176 RAPrORT SUR LE CONCOURS DES FAUCHEUSES A LANGRES. 



la même chose de la vitesse des scies par seconde, qui dans notre machine est réellement de 2 mè- 

 tres 75 par seconde, au lieu de 7.73 que vous indiquez. 



« Ci-dessous nous vous donnons le nombre de dents de nos engrenages, ce qui vnus permettra de 

 vérifier les calculs précédents, quelle que soit la vitesse des chevaux. Nous pensons que nous sommes 

 en droit de dire que les engrenages, dans la machine de Wood, donnent un plus grand nombre de 

 tours de bielle pour chaque Uiur de la roue motrice, que ceux de noire machine. Pour le prouver, 

 voici la comparaison des nombres des dents des engrenages dans notre machine et dans celle de 

 Wood, telle que celle-ci était construite il y a quelque temps et comme nous pensons qu'elle l'est 

 encore : 



Faucheuse Saniueltoii. Faucheuse Woud. 



Diamètre de la roue motrice 



Nombre de dents de la roue motrice 



— r de son pignon 



— de la roue d'angle 



— de son pignon 



Rapport de la vitesse des bielles et de la roue motrice. 



- Nous vous serions fort obligés de nous donner une explication sur le tableau en question, et 

 nous vous prions d'agréer, etc. 



• Samdelson et Cie. » 



Vérification faite, il est lecounu que MM. Samuelson et Gie ont, en grande 

 partie, raison dans letir réclamation. Toutefois l'erreur commise n'intéresse que 

 très-indirectement la solution relative au classement des machines dans le concours, 

 car elle ne concerne que les vitesses des scies. Elle provient de ce que, dans. les 

 calculs faits à la hâte, certains rapports d'engrenages ont été pris deux fois, et par 

 leur diamètre et par les nombres de dents. M. Alfred Tresca a refait avec soin 

 tous les calculs .et nous allons reproduire : 1° sous forme de tableau.K les résultats 

 et les éléments qui ont servi à les obtenir; 2° les calculs indiqués en ce qui con- 

 cerne chaque machine séparément. M. Samuelson s'est trompé en disant qu'un des 

 pignons de la faucheuse Wood n'avait que II dents. Le nombre trouvé à Langres 

 est de 12, chiffre vérifié sur une machine même chez M. Pilter, ainsi qu'au con- 

 cours de Nangis. Wood n'a d'ailleurs pas changé la proportion de ses engrenages 

 depuis ses premières n:achines, ainsi que l'on a pu le vérifier sur l'une de cel- 

 les-ci construite par M. Pilter et que possède le Conservatoire. D'un autre côté, 

 les cahiers dénotes portent 81 dénis pour la première roue de la faucheuse Sa- 

 muelson, au lieu du chiffre de 92 indiqué par ces constructeurs ; on a dît prendre 

 ce dernier chiffre vérifié sur une machine chez M. Pilter. Enfin pour répondre à 

 une demande de M. Samuelson, nous dirons que la vitesse entrant dans les calculs 

 est la vitesse observée pendant les expériences au dynamomètre, en travail normal, 

 vitesse se rapprochant beaucoup de celle indiquée de 3 milles à l'heure (1 mètre 34 

 par seconde). 



Voici d'abord les tableaux relatifs aux vitesses des scies et au nombre de tours 

 des manivelles : 



Vitesse de la scie des différentes faucheuses essayées à Laii,gres. 

 Vitesse Nombre de tuur s du plateau 



Désignation de la faucheuse Couipe Diamètre manivelle Vitcs'^c 



des dans de la des roues ,^-— "— ^ ^'.^ de la scie 



machines. l'exp. en charge, scie. motiices. par tour de loiie. par seconde, par seconde. 



Sprague 5l.= 1.34 0.069 0.760 24. .50 13.74 1"'.90 



Wood 234 1.135 0.067 0.705 26.79 13.73 I".84 



.Samuelson 232. . 1.'29 0.071 0.705 '26. .50 15.44 2".19 



Hornsby 345.... 1.21 0.087' O.700 20.30 11.18 r".9ô 



Xatfleau indiquant les nombres des dénis des enyrenarjes pour les machines 

 Wood, Samuelson et Uornsbij. 



Wood. Samuelson. Hornshy. 



ICngrenage a placé sur la roue motrice 100 



Pignon b engrenant avec ce premier engrenage a. . . . 14 



Houe d'angle c placée à l'exU'émité de l'arbre sur le- 

 quel se trouve calé le pignon b 45 



Pignon d commandé par. c et placé sur l'arbre com- 

 mandant la scie 12 



Tableau indiquant les nombres des dents des engrenages composant la transmission 

 de la faucheuse Sprague. 



lingrenage a calé sur l'axe des roues 42 



Pignon b commandé par cet engrenage a 12 



Engrenage c monté sur l'arhre portant le pignon fc 36 



Pignon d conduit par c IS 



Kngrenage conique e monté sur le même manchon que le pignon d 42 



Pignon conique f conduit par cet engrenage e et monté sur l'arbre com- 

 mandant la scie p) 



