140 LES ARBRES FRUITIERS, j 



soleil, et il donne un produit, sans frais de culture, ni de main-d'œu- 

 vre, ni d'alLelagi^s. En somme, cet arbre produit probablement plus 

 que .-^i le terrain qu'il occupe était planté de tout autre manière. 



Il y. a au Rittershof, plantés par moi, et âgés de 40 à 50 ans, 527 

 arbres fruitiers, sans compter ceux qui ne sont pas encore en rapport. 

 — Récemment, le gouvernement a voulu connaître le nombre des 

 arbres fruitiers dans toute la province et ils ont été comptés exacte- 

 ment. 



J'ai eu la crainte d'avoir planté trop d'arbres, mais l'enquête à 

 laquelle a été soumis mon pommier centenaire m'a complètement ras- 

 suré, et il est encore à remarquer que le jilus grand nombre de mes 

 arbres S(pnt plantés au bord des chemins et que c'est à peine par la 

 moitié de leur ombre qu'ils peuvent faire du tort aux récoltes. 



Quand on a des fruits en abondance, ils donnent un produit en ar- 

 gent d'autant plus assuré que les chemins de fer peuvent les transporter 

 à de grandes distances, et ils ont une grande valeur pour le ménage. 

 Outre ceux qui sont consommés frais, on en conserve séchés et en 

 marmelades qui pendant l'biver sont un régal pour les gens de la 

 ferme. Avec les cerises qu'on ne peut pas vendre on fait du kirsch qui 

 a un débit facile et avantageux. 



Il a été un temps oij l'on disait que faire un enfant, labourer un 

 champ, planter un arbre étaient les actes les plus agréables à la 

 divinité. Si aujourd'hui les enfants ne manquent pas, on doit d'autant 

 plus travailliT à assurer leur subsistance et leur liien-êlre. Que donc 

 ions ceux qui ont à leur disposition un coin de terre profilent de mes 

 avis et plantent des arbres. Si même ils ne doivent pas vivre assez 

 longtemps pour jouir de leurs produits, ils auront fait une bonne œu- 

 vre pour leurs petits-enfants qui béniront leur mémoire. F. Villeroy. 



LES POMPES POUR LES IRRIGATIONS 



ET LES DESSÈCHEMENTS. — IL 



Dans un précédent article (n° du 18 octobre, p. 107 de ce volume), 

 nous avons donné la description des pompes Dûment, et nous avons 

 parlé de leur application aux travaux d'arosage et de submersion des 

 vignes. Nous voulons donner quelques détails aujourd'hui sur leur em- 

 ploi dans les dessèchements. 



Le plus souvent, dans ces sortes de travaux, la hauteur à laquelle 

 l'eau doit être élevée est peu considérable. Il n'est donc pas nécessaire 

 d'employer une très grande force pour élever des masses d'eau impor- 

 tantes. La fig. 9 montre comment une pompe Dumont peut être appli- 

 quée à un dessèchement. Les applications les plus récentes ont été faites 

 dans les >valeringues de l'ari'ondissementdeDunkerque. On sait que les 

 waleringues constituent de vastes surfaces sur le littoral de l'Océan, 

 dans la Picardie et la Frandre, dont le niveau est au-dessous de celui 

 des hautes mers, ce qui y produit le refoulement intermittent de leurs 

 eaux qui ne peuvent s'écouler. Les propriétaires ont, depuis longtemps, 

 constitué des syndicats qui font les travaux nécessaires pour débar- 

 rasser le sol des eaux en excès. 



C'est pour un de ces syndicats que M. Dumont a installé récemment 

 à Dunkerque deux pompes centrifuges de grande puissance. Le dia- 

 mètre du disque de chacune de ces pompes est de 1 m. 80; le dia- 

 mètrcdes tuyaux d'aspiratioiietderefoulement est de 1 mètre. Le débit 



