CONCOURS RÉGIONAL DE BONE. 73 



« Et maintenant, que faut-il encore? La chose essentielle entre toutes, l'immi- 

 gration, le peuplement, le développement incessant de la colonisation. 



« Que les F ançais de la métro, lole viennent donc dans celte France nouvelle ! 

 Qu'ils viennent en sécurité consommer, entre les deux parties de la patrie com- 

 mune, l'union féconde des intérêts et des idées. L'honneur de la France, l'avenir 

 de l'Algérie sont à ce prix. 



« Le spectacle auquel nous assistons, les succès des lauréats que nous allons 

 couronner, ne soùt-ils pas le meilleur des encouragements! La présence à celte 

 solennité des hommes politiques que le gouvernsment et le parlement nous envoient, 

 n'est-elle pas le témoignage vivant des sympathies et du concours efficace que 

 l'Algérie trouvera désormais dans les grands pouvoirs publics ? 



« Quant à moi, messieurs, dont la mission et la tâche quotidienne ont été de 

 préparer, pour une discussion prochaine, les réformes que comporte, qu'appelle la 

 situation administrative et politique de ce pays, je ne négligerai aucun effort pour 

 assurer ici, comme en France, à tous les intérêts, à tous les droits, la protection 

 et les garanties d'une administration civile et libérale. » 



M. Girerd, sous-secrétaire d'Etat^, a fait ensuite une improvisation 

 dont nous regrettons de ne pas avoir le texte, dans laquelle il a spé- 

 cialement insisté sur la production agricole de l'Algérie et sur les 

 exportations de blé et de bétail (bœufs et moutons) qui doivent 

 prendre un accroissement cliaque année plus considérable. 



C'était au tour de M. Ch. du Peyrat, inspecteur de l'agriculture com- 

 missaire général dii concours, de prendre la parole. Il s'est exprimé 

 dans les termes suivants : 



* Pour la première fois, le gouvernement de la métropole vient organiser en 

 Algérie un concours général agricole. Malgré les hésitations et les difficultés in- 

 hérentes à la pratique de toute institution nouvelle, malgré l'imprévu d'une ten- 

 tative un peu improvisée et forcément incomplète, je n'hésite pas à dire que le 

 concours de Bône a réussi dans la mesure du possible et a même dépassé les espé- 

 rances qu'il était permis de concevoir 



« La plus grande part, dans ce succès, revient à la municipalité et aussi au 

 Comice agricole. La ville a rais à ma disposition tous les moyens matériels né- 

 cessaires à la bonne organisation de l'exposition et a tenu à honneur de réserver 

 un accueil gracieux et sympathique au ministère de l'agriculture. Le Comice agri- 

 cole de Bône, et particulièrement son honorable président, a largement contribué 

 à recueillir les adhésions de» exposants, en faisant connaître un programme qui 

 vous était jmrvenii tardivement. p]n présence de toutes ces bonnes volontés, ma 

 mission a été rendue facile, et je saisis avec empresscTient l'occasion qui m'est 

 offerte d'exprimer à la municipalité comme au Comice agricole, tous mes remer- 

 cîments pour le concours dévoué qu'ils m'ont prêté. 



« Je n'entreprendiai pas, messieurs, de vous présenter une analyse, même 

 succincte, des diverses parties de l'exposition qui nous a réunis dans l'hospila'ière 

 ville de Bimo; ce n'est pas le moment d'entrer dans l'examen de détails techni- 

 ques, malgré tout l'intérêt qu'ils peuvent ofi'rir. Je me bornerai à quelques 

 courtes consilérations générales. 



« Cette première réunion agricole deviendra, je l'espère, le point de départ d'un 

 mouvement en avant de la production de ce pays, parce qu'elle correspond à une 

 époque où l'Algérie marche vers une transformation administrative et économique 

 et qu'elle fend à une évolution nouvelle. 



«La période de la conquête (jui a coûté tant d'efforts et de dévouement à notre 

 armée, est close •- celle de la pacification peut être considérée comme terminée ; 

 le moment est donc venu de poursuivre hardiment l'œuvre à peine ébauchée de la 

 mise en valeur d'un vaste territoire inculte. La con(]ii6te n'était qu'un moyen, le 

 but est une grande œuvre de civilisation : c'est lo développement intellectuel et 

 matériel d'une colonie de peuplement cherchant à utiliser toutes les richesses na- 

 turelles de ce beau pays. 



« Les premiers pas, dans cette voie féconde, ont été faits par nos colons dans 

 des conditions bien pénibles, avec une énergie qui n'a reculé devant aucune diffi- 

 culté et qui souvent a affronté la mort sortant du sillon fraîchement remué. Ren- 

 dons hommage, messieurs, à ces pionniers qui ont été les premiers à la peine et 

 au danger, et dont les efforts, quelquefois mal diriges, souvent entravés, ont 



