Allgemeine Methodik, Desinfectioiispraxis und Technisclies. 1167 

 Chemische Sterilisirung von Trinkwasser. 



Entwicklung des Verfahren zur chemischen Sterilisation v o n T r i n k - 

 Wasser eingehend über seine eigenen unter Bonhoff im Marburger Institut 

 angestellten diesbezüglichen Versuche, zur Nachprüfung der Schümburg- 

 schen Brommethode, welche an die Versuche von Dr. VVynen anknüpfen, 

 der als Opfer einer Typhusinfection zufolge Aspiration von inficirtem 

 V^asser bei diesen Versuchen leider ums Leben kam ! ^ Die Resultate seiner 

 umfangreichen Versuche fasst E. in folgende Sätze zusammen: 



1. „Die ScHUMBUKG'sche Methode ist im Stande, in Wässern verschiedener 

 Art die Bacterienzahl erheblich zu vermindern. Auch relativ bacterien- 

 arme Wässer werden durch das Verfahren nicht keimfrei. Es macht den 

 Eindruck, als ob verschiedene Wasserbacterien durch Brom überhaupt 

 nicht abzutödten seien. Sehr grossen Widerstand leisten auch die Schimmel- 

 pilze." 2. „Brom ist in der von Schumburg angegebenen Concentration 

 nicht im Stande, Choleravibrionen aus uufiltrirten Culturen unschädlich zu 

 machen. Auch hier war dagegen eine Verminderung der Keimzahl offenbar. 

 Was die zur Vernichtung der Choleravibrionen nöthige Concentration be- 

 trifft, so scheint dieselbe bei etwa dem Sechzehnfachen der von Schumburg 

 angegebenen Menge zu liegen, vorausgesetzt, dass eine längere Dauer der 

 Einwirkung als 5 Minuten gewählt wird. Ob derartige Concentrationen in 

 praxi möglich sind, erscheint fraglich." 3. „Eine Wirkung des Broms in der 

 von Schumburg angegebenen und dreifach höheren Concentration auf un- 

 filtrirte Tj^phusbac. Hess sich auch bei auf 15 Minuten verlängerter Einwir- 

 kungsdauer nicht nachweisen. WeitereVersuche mit höheren Concentrations- 

 graden bei Tj^phusbac. erscheinen unnöthig, da anzunehmen war, dass die 

 letzteren dem Brom gegenüber höhere Widerstandskraft als die Cholera- 

 vibrionen haben würden und deragemäss die für die Kommabac. gefundenen 

 Zahlen auch bei Vernichtung des EBERTH'schen Bac. nicht unterschritten 

 werden dürften." 4. „Versuche mit filtrirten Cholera- und Typhusculturen 

 fielen gleich ungünstig aus. Die Filtration war vorgenommen durch ge- 

 wöhnliche doppelte Papierfilter." „Eine Nachahmung natürlicher Ver- 

 hältnisse scheint uns bei Verwendung filtrirter Culturen nicht vorzuliegen. " 



5. „Die günstigen Erfolge Schumburg's und Pfuhl's sind nicht beweisend, 

 da beide zum Nachweise nach der Bromirung lebend gebliebener Keime zu 

 geringe Quantitäten des Versuchswassers untersucht haben. Wir schliessen 

 uns in der Beurtheilung dieses Punktes völlig den Ausführungen Schröder's 

 an und glauben, dass auch die in Heft 3 des 39. Bandes der Zeitschr. für 

 Hyg. und Infectiouskrankh. veröffentlichten Auslassungen Schumburg's 

 und Pfuhl's an der Bewerthung dieses Momentes nichts ändern können." 



6. „Die Thatsache, dass sich in einem Kolben, dessen Inhalt höchstwahr- 

 scheinlich zu einer tödtlichen Infection mit Typhusbac. beim Menschen Ver- 

 anlassung gegeben hat, EBERTn'sche Bac. nicht haben nachweisen lassen. 



^) Auch dieses beklagenswerthe Opfer sollte zur erneuten Yorsicbt bei solchen 

 Versuchen mahnen; es weist mit Nothwendigkeit darauf hin, überhaupt j e d e s 

 Ansaugen von infectiösem Material durch Pipetten mit dem Munde princi- 

 piell zu vermeiden. Ref. 



