CONCOURS RÉGIONAL DE BONE. . 71 



Les temps sont bien changés! Des routes sillonnent le pays dans 

 toutes les directions; les distances disparaissent par la création de 

 nombreuses voies ferrées qui vont porter dans les points les plus iso- 

 lés du territoire la civilisation et le progrès agricole. 



Une ère nouvelle s'ouvre pour nous^ et les' encouragements accordés 

 à l'agriculture et à l'industrie, la création d'une école d'agriculture 

 algérienne, d'ime école des arts et métiers, nous font entrevoir un 

 avenir brillant pour notre chère colonie que nous ne saurions trop 

 aimer, malgré les obstacles nombreux apportés jusqu'à ce jour à sa 

 prospérité. 



Les primes à l'agriculture, les prix culturaux, les concours régio- 

 naux ont été pour la France le point de départ de tous les progrès 

 accomplis jusqu'à ce jour, et ce n'est pas sans un sentiment d'admi- 

 ration, presque de jalousie, que nous voyons les plus hautes intelli- 

 gences, les plus belles fortunes, recheYcher dans ces exhibitions, qui 

 font l'honneur du pays, les récompenses que le Gouvernement pro- 

 digue d'une façon si généreuse à ceux qui savent les conquérir. 



Notre tour est venu de participer à ces largesses, et certainement si 

 notre première exhibition n'a pas été ce que seront les suivantes, nous 

 ne pouvons que l'attribuer à l'ignorance de nos colons peu au courant 

 des concours régionaux et qui n'ont vu jusqu'ici dans le déplacement 

 de leurs animaux et de leurs produits qu'une perte de temps, nulle- 

 ment rémunératrice, sans compensation appréciable pour leurs in- 

 térêts. 



Un jour viendra où ils considéreront ces grandes assises de l'agri- 

 culture à un tout autre point de vue, où l'émulation s'emparera d'eux ; 

 et les progrès réalisés seront alors en raison directe des efforts qu'ils 

 auront faits pour mériter les récompenses ofl'ertes. 



Ce jour-là, l'Algérie deviendra riche et prospère et la mère patrie 

 trouvera chez ses enfants d'outre-mer les ressources qu'elle est obligée 

 d'aller demander à l'étranger. 



Dans un prochain article nous examinerons les conditions dans 

 lesquelles notre concours régional a été organisé et nous analyserons 

 les produits soumis à l'examen du jury et du public. 



Nous nous contenterons pour aujourd'hui de donner la liste des 

 récompenses distribuées le 29 septembre à la distribution officielle 

 présidée par M. le gouvcrneur-génci-al civil de l'Algérie, devant 

 M. Girerd, sous-secrétaire d'Etat et ^LM. les membres du Parlement 

 qui ont bien voulu contribuer à l'éclat de nos fôtcs par leur présence. 



C. HnoEL, 



Secrétaire du Comice agricole de BOne. 



La distribution des prix du concours régional a eu lieu le '2\) sep- 

 tembre, avec une grande solennité. Elle était présidée ])ar M. Albert 

 Grévy, gouverneur général de l'Algérie et par M. Girerd, sous-secré- 

 taire d'Etat au ministère do l'agriculture. Les députés qui l'ont en ce 

 moment, dans la colonie, un voyage qui portera certainement des 

 fruits, y assistaient. 



M. le gouverneur général a ouvert la séance par le discours suivant : 



« Le concours régional a ùlé l'occasion et le grand attrait des fûtes auxquelles la 

 ville de Bûne a convié l'Algérie. La proclamation de ses lauréats en sera le natu- 

 rel et digne couronnement. Ce (|ui donne à ces grandes assises du travail et de 

 la fiaix un intérêt de ]iremier oidre, c'est leur caractère éminemment nstional. 



