LES M.VCIIIN'ES AU CONCOURS GENERAL AGRICOLE DE PAItl> 



401 



l'arbre moteur, et d'aulre part sur un renvoi 

 articulé, boulonné sur la traverse qui supporte la 

 macbine à actionner : haciie-paille, tarare, meule, 

 scie, etc., ou même fixé directement sur l'axe de 

 la machine quand cette dernière peut tourner à 

 la vitesse du moteur, comme les ventilateurs et 

 les petites pompes cenlrifuj^es par exemple. 



Vne locomobitc à vapeur, compound, le pelit cy- 

 lindre étant placé dans le prolongement arrière 

 du gros, de façon à n'avoir qu'une seule tige de 

 piston et une seule bielle, est exposée par M. E. 

 I.)eville (Grand'Croi.\, Ivoire'. 



VI. — Machines destinées à la pré- 

 paration des récoltes en vue de la 

 vente ou de la consommation. 



Des améliorations de détail sont con- 

 tinuellement apportées aux InUtemes par 

 nos principaux constructeurs français : 

 Brouhot et C"- (Vierzon, Cher); Hidien 

 (Chàteauroux, Indre" ; Lefebvre-Albaret 

 (Rantigny, Oise) ; Merlin et C''' (Vierzon, 

 Cher) ; L. et A. Pécard frères (Nevers, 

 iSiévre) ; la Société française de matériel 

 agricole (Vierzon, Chei\. Iians les machi- 

 nes étranger s, citons celles de la mai- 

 son Th. Pilter ('-4, rue Alibert, Taris) et 

 une grande batteuse en acier, avec élé- 

 vateur de gerbes, engreneur automati- 

 que, élévateur de paille et de balles 

 (fig. .54) de la Compagnie Case de 

 France (2.ïl, rue du Faubourg-Saint- j 



Martin, Paris), machine d'entrepreneur 

 permettant d'effectuer une grande quantité 

 d'ouvrage avec peu de personnel. 



Les établissements de Vendœuvre (Aube) pré- 

 sentent un grand ventilateur qu'on peut ajouter 

 à une batteuse pour l'enlèvement et le transport 

 des menues pailles. L'n rernonteur de menues 

 pailles, du système Welger frères, est exposé par 

 MM. Perrier et Hafft (102. avenue Philippe-.\u- 

 guste, Paris) ; dans cette machine, destinée à 

 mélanger les meinuos pailles aux pailles longues 

 qu'on passe à la botteleuse, les menues pailles, 

 fournies par la batteuse, tombent dans une trémie 

 d'où une vis horizontale les chasse, en les pres- 

 sant, dans un gros tuyau cintré qui les décharge 

 sur les pailles passant à la botteleuse-presse. 



M.VI. Hervouet et Ponvert (Montaigu, Vendée) 

 présentent un élévateur de paille dans lequel le 

 fond de la trémie d'alimentation est garni d'un 

 secoueur destiné à séparer les menues pailles qui 

 tombent à terre, sous la machine. 



Des améliorations ont été apportées par 

 MM. Emile Marot et C'' (Niort, Deux-Sèvres) à 

 leurs trieurs alvéolaires et à la turbine de net- 

 toyage des grains (hg. Soj. 



La presse u fowraije de M. Lefebvre-Albaret 

 (Uantigny, Oise), donnant des bottes du poids de 

 3:j à 40 kilogr., est disposée pour faire des petites 

 bottes ne pesant que 10 à iV, kilogr. 



Une presse à fourrage locomobile, à moteur di- 

 rect, est présentée par la C'" internationale des 

 machines agricoles de France (155, rue Michel- 

 Bizot, Paris); c'est un modèle de presse à ma- 



nège à action directe et à retour rapide du pis- 

 ton, sur l'avanttrain de laquelle est monté un 

 moteur horizontal de 4 chevaux. 



M. G. Barrault (Lœuilly, Somme) expose un 

 malaxeur de pulpe et de menues pailles : un cy- 

 lindre horizontal, garni de broches, tourne rapi- 

 dement contre une sorte de contre-batteur, 

 également à broches, qui occupe le fond d'une 

 longue trémie; à la vitesse de 400 tours par mi- 

 nute, le mélange très intime de pulpe et de 

 menues pailles est effectué et projeté en las. 



MM. Simon frères (Cherbourt; Manche pré- 





. 56. — Broyi^ur de pommes, à moteur (.siuioa fri^reiî). 



sentent un broijeur de pommes a moteur (fig. 36)'; 

 c'est la combinaison de leurs deux machines, 

 moteur et broyeur, sur un petit chariot. 



Fig. 57. — Pressoir liy^lraulique [Maljiile frères). 



Dans les grands chais, la vendange est élevée 

 au premier étage par des élévateurs de divers 

 systèmes, qu'on cherche à remplacer par d'autres 

 dispositifs plus simples exigeant moins de main- 



