



Vor der Entwicklung der meistens im Dezember angelegten Apothecien 

 entstehen spiralig gedrehte Hjphen, die der Verfasser als generative Organe 

 ansieht. Die Schläuche enthalten immer 8 Sporen. Die Apothecien sind in 

 der ersten Hälfte des Juni reif. 



An den befallenen Nadeln entwickeln sich Pykniden, die vermutlich 

 mit Hypodermella genetisch zusammengehören und mit Hendersonia acicola 

 Tub. übereinstimmen. Die durch letztere in Deutschland verursachte Nadel- 

 krankheit (Münch und Tubeuf, Nat. Ztschr. f. Forst- und Landw. 1910) 

 ist mit der schwedischen i7?/pof/er?;?pZ/a- Krankheit wahrscheinlich identisch. 



Die Gattung Hypodermella hat nach Verfasser 4 oder 8 Sporen. Sie 

 steht der voü Lagerb er g unterschiedenen fiei'ivisequum-Grup^e der Gattung 

 Lophodei'mium am nächsten: L. nervisequwn und L. macrospoi'um sind 

 in die Gattung Hypodermella zu stellen. 



Die Krankheit befällt die Kiefern am liebsten in der 10. — 30. -Jahres- 

 periode. Die Nadelmenge der Jahrestriebe kann bei starkem Angriff bis zu 

 100% erkrankt sein. Der Zuwachs der Triebe wird im nächsten Jahre 

 bedeutend vermindert. Die nördliche Kiefer, Pinns silvestris L. f. lapponica 

 (Fr.) Hfl.., ist durch ihre 5 — 7 Jahre beibehaltenen Nadeln gegen die Krank- 

 heit in einer vorteilhafteren Lage, als die Kiefern in Südschweden, die im 

 dritten Jahre die Nadeln abwerfen. 



Die Krankheit ist aus Dänemark, Norwegen, Schweden und vielleicht 

 Finnland, ferner auch aus den Pyrenäen bekannt und dürfte, wie erwähnt, 

 auch in Deutschland vorkommen. In Schweden verbreitet sie sich nach 

 Norden und Westen. 



Die Abbildungen zeigen angegriffene Nadeln in Habitus und Schnitten, 

 ferner Zweige und Bestände mit befallenen Nadeln; auch Asci und Sporen 

 von H. sidcigena.^ H. laricis und H. nervisequia. sowie Pykniden und 

 Konidien von Hendersonia acicola. (Grevillius.) 



Trametes pini. Kiefernbaumsehwamm. 



Auf Veranlassung des Preußischen Landwirtschaftsministerium ist für 

 die preußischen Staatsforsten die Bekämpfung des Kiefernbaumschwammes 

 aufgenommen worden (Erlaß von 1904). Möller (1424) stellte die Er- 

 fahrungen, welche hierbei gemacht worden sind, zusammen, namentlich soweit 

 es die Wirksamkeit der empfohlenen Bekämpfungsmaßnahmen anbelangt. Vor- 

 geschrieben war Aushieb der befallenen Stämme, Entfernung der Pilzkonsolen 

 von noch stehenden und gefällten Bäumen, Verbrennen oder Tiefeingraben der 

 Konsolen, Bestreichen der Anheftungsstellen mit Raupenleim von Ermisch, 

 weithinkenntliche Bezeichnung der Scliwammkioforn durch weiße Farbe. Nach 

 den bisherigen Erfahrungen sind der Bekämpfung nachfolgende Maßnahmen 

 für die Zukunft zugrunde zu legen. 1. Möglichst weitgehender Aushieb der 

 Schwammbäume, 2. Entfernung der Pilzkonsolen, wenn der Aushieb dei- 

 kranken Stämme nicht umgehend erfolgen kann. Wo das Abstoßen un- 

 möglich ist, muß der Stamm gefällt werden. 8. Spätestens nach einer Pause 



Hollrunp, Juhrosboricht übor I'flanzonkronkhfiton. XHI. Utl". -0 



