CONCOURS RKGIONAL nEPOIllERS. 71 



Produits agricoles et matières utiles à l'agriculture. 



1" Céréales, fourrages, racines, lin, chanvre, produits séricicoles, laine, toisons, graines, 

 arbres, arbustes, elc. de, — iléiaUlt: d'or, M. Uouvyer, à ChiUelloranlt (Vienne), pour ses cham- 

 pignons sur couche. — ilédailles d'arijfnl ; ^[. Maisonneuve, à .Monts-sur-Guesues (Vienne), pour 

 ses céréales: M. Petit, à Périgucux (Dordogn"), ])our ses produits séricicoles; M. Rogeon, à Saint- 

 Secondin (Vi»iuie5, pour ses fourrages et racines. — Médailles di> bronze, M. Crosnier, à la Garde- 

 Monllieu (Charente-Inférieure), pour utilisation du 'ympliylun' asperrimum; M. de Laroque- 

 Latour. à Saini-Sornin (Vendée), pour sesraciiics; M. Chamldet, à Salles-en-Toulon (Vienne), pour 

 ses produits ; M. Allierl, ,\ Poitiers (Vienne), pour ses grains 



2" Beurre, fromai-ps, mais ensilé, miels, cires, fécules, glucoses, pâtes alimenlaires, conserves 

 de fruits, de légumes, de lait; préparations alimentaires propre.-; aux animaux domestiques, 

 hiides, liqueurs, hydromels, bières; modelés, j'ian.^, cartqs, dessins, etc., etc. — ilédail^e 

 d'or, M. Pouey, il Bordeaux (Gironde), piuv son beurre; M. Pion, à Loudun (Vienne), pour ses 

 cordages — SI edaille d'argent . M. Michelin, à E-Youdun (Deux-Sèire.*). pour ses fromages; 

 Jlmc Carreau, à Poitiers (Vienne), pour sa provende; M. Bessède, à jl.irseille (Bouches-dn- 

 hhôrie), pour ses huiles d'olive et ses làtos alimentaires; M. l'iadin, à .Montcoulant (Deux- 

 .Sévres), pour ses farines; Si. Ragot, ;\ Loudéac (Côles-du-Nord), pour son beurre: M. .\lbin- 

 Marey, à Grasse (Alpes-Maritimes), pour ses eaux distillées et ses huiles. — ilèdaiUe de 

 hninze, l'Asile d'aliénés de Lafond, à la Rochelle (Charente-Inférieure), pour ses farines; 

 M. Robain, à Poitiers (Vienne), pour ses bières: M. Colas, à Poitiers (Vienne), p ur ses 

 bulles; M. Duperron, à f hAtellerault (Vienne), pour ses vinaigres; M. Cuny, à la Chapelle- 

 Tyreuil (Deux-Sèvres), pour son beurre; M. de Beauroyie, à Vilh-toureix (Dordogne), pour ses 

 fromages. : 



3" Vins. — Médaille d'or, M. Cardes, à Riom-sur- baronne (Gironde), pour ses vins rouges et ses 

 vin.': blancs ; M. Duquénel, pour une collection de vins; M. Deauriiic, à Saint-Vivien (Durdogne), 

 rour ses vins. — Médailles d'aryenl. M. Pressnc. à Saint-Eœilion (Gironde), pour ses v^ns rouges; 

 M. le comie des Courlis, à Marigny-Brizay (Vienne), pour ses \ins rouges et ses vins blancs, 

 M. Lim'uzini'au, à Cliarrais (Vienuel. pour ses vins lous-'es et ses " ns blancs; M. Paz ot, à Jlonti- 

 fiiiac (l'harente), pour ses vins. — Médaille de brtmte, M. Piiitfe-Magonde.iux,.à Bernos (Gironde), 

 pour ses vins rouges; M. Paris, à Aulnay (Chaienle-lnféiieure), pour ses vins rouges; M. le 

 vicomte deTraversay, pour ses vins rouges et ses vins blancs. 



4° Eaux-ile-vie. — Médaille d'or, M. Ferrand Flie, à Segonzac (Charente), pourson eau-de vie 

 do gr,inde clnmpagne; M. Duiuénel, pour ses eaux-de-vie. — Médaille d'argent, "iI.Giraud, à 

 Lignières-Sonueville (Charente), pour ses eaux-de-vie de grande Champagne; M. Kschasscriaux 

 (I.oui>), .1 la Rochelle (Charente-Inférieurp), pour ses eaux-de-vie. 



.V Grandes colleotions de produits maraîchers et fruitieis. — Médaille d'or, M. de la Mes- 

 sardière. 



t" Grandes collections de produits agricoles. — Médaille d'nr, M. de Traversay. — Médaille 

 d'anjent, M. Boncenne. — Médaille de bronze, M. Dcauriac, ù Saint-Vivien (Dordogne). 



Nous ne voulons pas terminer ce compte rendu sans parler des témoi<!;nages de 

 regret cpii ont été donnés à M. Lembezat. Tous les exposants se sont réunis yiour 

 sit'ncr une adresse, qui lui a été remise, ex|)riiiiant combien ils lui étaient recon- 

 naissants de ce qu'il avait fait pour la cau>e agricole, pendant les buit années qu'il 

 a été cliargé d'inspecter les régions du Sud-Ouest. Nous pouvons dire que tous le 

 regrelteut et le voient avec peine quitter ces régions. G. GaUdot. 



DROIT RURAL. 



RÉPONSE AUX QUESTIONS POSÉES. 



Un do nos abonnés nous adresse la question siiivanle : 



« .l'ai besoin de bâtir jusqu'aux limites d'un terrain; mon voisin a un arlire cen- 

 tenaire, planté à cinquante cenliiuètres dt^s limites; cet arbre, par sa grosseur, 

 dépasse de trente centiinèties les limites de la propriété; de plus, le corps de 

 l'arbre pend des trois quarts de sa grosseur sur ma |iropiiété. Quels sont mes 

 droits dans ce te circonstance '? » 



Voici noire réponse : 



Quand tin arl)re est planté sur la liinile exlrt'nio de deux héritages, 

 de telle sorte que le tronc |)orte sur l'un et sur l'autre terrain, il doit 

 être considéré comme commun aii.v deux propriétaires. Cliacun de ces 

 derniers a des lors le droit d'exii^a^r que l'arhrc soit ithaltu, eunrurmé- 

 meut à l'art. Cùli G. civ. (Fournel, Traité du voisinage, 1. 1., p. lâG. — 

 Duranloii, t. V, n° 380). 



Mais il peut se faire que cette présoniplion de mitoycnnelé soit com- 

 battue j)ar des preuves contraires, un titre par exemple. Ilay lieu de se 

 demander alors si, l'arhre app.'irtenant excUisiveinent à l'un îles pro- 

 priélaires, l'auli'e a It; droit d en exiger l'arraeliement. 



L'art (171 G. civ. fixe la distance qui doit séparei- les plantations de 

 la limite des propriétés voisines. A défaut de rèi^lenitmls ou d'usai;es 



