CHRONIQUE AGRICOLE (20 DÉCEMBRE 1879). • 4Zk3 



Art. 3. — Un objel d'art pourra être décerné dans chaquB départernentau lauréat 

 du premier prix de l'une des catégories ci-dessus, reconnu rektivemeiit.supérieiM- 

 ou jugé digne d'être plu-^ spécialement signalé pour i'amenageineat écano niaue 

 des eaux dans la pratiijue des irrigations. 



Dans le cas de l'attribution de l'objet d'art, la médaille d'or affectée au premier 

 pri.\ ne sera jias décerné;. 



Art. 4. — Trois médailles d'argent et trois médailles de bronze pourront être 

 décernées par le jury de cha'(ac c incours aux agents employés spécialement aux 

 travaux d'irrigation des exploitations primées, ou à ceux ijui les auront exécutés. 



Art. 5. — Les déclarations des concurrents, contenant une note explicative et l'in- 

 dication exacte des contenances arrosées, certifiée p ir le maire de la comnune 

 devront être adressées à la p.'électure du domicile du concurrent, le là mars 

 18i-0, au plus tard, pour dernier délai. 



Art. 6. — Le directeur de l'agriculture est chargé derexécution du présent arrêté. 



Fait à Paris, le 18 novembre 1379. P. TiitARD. 



Nous avons trop souvent insisté sur les avantages que présente 

 l'emploi des eaux dans la plupart des circonstances, pour ne pas ap- 

 plaudir au développement des concours d'irrigation, auquel nous 

 nous félicitons d'avoir contribué daas toute la mesure de nos forces. 

 IV. — Les concours régionaux de 1880. 



Dans notre dernière chronique (p. 40'tl, nous avons indiqué les 

 dates et les circonscriptions des concours régionaux de 1880. Ainsi 

 que nous le faisons chaque année, nous allons analyser les pro- 

 grammes de ces solennités, en commençant aujourd'hui par les con- 

 cours spéciaux d'instruments et de machines agricoles. Par une innova- 

 tion qui trouvera l'approbation générale, les concours spéciaux ont été 

 organisés de manière à ne plus présenter, autant que possible, de 

 doubles emplois pour les mêmes machines; en outre, ils ont été limi- 

 tés à quatre, dans chaque catégorie des instruments d'exlérieur et d'in- 

 térieur de ferme, pour chaque concours régional. En voici les pro- 

 grammes : 



Concnirs de Pi')-pi<jmni, d\\ 1" an 10 mai. — Insiruments d'exlrrieur : I" cliar- 

 ruesBiabant simples , v"ciiarrups tourne-oreilles ; :i° herses, exiirpateurs et scarifi- 

 cateurs pour la vigne; 4" appareils pour travaux d'irrigations (empellemerits, marte- 

 lières, vannes, siphons, passerelles, tuyaux, aqueducs, etc.). — Insiruments /l'inté- 

 rieur : 1° pompes à vin; •^'' pressoirs; H" matériel vinaire (cuves, foudres, tonneaux, 

 filtres et ustensiles divers; <." machines à battre à manège pour peiites exploita- 

 tions (à un ou deux chevaux). 



Concours d'Aucli, du 8au 17 mai — Instruments d'exlérieur : 1° charrues vigne- 

 ronnes; 2° charrues dimble-brabant, pour labours profonds; 3° rouleaux plom- 

 beurs; 4" semoii-s à toutes graines. — Instruments d'intérieur : 1° l'ouloirs et 

 égrappoirs; 2' trieurs; 3" égrenoirs à maïs; 4" étuvos à cuire les pruneaux. 



Coiicmirs de lUir-te-Duc, du 15 au 24 mai. — Jnslvumcnls U'exh rieur : 1" char- 

 rues bisocs pour labours ordinaires; 2" brabants doubles pour labours ordinaires; 

 3° charrues monosoc, fixes et mobiles alternativement, à volonté; 4° appareils à 

 charger le foin. — Inslvu'runls d'intérieur : 1" tarares: 2° trieurs; 3' bascules 

 pour bétail; 4" tondeuses de moutons. 



Concours de Heiiius, du II au 24 mai. — Instruments d'extérieur : 1" charrues 

 ÎL avant-train attelées de deux chevaux ou bœufs, pour labours ordinaires; :.• char- 

 rues sans avant-train attelées de deux chevaux on birui's, pour labours ordinaires; 

 3" charrues simples pour labours prnfcmds, excédant i'" 20; 4" si'nrilirtitenrs. — 

 Instruments d' iittèrv'ui : V machines à battre à manège, vannant et criblant, exi- 

 geant trois clievaux au moins et quatre au plus; 2° macliines à battre à manège, 

 ne vannant ni ne criblant; 3" barattes à manège et à bras; 4" iiache-ajoncs. 



Concours de Neuers, du 22 au 31 mai. — Instruments d'extérieur : i» charrues 

 pour labours profonds en terre forte ; 2° distributeurs d'engrais pulvé ulents; 3" ma- 

 cliines à Faucher; 4" tonneaux à purin. — Instruments d'intérieur : i' locomo- 

 biles à vapeur de 6 chevaux au moins et de 8 au plus; 2" brise-tourteaux à bras; ■ 

 3° aplatisijeurs de grains à bras; 4° liarnais agricoles. 



