CONCOURS D'ARRACIIEUSES MECANIQUES DE BETTERAVES 



441 



de la Société des agriculteurs de France, à 

 M. Guichard, de l.ieusaint (Seine-et-Manie). 



Arrachenses dccolleteuses à i rang sans mise 

 en tas. — 1'='' prix, 150 tr. et médaille d'argent du 

 ministère de l'Agriculture, à MM. Laloux et lîri- 

 doux, à Arras. 



2= prix, 73 fr. et médaille de bronze du minis- 

 tère de l'Agriculture, à M. Degrémont. 



3" prix, !>0 fr. et médaille de bronze du mi- 

 nistre de l'Agriculture, à MM. Massart et C'°, à 

 Liège (Belgique). 



Souleveuses à 3 rangs. — Médaille de bronze 

 du ministère de l'Agriculture, à M. (iuichard. 



Soulereiises à I rang. — f prix, 7.'j fr. et mé- 

 daille d'argent de la Société des agriculteurs de 

 France, à M. Elie Lofèvre, à Hantay 'Nord). 



On remarquera que le jury a été assez loin 

 d'épuiser le crédit dont il disposait. On ne 

 saurait s'en étonner, car il n'avait pas ;'i tenir 

 compte de l'état de mauvaise culture du 

 champ; pour notre part, après une journée 

 consacrée à suivre les machines, nous esti- 

 mons que quelques-unes auraient effectué un 

 bien meilleur travail dans des cultures mieux 

 soignées. 



Trois machines ont surtout fixé notre 

 attention; ce sont celles de Degrémont, de 

 Guichard, de Laloux et Bridoux. Ces cons- 

 tructeurs avaient amené plusieurs types; 

 nous ne parlerons que de ceux dont nous 

 avons suivi le travail. 



Fi:.-. 73. 



ArraclieuSL- Di^^ix-muiil à trois rangs avoo sccoueur et nipUeur pu tas. 



Dans le système Degrémont, le travail est 

 exécuté par deux appareils indépendants : 

 une décolleteuse et une arracheuse; l'un et 

 l'autre travaillent sur trois rangs. Dans la 

 décolleteuse (fig. 72), le bâti porte, à sa 

 partie antérieure, trois roues cannelées in- 

 dépendantes les unes des autres, réglées à 

 l'écartement des lignes de betteraves; ces 

 roues montent sur le collet des betteraves et 

 ramènent les feuilles vers un couteau qui 

 tranche les collets; ceux-ci tombent sur le 

 sol. A l'arrière du bâti, roule un balai oblique 

 qui chasse collets et feuilles sur le côté en 

 un andain régulier. La piste est ainsi dégagée 

 pour le passage de l'arracheuse Celle-ci 

 (fig. 73) consiste en un fort bâti, qui porte en 

 avant les socs arracheurs, au milieu l'appa- 

 reil de secouage et en arrière celui de dépôt 

 des betteraves. Les socs arracheurs consistent 



en deux lames obliques pointant dans le 

 sol, soulevant la betterave et la rejetant en 

 arrière sur le secoueur. Celui-ci est formé de 

 quatre arbres parallèles armés d'étoiles qui, 

 en tournant, dégagent les racines de la terre 

 qui y est adhérente et les repoussent dans 

 un bac en tôle situé à l'arrière; ce bac bas- 

 cule à des intervalles déterminés par la 

 marche de la machine, et dépose les bette- 

 raves en tas réguliers espacés de 4 mètres 

 environ et disposés en lignes. La décolle- 

 teuse exige un attelage de quatre bœufs, et 

 l'arracheuse un attelage de six bœufs. 



Dans le système Guichard, une seule ma- 

 chine (fig. 74) opère le décoUetage, l'arra- 

 chage et la mise des betteraves en tas. La 

 machine opère sur un seul rang. En avant du 

 bâti, l'appareil décolleteur consiste en une 

 roue cannelée obliquement qui monte sur les 



