Vorwort. 



Bei der Abfassung des vorliegenden 14. Jahresberichtes bin ich bemüht 

 gewesen einerseits an den im Laufe der Jahre als bewährt anerkannten 

 Richtlinien festzuhalten, andererseits aber geäußerten Wünschen nach Mög- 

 lichkeit Rechnung zu tragen. Dementsprechend ist der Literaturausweis 

 namentlich durch Aufnahme fremdsprachiger Arbeiten weiter ausgebaut und, 

 besonders auf Grund einer Anregung des Herrn von Tubeuf, der Umfang 

 der Referate so knapp wie nur möglich bemessen worden. In letzterer Be- 

 ziehung ohne Nachteil für den Jahresbericht noch weiter zu gehen halte ich 

 für ausgeschlossen. Schließlich hängt der Wert oder Unwert des Jahres- 

 berichtes doch nicht von der Bogenzahl und seinem damit im Zusammen- 

 hange stehenden Preise, sondern davon ab, ob seine Auszüge einen hinläng- 

 lichen Einblick in die jeweils veröffentlichten pflanzenpathologischen Arbeiten 

 gewähren. Nur wenn diese Hinlänglichkeit erreicht wird, genügt der Jahres- 

 bericht den Anforderungen, welche an ihn zu stellen sind. 



Neu aufgenommen wurde in dem Abschnitte Pflanzentherapie eine 

 Abteilung ,,pflanzlicher Selbstschutz", in welchem die Arbeiten Platz finden 

 sollen, welche die natürlichen Einrichtungen der Pflanze zur Abwehr krank- 

 heitserregender Einflüsse behandeln. 



Im vorliegenden Jahresberichte sind vertreten Australien mit 76, Belgien 

 mit 11, Bulgarien mit 1, Brititisch Afrika mit 18, Britisch Indien mit 41, 

 Ceylon mit 11, Dänemark mit 23, Deutschland mit 421, Deutschostafrika 

 mit 11, Egypten mit 2, Frankreich mit 328, Französisch Afrika mit 2, 

 Griechenland mit 1, Großbritanien mit 136, Holland mit 18, Italien mit 159, 

 Japan mit 13, Kanada mit 28, Mittelamerika ^it 32, Niederländisch Indien 

 mit 31, Norwegen mit 1, Österreich- Ungarn mit ^32, Portugal mit 1, Ruß- 

 land mit 46, Schweiz mit 23, Schweden mit 26, Serbien mit 1, Spanien mit 

 6, Südamerika mit 23, Vereinigte Staaten mit 505, Westindien (einschließlich 

 Surinam und Britisch Guyana) mit 61 Arbeiten. 



Die schwedische Literatur wurde von Herrn Dr. Grevillius-Kempena.Rh., 

 die spanische von Herrn Professor Dr. Gassner-Hamburg in dankenswerter 

 Weise bearbeitet. Herr Dr. Baudy§-Prag lieferte Auszüge von Arbeiten in 

 tschechischer, Herr Dr. Trzebinski- Warschau von Arbeiten in russischer 

 Sprache. 



Als Unterlage für die Bearbeitung stand mir wiederum die reichhaltige 

 Zeitschriftensammlung des Landwirtschaftlichen Institutes der Universität 

 Halle zur Verfügung, wofür ich dem Direktor des Institutes Herrn Geheimen 

 Regierungsrat Professor Dr. Wohltmann meinen ergebensten Dank aus- 

 ^ spreche. Einen gleichen Dank dem Königl. Preußischen lilinisterium für 

 Landwirtschaft, Domänen und Forsten abzustatten für die Förderung, welch»' 

 es dem Jahresberichte wiederum zuteil hat werden lassen, ist mir eine an- 

 genehme Pflicht. 



Halle (Saale), im Frühjahr 1913. 



^ '' ' M. Hollrung. 



