NOTE SUR DEUX LRPIDOPTftRIiS DES ARTICHAITS 



S"! 3 



Il parait très probable que, si ces mesures 

 sont suivies, cette Compagnie pourra faire une 

 plus juste répartition de ses vagons, que l'en- 

 ConiLirement sera plus facilement évité dans les 

 gares expéditrices et destinataires et que l'aclie-ï 

 minement des vagons en sera fort activé ; au 

 lieu de demander 18 ou 20 jours, lo transport 

 se ferait en 8 ou 9 jours seulement! 



Enfin, il faut aussi ajouter que, de leur côté, 

 les expéditeurs devront exiger de la Compagnie 

 i}ue les vagons remis soient couverts, autant que 

 possible (s'ils ne l'étaient pas, il faudrait les 

 munir de bâches, afin de protéger les fruits); 

 qu'ils puissent contenir 10 tonnes et qu'ils 

 soient très propres. Cette dernière condition est 

 indispensable, car les Allemands, très exigeants 

 sur ce point, les refuseraient, dans le cas con- 

 traire, à la Compagnie de l'Est, comme ils l'ont 

 déjà fait en 1910. Mais il faudra veiller à ce que 

 les vagous n'aient pas été désiiifecics avec des 

 produits odorants, car ceux-ci laissent une 



■odeur caractéristique qui se communique aux 

 fruits et, selon son intensité, les rend inven- 

 dables ou en fait baisser sensiblement la valeur 

 marchande. 



Les vagons devront être tarés immédiatement 

 avant de leur être remis et la nouvelle tare ins- 

 crite à la place de l'ancienne, car la mention 

 de rectiPication de tare sur la lettre de voiture 

 n'ei-t pas acceptée par les acheteurs wurtember- 

 geois qui ne reconnaissent que la tare portée 

 sur le vagon. 



Et maintenant, étant donnés les moyens dont 

 disposent les Compagnies et la bonne volonté 

 dont elles font preuve, il ay tout lieu d'espérer, 

 surtout si les producteurs s'y prêtent vraiment 

 de leur côté, que l'expoi talion des fruits à cidre, 

 qui va du 1j septembre au t"'' décembre, se fera 

 normalement et satisfera tous les intérêts en 

 cause. 



A. Truelle. 



NOTE SUR DEIX LÉPIDOPTÈRES DES ARTICHAUTS 



LescuUures d'artichauts, à Hyères,ontélé, au 

 ^5^in^empsdernie^,envahies par deux lépidop- 

 ières, dont on n'avait jusqu'ici que rarement 

 constaté la présence en telle quantité dans la 

 région. Le premier est une noctuelle [(iorijj- 

 na'ochi'acea), le second appartient à la famille 

 des nymphalides, c'est la Vanesse du Char- 

 don ( Vanessa Cardui), dont le papillon aux 

 nuances fauve rougeâtre et noires avec taches 

 blanches, aux ailes antérieures est connu 

 sous le nom de Belle- Dame. 



Le papillon de la noctuelle a O^.Oi d'en- 

 vergure, il est jaune roux avec, aux ailes an- 

 térieures, deux bandes transversales brun 

 grisâtre, l'une à la base, l'autre près du bord. 

 Il apparaît en septembre et pond sur cer- 

 taines plantes telles que les chardons, les sé- 

 neçons, les bardanes, les sureaux yébles et 

 surtout les artichauts au moment oii ceux-ci, 

 à Hyères, [commencent à entrer en végétation. 

 Les petites chenilles qui en sortent huit mois 

 après au printemps sont rose pâle avec la 

 tête rousse et de nombreux tubercules bruns 

 sur tout le corps. Les jeunes larves creusent 

 alors des galeries à l'intérieur des tiges et 

 des réceptacles floraux; ces galeries qui se 

 croisent en tous sens depuis le collet 

 jusqu'aux bourgeons terminaux se remplis- 

 sent de matières excrémentitielles noirâtres 

 qui, altérant les tissus, finissent par les des- 

 sécher. Les jeunes artichauts n'étant pas 

 épargnés deviennent impropres à la consom- 

 mation. 



Parvenue à son entier développement, la 



chenille ménage dans la tige une porte de 

 sortie pour le papillon, puis elle sb trans- 

 forme en une chrysalide brun rougeâtre d'oîi 

 sortira l'insecte parfait. 



A vrai dire, la culture de l'artichaut â 

 Hyères étant hivernale et la partie souter- 

 raine élant épargnée, le danger n'est pas bien 

 grand ; normalemen t, les œufs de la noctuelle 

 éclosent en mai, époque à laquelle la récolte 

 est terminée ou à peu près ; ce ne sont donc 

 que les variétés plus tardives telles que le 

 Camus de Bretagne ou l'Artichaut de Laon 

 c|ui peuvent subir des doiumages. Mais cette 

 année, l'hiver ayant été très doux, l'éclosion 

 s'est faite plus tôt et les variétés provençales 

 ont eu le temps d'élre atteintes, d'où perte 

 d'un grand nombre de têtes d'artichauts. 



La vanesse du Chardon travaille d'une 

 autre façon, mais elle n'est pas moins nui- 

 sible cependant, d'autant plus nuisible 

 qu'elle opère simultanément avec la noc- 

 tuelle. La chenille noire, velue, bordée laté- 

 ralement de jaune et très mobile, ronge le 

 parenchyme des feuilles ne respectant que la 

 nervure médiane. 



Les organes aériens n'assurant plus les 

 fondions de respiration et d'assimilation, la 

 plante est destinée à périr. La chrysalide 

 brunâtre ou grise ponctuée de taches dorées 

 ou nacrées se suspend verticalement par son 

 extrémité anale. 



Comme pour la noctuelle, nous dirons en- 

 core qu'en année à hiver normal le mal n'au- 

 rait pas été bien grand ; lorsque la récolte est 



