CONCOURS REGIONAL DE BONE. 75 



ture intensive. A cette légende, il faut substituer l'histoire et mettre les réalités à 

 la place d'illusions contradictoires et également décevantes; le champ est vaste et 

 digne d'être exploité avec fruit. 



«Pour riioramequi, en examinant les faits, cherche plus spécialement à les étu- 

 dier au point de vue de la production du sol, l'Algérie otTre des ressources sérieu- 

 ses et elle a tout intérêt à se montrer telle qu'elle est, sans chercher à se parer de 

 poétiques fictions. Si l'enfance de cette colonie a été débile et maladive, sa vigou- 

 reuse constitution est sortie victorieuse de ces épreuves, et, aujourd'hui, les 

 forces et la puissance de la jeunesse commencent à l'animer; elle en ressent 

 toutes les ardeurs et les ambitions et ne demande qu'à vivre en toute liberté. 

 Avec le développement des voies de communication économiques et la constitution 

 de la propriété dans la zoite colonisable, l'Al.i^érie saura prendre un rapide essor, 

 surtout si des encouragements largement distribués et l'enseignement agricole 

 fortement organisé viennent guider les cultivateurs et favoriser l'utile emploi des 

 capitaux appliqués à la mise en valeur du sol. 



« Déjà, messieurs, la colonie otl're des exemples remarquables de succès agricoles, 

 et donne la mesure de ce que peut devenir ce pays entre des mains laborieuses 

 et intellif,'entes. Dans un instant, l'honorable rapporteur du jury, en proclamant 

 le nom du lauréat de la prime d'honneur, vous dira comment, avec de faibles res- 

 sources, un modeste cultivateur a su créer un beau domaine sur un sol aupara- 

 vant inculte, et, simple ouvrier, parvenir à la fortune. Ce sont là les exemples 

 qu'il faut montrer à tous, car il n'est pas de meilleure preuve à opposer aux incré- 

 dules ni de plus puissant encouragement pour la colonisation. 



« A ceux qui prétendent que l'agriculture ne donne que des mécomptes sur la 

 terre d'Afrique, montrez des colons i[ui ont fait fortune par la culture, ils sont 

 nombreux aujourd'hui. A ceux qui s'étonnent de la lenteur du peuplement euro- 

 péen, montrez la ville de Bône qui, hier encore à l'état de bourgade, est déjà une 

 cité populeuse, prospère et qui ne diffère de nos villes de France que par un ciel 

 plus bleu, un soleil plus brillant. » 



Au nom de la Commission chargée de décerner la prime d'honneur 

 -M. Dejernon a donné lecture du rapport sur les exploitations visitées 

 par elle. La séance s'est achevée par la proclamation des récompenses 

 dans l'ordre suivant : 



Prime d'honneur consistant en un objet il'art, pour l'exploitation de la circonscription de Bône 

 ayant réalisé les aniciliorations les plus utiles et les plus) propres à être olîertes comme exemple, 

 diSceruéc à .M. Vincent (Vitjl), propriétaire à El-llailjar, commune do Duzerville. 



Prix d'Iwniwur con'^istant en un objet d'art offert par M. Is gouverneur général et décerné par 

 le jury à M. Tournier (Josepli), propriétaire à El-Kantour (Conslantine), ayant obtenu onze récom- 

 penses, dont trois médailles d'or, sept médailles d'argent et une méiiaille de bronze. 



Médailles d'or 'grand module) accordées par M. le ministre de l'agriculture ot du commerce, sur 

 la demande du jury de la prime d'honneur, décernées à M. Nicolas, propriétaire à MonJovi, pour 

 plantation d'un vignoble de 100 hectares; à MJI. Vincent frères, propriéiaires aux Beni-Urgine, 

 [frme clex .iiif/lais, commune de Kandon, pour l'emploi d'un outillage perfeclionné et partioulii;- 

 rement pour l'application du labourage à vapeur. 



Animaux reproducteurs. — Espèce chevaline. 



1" Calépnrie. — Races orientales de pur sang. — .Màlcs. — Etalons nés avant le 1"' juin 1876. 

 (Pas d'animaux présentés.) — Femelles. — .lumeni.s. I" prix, M. de Cerner, à Bône. 



î" Catégorie. — Race barbe. — Mâles. — Etalons n^s avant le 1" juin IHIG. 1" prix, Mohammed 

 ben Lakdar, à Souk-Aliras (Constanline) ; 2", M. de Sainte-Croix, à Randon (Conslantine). Mention 

 honorable, .M'nasseur ben Amar, à la Calle (Conslantine). — Femelles. — Juments nées avant le 

 b'juin 1876, pleines ou suitées. 1" prix, Ahmed ben Mohammed, cheikh à Souk-Ahras (Conslan- 

 tine) ; 2". Belcassem ben Ali, à Guela,1-bou-Sbâ (Cnnslantine) ; 3°, M. d'Hesmivy-d'Auribcau, à 

 Gastu (Conslantine). Prix supplémentaires. Menacer bon Larbi, à Souk-Ahras (Conslantine); M. Rim- 

 bert, à ChAteaudun-du-Rhumel (Conslantine) ; M. Frendo, à Mondovi (Conslantine). 



3" Caleyorie. — Races diverses pures, non dénommées ci-dessus, et croisements divers. — 

 Femelles. — Juments nées avant le 1"' juin 187G, pleines ou suitées. i" prix, M. de Cerner; 2'", 

 M. Oreck, à Bône. Prix supplémentaires, M. Delabarre, à Souk-Ahras (Conslantine) ; M. Thomas, à 

 Bône ; M. de Sainle-Croix. 



Espice bovine. 



1' Catégorie. — Race de Guelma. — Pas de prix décernés. 



2" Catégorie. — Races africaines autres (|UQ la race de Guelma. — Mlles. — Taureaux nés depuis 

 le 1'' juin 1875 et avant le 1" janvier 1878. 2° prix, .M. Gaulhier, à Mondovi (Conslantine). — Fe- 

 melles. — Génisses nées depuis le 1" juin 1876 cl avant le 1" janvier 1878, el vaches nées avant 

 le 1" juin 1870, pleines ou à lait. 1" prix, M. Greck, & Bône ; 2", M. Thomas, à Bône. 



3' Catégorie. — Races d'Europe. — Màb's. — Taureaux nés di-puis le 1" juin 1875 et avant le 

 I'' juin 1878. 1"' prix, M. Thomas; 2', sœur .Sainl-Bernard Ancher, i Bône. — l'femciles. — Gé- 

 nisses nées depuis le I" juin 1876 el avant le I" janvier 1878. et vaches nées avant le 1"' juin 

 1876, pleines ou à lail. !•■ prix, sœur Saint-Bernard Ancher; 2*, M. Tournier, à Bône; 3', M. Bize, 

 à Bône. 



