LES LABOURS DANS LA MONTAGNE VOSGIEisNE 



685 



Nous estimons que les améliorations doi- 

 vent être introduites ainsi peu à peu, afin 

 d'éviter des dépenses et des échecs provenant 

 de l'habitude. 



Le laboureur tient plus à ses manciierons 

 qu'aux pièces travaillantes. C'est donccelles- 

 ■ci qu'on peut modilier d'abord, puis le mode 

 de fixation à l'avant-train et enfin les poi- 

 gnées. 



La forme du versoir est généralement 

 bonne. Il est concave et une règle peut s'ap- 

 puyer sur toutes les génératrices delà courbe. 

 Du reste, en terre légère, la forme du versoir 

 a relativement moins d'importance que pour 

 les terres fortes des marnes irisées de la 

 Plaine. 



Cela explique que les recherclies actuelles 

 ne portent que sur l'assemblage. On étudie 

 également des types de brabants-doubies 

 tout en fer. 11 semble, a priori, utile de pou- 

 voir déplacer l'avant-train transversalement 

 •d'un seul coup pour les premiers et derniers 

 sillons de la terrasse, quitte à tenir à ce 

 moment la charrue. Or, les modèles actuels 

 «xigent pour cela qu'on sorte les roues. 



On tourne en partie la difficulté en variant 

 l'inclinaison du corps de charrue. Les oreilles 

 à cran d'arrêt qui reçoivent le taquet sont 

 remplacées à cet effet par des secteurs dentés. 



Théoriquement on devrait toujours faire 

 verser la charrue vers l'amont, l'iatiquement, 

 les entrepreneurs à tant l'hectare préfèrent 

 verser vers l'aval, ce qui occasionne moins de 

 fatigue à l'attelage. L'avantage du double- 

 versoir est non seulement supprimé par ce fait 

 mais son emploi est plus désavantageux que 

 ■celui d'une charrue simple. 11 n'en résulte 

 •qu'un embarras, une perte de temps et une 

 descente de la terre. De temps à autre, le 

 propriétaire doit la remonter. Bien que le 

 trajet soit court en travers île la planche, 

 il attelle un petit tombereau bas, pioche avec 

 -une houe ou fossoir et du même mouvement 

 ■enlève la motte et la lance dans le tombereau 

 sans l'intermédiaire de pelle. 11 va la verser 

 au pied du talus du champ d'amont. 

 * 



Les charrues de la Montagne diffèrent 

 essentiellement de celles de la « l'iaine » 

 Lorraine, en ce que le bois domine dans leur 

 construction, et en ce que l'âge en bois ou 

 haie se prolonge sur la sellette de l'avant- 

 train. 



Dans la charrue Lorraine au contraire, le 

 fer domine aujourd'hui, l'âge est tronqué à 

 un décimètre en arrière de l'avant-train et 

 porte sur celui-ci par l'intermédiaire d'une 



tige de fer ronde sur laquelle il pivote dans 

 les yeux de deux pitons. 



Dans les derniers modèles de la Plaine, le 

 réglage en profondeur se fait par une vis. De 

 plus, la rigidité de l'ensemble peut être obte- 

 nue simplement en empêchant l'âge de pivo- 

 ter. On emploie pour cela une fourche qui 

 emprisonne à la fois l'âge et son prolonge- 

 ment articulé. 



Instruments complémentaires. — Etant 

 donné les faibles surfaces cultivées en mon- 

 tagne et le peu de mottes laissées par le la- 

 bour, on utilise peu d'instruments complé- 

 mentaires, si ce n'est la herse. 



La plantation de pommes de terre et les bi- 

 nages se font à la main. On rencontre toute- 

 fois (les hineuses montées sur longrines en 

 bois à écartement angulaire variable comme 

 celui des houes vigneronnes importées 

 d'Amérique. 



Dans le canton de Corcieux, la herse à 

 dénis /lexililes dite Canadienne se répand de 

 plus en plus pour la préparation des semis 

 et le déchaumage. 



Les bisocs seraient à leur place dans les 

 terres légères. 



Varracheuse de pommes de terre à disque 

 étoile entre aussi dans les régions les plus 

 féculières où l'assolement biennal, seigle- 

 pommes de terre, donne à chacun des sur- 

 faces assez grandes à arracher. 



Les bœufs, taureaux ou vaches sont attelés 

 le plus souvent au jouii double. Le joug 

 simple donnerait plus de rapidité. 



Rarement un bœuf travaille seul au la- 

 bour, bien que la terre soit légère. 



Rarement aussi un laboureur se trouve 

 seul dans le champ. Il est curieux de cous 

 later qu'alors qu'on se plaint partout du 

 manque de main-d'œuvre, il existe encore 

 des régions (nous faisions récemment la 

 même constatation dans l'Ain) où l'on ne 

 semble pas se soucier de perdre du temps. 



Nous estimons qu'avec des charrues 

 tourne-oreille, des attelages plus libres et des 

 animaux bien dressés, les laboureurs vos- 

 giens se donneraient des loisirs. Si un agri- 

 culteur moyen laboure .50 journées par an, 

 il en économiserait bien une dizaine ou 

 l'équivalent. Un entrepreneur de labour en 

 gagnerait le double. 



11 pourrait fréquemment les employer à 

 faire sortir davantage les vaches laitières 



