720 



La=lige /' esl SRrrée modérément par un 

 écrou '• desliné à limiter le jeu vertical tout 

 en faisant appliquer sur la plaque a la contre- 



JOUG ARTICULÉ 



plaque c fortement serrée par les boulons d 

 avec la traverse C. Lorsque l'écrou e est serré 

 de la quantité voulue, il est maintenu en 



Fii:, 12>. — Vue on ('■IcHation du joug Guérineau. 



Fit;-. 129. — Vue on |ilan du joug Gu6rineau. 



place par une plaque /, à charnière arrêtée 

 par le carré qui termine la partie supérieure 

 de la tige b. 



On voit sur les figures 128, 129 et 130 que 

 la surface portante de la plaque a est plaie, 

 alors que celle qui s'applique dessus, c'est- 

 à-dire le dessous de la plaque c, solidaire de 



de la traverse C de s'obliquer d'une certaine 

 quantité, dans le piau horizontal, par rap- 

 port à l'axe de la têtière. De cette façon les 



' '■ 1 ■ 



Fig.'lSO. — Vue en plan du joug Gu(!rineau. 



la traverse C, se présente comme une por- 

 tion sphérique afin de permettre les déplace- 

 ments de la lige 6 à rotule. 



Si l'on regarde le joug Guérineau en plan 

 horizontal (fig. 129), on voit que la plaque a 

 de la lêlière porte deux ergots «, et que la 

 plaque c de la traverse C est échancrée 

 en m m sur une plus grande largeur que 

 celle de l'ergot n ; ce dispositif permet à l'axe 



- Vuo de face du joug Gui'-riueau 

 dans le cas d'un labour. 



têtes des animaux sont libres, l'une par rap- 

 port à l'autre, dans le plan vertical comme 

 dans le plan horizontal, mais le jeu en est li- 

 mité par la construction. 



