104 



LA FAUCHEUSE AULTMANN. 



manière h éviter soit les accidents par l'action des roues dentées, snil 

 l'action de la poussière ou de la boue. Comme le montre le dessin, la 

 scie est placée en avant des roues motrices ; elle est supportée par 

 deux sabots placés à chacune de ses extrémités. Les gardes de la scie 

 sont fabriquées en fer forgé doublé d'acier aux points les plus fragiles, 

 le tranchant et les pointes ; elles sont creusées au centre, de manière à 

 assurer la régularité de la coupe. L'embrayage et le débrayage, de 

 même que le changement de hauteur de coupe, se font facilement, 

 avec des leviers placés sous la main du conducteur. Pour le transport 

 de la faucheuse dans les champs, on peut, par un mécanisme très 

 simple, débrayer les roues motrices; de cette manière, il y a une 



Fig. 9. — Rabatteur indépendant pour transformer la faucheu:e en moissonneuse. 



moindre usure dans les pignons et les coussinets des organes moteurs. 



Le prix de la faucheuse à deux chevaux est de GOO francs , avec 

 deux lames. M. Aultmann construit aussi une faucheuse à un seul 

 cheval, dont le prix est de Sî.'i francs avec deux lames. Cette machine 

 est établie d'après les mêmes principes que la précédente; la diminu- 

 tion de poids a été obtenue dans la réduction de quelques pièces 

 secondaires, mais la force des organes a été maintenue avec soin. 



La fau(dieuse Aultmann peut être transformée en moissonneuse, par 

 1 adjonction d'un appareil à moissonner à la main , ou de rabatteurs 

 indépendants du bâti, tels que ceux que représente la figure 9. Ces 

 rabatteurs sont circulaires, et le dessin en montre suffisamment le 

 mécanisme pour qu'il soit inutile d'insister davantage. 



