42 



Hülle abgenagter Samentheilclien steckt, und eine nuckle 

 Form, die jeder, der die Col. artemisiae sclion erzogen liat, 

 auch kennen wird. Diese letztere, al?o nackte Form, erklärt 

 Wocke iilr den Sack der Col. simillimella; und wenn nun 

 au.s diesen Säcken Schmetterlinge schlüpfen, von denen ge- 

 sagt wird, daß sie von Col. artemisiae Mhlg. nicht zu trennen 

 seien — wen wollte das Wunder nehmen? Es kann Ja gar 

 nicht anders sein: aus den zu einer Art gehörigen Kaupen- 

 gäcken müssen sieh auch Schmetterlinge ein und derselben 

 Art ergeben. Aber die Deductionen des Herrn Dr. Wocke 

 leiden an einem Grundfehler, und dieser ist entscheidend: 

 Col. simillimella Wk. 1. c. ist nicht Col. simillimella Fuchs. 

 Die letztere ist eine ganz verschiedene Art, die nicht einmal 

 in die nächste Verwandtschaft der Col. artemisiae Mhlg. ge- 

 hört, sondern anders wohin. 



Der Raupensack der Col. simillimella ist nie von den 

 Samentheilchen der Raupe umgeben, weder im ersten noch 

 im letzten Stadium seiner Entwicklung, also auch nicht so, 

 daß er, wie Wocke will, erst nach der Ueberwinterung nackt 

 würde; sondern er ist stets mit einem lichtgrauen Filze 

 bekleidet und der Länge nach gestreift; dieser Filz 

 ist aucli nach der Ueberwinterung noch sichtbar, der Sack 

 ist also nie nackt, der Mund 1—2. Durch alle diese Merk- 

 male unterscheidet sich der Rau])ensack der Col. simillimella 

 von denjenigen der Artemisiae Mhlg. so völlig, daß, wenn 

 man nur beide Arten wirklich vor sich hat, eine Verwech- 

 selung undenkbar ist. 



Als Schmetterling ist ja Col. simillimella der Artemisiae 

 ähnlicli, aber das sind eben alle Arten dieser Gruppe untei^ 

 einander. Trotzdem lassen sich auch die Schmetterlinge der 

 zwei verglichenen Arten unterscheiden und zwar auf den ersten 

 Blick durch ilire verschiedene Fiirhung, die bei Arte- 

 misiae stark in Grau zieht, bei Simillimella dagegen viel 

 lichter lehmgelblich ist Außerdem iülirt Col. simillimella auf 

 den Vorderflügeln breitere weiße Linien, die unter dem 

 Vorderrande zusammenfließen und nur sparsam dunkel 

 bestäubt sind, was bei Col. artemisiae in viel rpicherem Maße 

 der Fall ist*). Durch das Aulgclührte wird Col. simillimella 



*) Ich besitze Col. inirtufsnic Mhljr. vom Autor selbst und von 

 hier. "Nach Keniitnißnnluix.- des von Wocki- abiregebemn Urtheils er- 

 bat ich von Baii<;-Haad 2 SU'u-k ans <ler mir sti ts mit großer Liberalität 

 zur Verfüguurr gestellten so unifaiigieicben Standingerschen Sammlung 

 und erhielt daraufhin ein v(jn Wocke selbst mit gewohnter Eleganz 

 prhparirtes Stück, dessen Raupensack ohne Umhüllung ist, und ein 



Sloll. enliiniol. Zeit. IS'^S. 



