nî 



INVASION VIOLENTE DE hV liOUlLLE DES GHOSEII.LIKHS 



supporte le contre-corap du moindre 'mou- 

 vement de la tête de son camarade de 

 travail. 



Le joug Guérineau, dont le prix est de 

 ■40 fr., est un peu plus lourd que le jouj;; ordi- 



naire; il pèse 13 kilogr. environ et le faible 

 supplément de poids représente environ 

 2 kil. 1,2 par bœuf dont le sort est très amé- 

 lioré. 



G. Manrin. 



INVASION VIOLENTE DE LA ROUILLE DES GROSEILLIERS 



Le Pucciniii Rilris est une rduille auloique 

 particulière aux groseilliers. Elle attaque 

 le ^iies ru6cu/«, groseillier rouge, groseillier 

 à fruils blancs, et le Rihes Grossularia, gro- 

 seillier à maquereau. Elle présente des carac- 

 tères nettement déformants sur les feuilles, 

 les grappes, les grains et mAme parfois sur les 

 jeunes pousses. .Nous l'avons examinée ces 

 jowrs^ci sur plus de 100 pieds, et nous avons 

 constaté surplus de 30 la récolte des groseil- 

 }<ès compromise. Voici les particularités que 

 nous avons relevées dans cette invasion qui 

 menace de s'étendre. 



Les taches que le Puccinia Bibis forme sur 

 \e Ribes rubrwn, groseillier à grappes, sont 

 jannes, tandis que sur le Ribes Grossularia, 

 groseillier à maquereau, elles ont une teinte 

 rougeâlre. 



Sur les feuilles, les taches déformantes 

 boursouflent le limbe ; elles renflent le pétiole 

 ou queue de la feuille sur les trois quarts, 

 les deux tiers, la moitié de sa longueur, et le 

 plus souvent elles se continuent sur la ner- 

 vure principale, voire même sur les nervures 

 secondaires, et couvrent parfois la face infé- 

 rieure de la feuille, sur un peu plus du tiers 

 du limbe. Les taches suivent assez fréquem- 

 ment les nervures, et, dans ces cas, elles 

 sont plus longues que larges, mesurant 

 3 centimètres sur 7 ou 8 millimètres. En 

 dehors des nervures, on les remarque sur 

 n'importe quelle partie du limbe, certaines 

 ont jusqu'à 3 centimètres; elles sont ordinai- 

 rement plus ou moins arrondies; la feuille 

 peut en supporter jusqu'à cinq ou six. En 

 général, les lâches ont une étendue moindre 

 sur le groseillier à maquereau, et le boursou- 

 flement des feuilles est moins prononcé. 



Le Puccinia Rtbis forme ses taches sur le 

 pédoncule de la grappe, sur les pédicelles des 

 grains et sur les grains eux-mêmes. Le pédon- 

 cule peut être atteint dans toutes ses parties, 

 à sa base, au milieu de la grappe, à son 

 extrémité. Si la tache paraît à sa base, elle le 

 couvre de son slroma jaune, ce qui le fait 

 paraàtre renllé, puis elle brunit, dessèche et 

 la grappe tombe. Lorsqu'elle atteint le milieu 

 ou la fin de lagrappe,lespédiceUes des grains 



insérées dans cette [lartie le sont aussi : il 

 arrive que le pédoncule se lord en anneau 

 imparfait entre lequel on voit sortir un pédi- 

 celle avec son grain, tous deux envahis. Les 

 grains sont couverts partiellement ou tolale- 

 mentparla rouille ; quelques-uns sont éclatés, 

 et laissent apercevoir un ou deux pépins de 

 la pulpe. .Nous n'avons vu qu'une fois le 

 pédoncule d'une groseille à maquereau envahi 

 par la rouille qui s'étendait sur la partie 

 inférieure du fruit. Les groseilles à maquereau 

 sont garnies par le mycélium sur la moitié 

 ou le tiers de leur surface ; cette partie est 

 aplatie et les bords extérieurs de la tache 

 présentent un commencement de bourrelet; 

 une crevasse se produit dans le sens longitu- 

 dinal au milieu de la tache lorsqu'elle brunit. 

 11 arrive aussi que la tache d'une feuille 

 naissant prés de la groseille envahit le fruit 

 à sa partie inférieure, les colle l'une à l'autre, 

 ce qui fait paraître cette tache à moitié 

 pendante du fruit. D'après nos observations, 

 les fruitsde ces groseilliers épineux sont bien 

 moins attaqués que ceux des groseilliers 

 rouges et blancs. 



Les jeunes pousses sont plutôt envahies 

 dans la partie terminale qu'à leur base et 

 vers le milieu. Dans ces deux derniers cas, 

 les taches sont plus longues que larges ; 

 certainesmesurent -4 centimètres sur 1 cent. ;>, 

 d'autres, 2 centimètres sur 1 centimètre. Les 

 parties terminales sont tordues, recourbées 

 et la tache atteint parfois 5 à 7 centimètres, 

 souvent les pétioles des feuilles, les feuilles 

 elles-mêmes de cette partie sont rouillées. 



Les taches portent de nombreux cercles 

 disposés concentriquemenl et formant des 

 ligues de surface irrégulière ; les téleutos- 

 pores sont verruqueuses et germent au prin- 

 temps suivant. 



Quelles mesures prendre pour en débar- 

 rasser les groseilliers? 



Si le pied ou la touffe de groseilliers ne 

 sont pas très attaqués, nous conseillons 

 d'enlever et de brftler les feuilles, les grappes, 

 les grains, les pousses terminales atteints. 

 En visitant àplusieurs reprises les groseilliers 

 qui ne sont jamais très nombrenx dans les 



