POMPE r.OCOMUBILE A MOTEUR 



631 



celui de Fausse Boule de neige, a élé long- 

 temps considéré par tous les auteurs, sinon 

 comme tout à fait vénéneux, du moins 

 comme capable de causer de sérieuses indis- 

 positions. Depuis quelque temps, on a ten- 

 dance à revenir sur celte opinion, mais on 

 •est encore loin de l'unanimité. 



Il peut paraître étrange, au premierabord, 

 qu'on ne soil pas d'accord sur la question de 

 savoir si un champignon est comestible ou 

 «on, dès qu'il s'est trouvé des expérimenta- 

 teurs pour en manger. Mais la surprise aug- 

 mente à juste titre, quand on lit dans l'ou- 

 vrage déjà cité de M. Bigeard : « La qualité 

 comestible dece champignon^la Pralelle jau- 

 nissante) 'a été et est toujours fortement 

 contestée : on le vend sur les marchés à 

 Chalon-sur-Saône, à Autun et ailleurs. » On 

 se demande vraiment ce qu'il faudra faire 

 pour êti'e fixé. 



L'auteur que nous venons de citer, et dont 

 l'ouvrage fait autorité en la matière, ajoute: 

 a Plusieurs personnes affirment avoir con- 

 « sommé plusieurs fois ce champignon, sans 

 « avoir ressenti aucun malaise. D'autres 

 « disent qu'il a produit maintes fois des ac- 

 « cidents. » 



Comment expliquer ces divergences? 

 M. Bigeard pense qu'on désigne peut-être 

 sous le nom de Pratelle jaunissante des cham- 

 pignons d'espèces difi'erentes : la Praiella 

 flavescens (Pratelle jaunissante) et la Pvatella 

 xanlhoderma (Pratelle à peau jaune), cham- 

 pignons évidemment très voisins l'un de 

 l'autre, qui se ressemblent extérieurement 

 comme deux frères, mais dont l'odeur ne se- 

 rait pas la même. 



Quélet, au contraire, considérait comme 

 identiques les champignons désignés et dé- 

 crits sous ces deux noms. Bataille est de son 

 avis, et il pense que, si certaines personnes 

 ont ressenti quelque malaise après avoir 

 consommé la Pratelle jaunissante, il s'agit 

 simplement de dispositions individuelles 

 particulières, analogues à celles souvent 

 constatées à propos des fraises, par exemple, 

 que certaines personnes ne peuvent manger 

 sans inconvénient. 



Ce sont là des considérations dans les- 



quelles nous n'avons pas à entrer; et nous 

 dirons simplement qu'il vaut mieux s'abs- 

 tenir de manger la Pratelle jaunissante, eu 

 se félicitant d'ailleurs qu'elle ne soit pas en 

 somme très dangereuse, car la confusion est 

 ici assez facile à faire. 



La Pratelle jaunissante est si semblable à 

 la Pratelle champêtre que nous n'en donnons 

 pas la feuille signalétique, qui ressemblerait 

 sous bien des rapports à celle de la Pratelle 

 champêtre. Voici cependant quelques carac- 

 tères qui pourront empêcher la confusion : 

 dans la Pratelle jaunissante, l'épiderme du 

 chapeau se teinte de jaune instanlanémenl 

 par le simple frottement du doigt ; — le pied 

 est plus allongé, plus renflé à la base que 

 dans la Pratelle champêtre ; en outre, il a 

 toujours la chair jaune à sa hase, dans toute 

 son épaisseur : — les lamelles sont à^ peine 

 rosées; -- l'odeur est presque nulle, oujassez 

 désagréable. 



La Pratelle jaunissante est assez commune 

 en automne, et pousse dans les mêmes en- 

 droits que les bonnes Pratelles. Il faudra 

 donc se méfier des Pratelles dont le chapeau 

 porterait des taches jaunâtres et dont le pied 

 aurait la chair jaune à la base. Si malgré cette 

 précaution, des Pratelles jaunissantes se 

 glissent dans la cueillette, on ne sera pas 

 pour cela forcé de les manger. Quand la 

 cueillette arrivera à la cuisine, et qu'on se 

 mettra à peler une à une toutes les Pratelles, 

 il faudra s'habituer à passer le doigt, pour 

 ainsi dire instinctivement sur le chapeau de 

 toute Pratelle, qu'on va peler, et à examiner 

 la couleur de la chair à la base du pied pelé : 

 on n'aura alors qu'à rejeter toute Pratelle 

 qui jaunira sous le frottement, ou dont la 

 chair sera jaune à la base. 



En terminant cette étude, nous serions 

 presque tentés de nous excuser de sa lon- 

 gueur; mais si l'on songe qu'à propos de la 

 seule Pratelle champêtre, nous avions à exa- 

 miner pour les bien reconnaître, tous les 

 champignons mortels, on comprendra que le 

 sujet était d'importance, et méritait les déve- 

 loppements que nous lui avons donnés. 

 L. Bourguignon. 



POMPE LOCOMOBILE A 3I0TEUR 



Les petits groupes, formés d'un moteur et 

 d'une pompe moiilés^ sur le même bâti ou 

 châssis, présentent un certain nombre d'avan- 

 tages qui leè font rechercher pour une foule 

 d'applications ; facilité d'installation, car on 



n'a qu'à mettre le châssis à la place voulue el_ 

 à en vérifier le niveau ; faible encombrement ' 

 facilité de mise en roule et d'entretien, etc. 



Ces groupes, désignés ordinairement sous 

 le nom de >■ moto-pompe », peuvent être fixes 



