BATTEUSE FIXE POUR LE RIZ 



601 



salion sonl publiés avec des connaissances 

 insiiflisanles, alors que, pour répondre réel- 

 lement aux besoins etpour être véritablement 

 utiles, ils exigent une science approfondie unie 

 à une solide expérience. La Nouvelle Biblio- 



thèque du Cultivateur a la bonne fortune de 

 trouver ces caractères chez ses collaborateurs 

 et, notamment, dans l'auteur du nouveau 

 volume dont elle vient de s'enrichir. 



Henry Sagmter. 



BATTEUSE FIXE POUR LE RIZ 



Les batteuses à riz diffèrent sensiblement 

 des batteuses employées ciiez nous pour le 

 travail du blé. 



La figure lli indique le principe d'une 

 grande batteuse fixe à riz, décrite dans le 

 Compte rendu du 4" Congrès de riziculture 

 qui s'est tenu à Vercelli en l'.ll2. 



La récolte, placée sur la table T, est prise 

 par les cylindres cannelés c, jouant le rôle 

 de cylindres alimentaires, et passe <à un pre- 

 mier batteur B à peignes, tournant dans le 

 sens indiqué par la Hèche; le contre-bat- 



teur h est constitué par un berceau formé de 

 tringles de fer placées suivant les généra- 

 trices d'un cylindre. Un chasse-paille D 

 jouant en même temps le rôle de secoueur 

 frotte les tiges sur un contre-batteur d ana- 

 logue au précédent, et les amène à un 

 deuxième batteur B' à pointes dont le contre- 

 batteur b' est également constitué par des 

 pointes ; l'espacp entre le batteur et le contre- 

 batteur va en diminuant. Un chasse-paille D' 

 avec contre-batteur f/'.et fonctionnantcomme 

 le précédent, fait tomber la récolte sur le 



secoueur de paille S; celui-ci est porté par 

 deux supports r assujettis k décrire les deux 

 circonférences n, et donnant, par conséquent, 

 au secoueur un mouvement convenable pour 

 la montée de la paille qui est évacuée suivant 

 la tlèche /'. 



Une partie des grains de riz tombe en pas- 

 sant au premier batteur B et au premier 

 secoueur D. Une autre partie tombe du bat- 

 teur B' et du chasse-paille D' et arrive direc- 

 tement sur un crible E. Une troisième frac- 

 tion traverse le secoueur S et loiube sur un 

 plan incliné P et de là sur le crible E. Ce 

 crible est animé d'un mouvement de va et 

 vient suivant hh' au moyen d'une tige C ac- 

 tionnée par l'excentrique m. Le grain passe 

 au travers du crible et la menue paille est 

 chassée en /'. 



La table inclinée P est solidaire du crible E 

 et participe à son mouvement de trépidation, 

 ce qui facilite la descente, le long de cette 

 table, du grain venant du secoueur S. 



Le grain tombant de B et de D et du cri- 

 ble E traverse enfin un courant d'air r envoyé 

 par un ventilateur N et tombe à terre sous la 

 machine oii il est recueilli. 



K sont des planches inclinées destinées à 

 former trémies ou augets et à guider le grain. 



Le travail est souvent complété par un 

 deuxième passage des menues pailles qui 

 contiennent encore des grains de riz. A cet 

 effet,lles batteuses à grand travail comportent 

 presque toujours un élévateur de menues 

 paille. 



Fer.\and de Condé. 



