60 FENAISON ET irfOISSON PAR LA MACHINE AMÉRICAINE CHAMPION. 



en France. Comme l'Amérique, initiatrice puissante dans ce genre dé 

 construction, a été jusqu'ici à peu près notre seul fournisseur, et qu'il 

 faut bien que ces excellentes machines hpus vieniiérit du deliors éri 

 présefiée de l'abstention presque complète des mécaniciens français, 1e 

 îisc s'est abattu sur elles afin de les rendre difficilement accessibles à la 

 grande masse des agriculteurs. C'e&t ainsi que chêsi iJOîfes se comprend 

 l'intérêt bien entêfidu delà Patrie. 



Quoique ces réflexions soient loin d'être uJi hoi-s-d'oëuvrèj nous 

 allons y couper court, parce ^u'il faudrait y consacrer une étude dé- 

 taillée et qu'il vaut friiéux, pour le moment, faire connaître à nos lec- 

 teurs une machine appelée à lelir rendre de grands services. 



La machine Champion est un instrument à deux fins. Combiné pour 

 la fenaison et la moisson^ c'est-à-dire pouvant servir à ces deux opé- 

 rations, avec quelques changements faciles à apporter à sa constitu- 

 tion, cette machine est destinée à être acquise par la culture moyenne 

 qui ne pi ut pas payer deux instruments distincts p^ur exécuter ces 

 deux genres de travaux, très-semblables au premier abord, mais très- 

 différents par les exigences pratiques qu'ils réclament. En effet, bien 

 qu'il soit démontré scientifiquement qu'il faut beaucoup plus de tra- 

 vail pour faucher l'herbe verte que pour couper les tiges sèches, et 

 que, en conséquence, les machines à double fin, trop lourdes ou trop 

 légères, possédant des scies tournant trop vite ou trop lentement, ne 

 peuvent pas être avantageuses pour unlravail dynanométrique, il n'en 

 est pas moins vrai que dans la pratique, ce léger inconvénient, d'un 

 peu de force inutilement dépensé, disparaît etqu'ily a un grand avan- 

 tage pécuniaire à ne faire l'achat que d'une seule machine. Cet achat 

 n'exige que les dfux tiers du capital nécessaire pour l'acquisition d'une 

 faucheuse et d'une moissonneuse, de deux instruments séparés. 



Au reste la Champion peut être livrée de deux façons diverses, com- 

 binée pour la fenaison et la moisson, préparée pour la fenaison seule- 

 ment. -Voici les principes constituants de cette machine. Deux pignons 

 portent tout le train qui est en fer forgé. Ils agissent ensemble ou sé- 

 parément sur tout le mécanisme. Auprès du banc où se place le con- 

 ducteur, il y a un levier à l'aide duquel on peut arrêter ou tout mettre 

 en mouverôent. Il y a quatre râteaux; trois renversent les épis 

 sur la table et le quatrième réunit les épis en gerbe et les jette à terre. 

 Une anulioration nouvellement introduite est celle-ci: Le conducteur, 

 par un simple mouvement de levier, peut élever ou abaisser le système 

 de la scie, durant que la machine fonctionne, afin de profiter de toute 

 la longueui-du couteau et de couper herbe ou grain aussi ras que pos- 

 sible du sdlî 



La figuré 7 représente la Champion exécutant la fenaison et la fi- 

 gure 8 doffne la vue de la machine combinée pour les deux opérations 

 et eHectuant la moisson. La première coûte 775 fr. ; la seconde 

 1,300 fr., toutes les deux sur wagons à Paris. La Champion est com- 

 posée de toutes pièces numérotées, facilement rertiplaçablos quand 

 elles viennent à manquer. 



. Construite par JiM; Warder, Milchell et C°, de Springfield, Ohio, la 

 Champion est solide, légèie, facile à mener. En présence des obstacles, 

 le couteau s'élève ou s'abaisse sans effort; il suit tous les mouvements 

 de la machine, et ne s'obstine pas sur les tiges quand l'ensemble ré- 

 siste. En outre, le poids de la machine ne pèse pas sur le collier de 



