CONCOURS SPÉCIAL DE MACHINES A MOISSONNER TENU A GRIGNON. 21 



de 150 millim., tandis que les doigts sont disposés sur un écartement 

 de 75 millim. De cette manière une révolution de la manivelle effectue 

 quatre coupes de scie contre le doigt au lieu de deux, comme dans 

 la machine à simple course, et il eu résulte que le nombre dos révo- 

 lutions de la manivelle peut être réduit de moitié au grand avanta^ie de 

 tous les supports servant à la transmission du mouvement de va-et- 

 vient à la scie; il en résulte aussi la diminution de l'usure de la tête de 

 la lame et du tenon de la bielle, ainsi que de la traction de la machine; 



« 6° Le système des organes de transmission qui est ramassé sans 

 être cependant de dimensions trop restreintes, a pour résultat un mini- 

 mum d'usure sur les dents des engrenages. La transmission bénéQcie 

 d'un grand soulagement par l'adaptation de la scie à course double 

 qui exige une vitesse beaucoup moins considérable, ce qui permet de 

 diminuer dans le même rapport le nombre ainsi que le diamètre de 

 ces organes ; 



« T° La légèreté de traction de cette madiine est remarquable; vu 

 la faiblesse relative du poids et la solidité de l'appareil, deux chevaux 

 sont plus que sulfisants pour le travail; 



« 8" La lubrification entière et celle du boulon de manivelle spécia- 

 lement, qui exige une alimentation constante, ont été bien étudiées; 

 à l'égard du boulon de manivelle, elle a été réalisée en y pratiquant 

 une cavité pouvant contenir une certaine quantité d'huile; 



« 9° Le système de décharge de la javelle à l'aide de râteaux tour- 

 nant autour d'un axe central vertical ou presque vertical, est conservé 

 dans cette moissonneuse comme dans toutes celles de M. Samuelson; 

 il est le même que celui introduit en Europe par M. Samuelson, pour 

 la première fois en 1801 . Ce système a été adopté depuis par tous les 

 bons fabricants de moissonneuses, en Angleterre et ailleurs. 



a Moissonneuse Royale (fig. 3). — La moissonneuse Royale est une 

 modification de la moissonneuse originale en ce qui regarde les points 

 suivants : 



« 1° Le poids total est moindre; 



a 2° La traction est donc diminuée; 



« 3" Le prix est moins élevé; 



a 4° La marche des râteaux a lieu sur un rayon moindre, ce qui 

 permet d'attacher le siège du conducteur au bâti de la machine, pour 

 la plus grande commodité du conducteur; 



« 5° La roue de commande et la roue en dehors sont mieux alignées, 

 ce qui facilite les évolutions' de la machine pour la faire tourner et la 

 reculer; 



« 6" La barre de la scie se projette en ligne droite avec l'axe prin- 

 cipal de la machine, et elle tasse mieux sur un terrain inégal; 



« 7° La course double de la scie est conservée, mais les organes de 

 transmission sont plus grands que dans la machine primitive, ce qui 

 facilite d'autant la traction ; 



« 8" En sus de la faculté de soulever et d'abaisser la barre de la 

 scie à l'aide d'une vis sans fin et d'une roue comme dans la machine 

 primitive à râteau automatique, cette barre peut être élevée et abaissée 

 rapidement sur une étendue de 10 à 13 centimètres par le conducteur, 

 ce qui est très-avantageux pour certaines récoltes, et quand on revient à 

 vide, alors que la coupe ne peut avoir lieu sur un ou sur deux côtés 

 du champ ; 



