CHRONIQUE AGRICOLE (18 OCTOBRE 1873). 87 



lances sont bien naturelles. » Je n'ai pas sous les yeux le texte mau'jpcrit, m^is si 

 j'ai réellement tracé cette phrase, j'ai bien certainement omis, d^ns la rapidité de 

 la nompositioii, la moitié de ce que je voulais dire; et voilà coument duii être tra- 

 duite ma pensée : « Si sur quelques poin;s il y a eu (et non pas une) faiblesse, ces 

 défaillances sont bien naturelles, au milieu de la tempête que nous avons traver- 

 sée, et sont d'ailleuts brillamment effacées par de frrands et nombreux perfection- 

 nements en divers genres. » Cinq lignes plus bas, Marmier-sur-Ba//e, devient 

 Marmier-sur-Sa6/e, et M. Devars est appelé Devers. 



« Page 71, on fait composer la commission centrale du métayage par les prési- 

 dents et secrétaires des commissions centrales, au lieu de cantonales. Le colun qui 

 a obtenu le premier prix d honneur n'est pas métajer de M. Darrix, mais de 

 M. Darix, celui de M. Bon n'appartient pas au canton de Lornunille, mais bien 

 au canton de Lanouaille. — Les titres de métayers ne seront pas rémunérés, mais 

 énumérés, dans notre recueil. — M. le préfet n'a pas prononcé de discours à la 

 distribution des récompenses; il était absent. C'est M. le sous-préfcl de Nontron 

 qui a parlé dans cette circonstance. 



ï Enfin je n'ai pu dire que malgré l'absence des vins de Monbasillac et de Saint- 

 Astier les produits de beaucoup de Cfs coteaux figuraient à l'exposition. J'ai mis de 

 nos coteaux. » 



Nous ne pouvons que répéter ce que nous avons déjà dit plusieurs 

 fois dans des circonstances analogues, La rapidité avec laquelle nous 

 devons faire le journal et rimportauce que nous attachons ù publier 

 sans relard les articles d'actualités, ne nous permettent pas toujours 

 de revoir les épreuves avec tout le soin que nous voudrious. Nous de- 

 mandons à nos correspondants de nous pardonner ces erreurs qui ne 

 doivent pas être imputées à notre bonne volonté. 



XII. — Décorations pour senices rendus à l'agriculture. 

 On sait que maintenant les décorations dans la Légion d'honneur 

 ne peuvent plus être accordées que sur l'avis préalable du Conseil de 

 l'ordre, et qu'en outre il faut deux extinctions pour une nomination 

 nouvelle. Depuis longtemps, il n'y avait pas eu de promotions; mais 

 depuis deux jours, le Journal officiel conlleot d'assez longues listes. 

 Nous n'y avons relevé encore qu'une seule nomination directe pour 

 services rendus à l'agriculture. Elle est ainsi formulée : 



Noël, président du Comice agricole de LunéviUe ; 50 ans de services rendus à 

 l'agriculture. 



Depuis longues années, nous connaissons M. Noël, et nous avons 

 suivi les travaux de son Comice. Son zèle et son dévorement méritaient 

 bien la récompense qui lui est décernée aujourd'hui. — Parmi les au- 

 tres décorations, nous avons à citer comme se rattachant à des noms 

 bien connus en, agriculture, celle d'officier donnée à M. le baron Le 

 Guay, secrétaire général du ministère de l'intérieur, et celle de-cheva- 

 lier à M. le marquis de Nadaillac, préfet des Basses-Pyrénées. Tous 

 deux, avant d'occuper des fonctions administratives, s'étaient distin- 

 gués comme propriétaires agriculteurs. 



Xni. — Nouvelles des récolles. 



Les travaux des semailles se poursuivent partout avec une grande 

 activité; le temps est d'ailleurs très-favorable, dans la plupart des 

 départements, à une bonne préparation des terres. Il faut espérer que 

 les pluies, qui ont si gravement nui aux travaux de l'automne dernier, 

 ne viendront pas encore, cette année, entraver les opérations de la 

 culture. 



Dans la note suivante qu'il nous adresse de Château-Thierry, à la 

 date du 30 septembre, M. Dubosq donne d'intéressants détails sur les 

 semailles, ainsi que sur l'arrachage des betteraves dans l'Aisne : 



