Hf. 



UNE MALADIE DUS (.iKUSElLLlEK:!' NOLVEI.LK POUK LA l-KANCE 



2° Pendant le printemps et l'été, ou cherchera 

 à protéger le groseillier à l'aide d'une solution à 

 2 0/00. 



En Angleterre, ce ne fut qu'en 1911 que le 

 « Board of Agriculture and Fisherics » se dé- 

 cida à édicter des mesures contre le Sj)li,i- 

 rotheca Mors-Uva'. 



Sous Je nom de « American Goosberry Mil- 

 dew Order»,il promulgua en 1911 les mesures 

 suivantes : 



Tout propriétaire, qui possède un pied de 

 groseillier malade, doit notifier la chose au 

 « Board of Agriculture ", en adressant autant que 

 possible un spécimen de la maladie. 



On ne transportera aucun pied de groseillier, 

 hors d'un jardin où la maladie existe, sans re- 

 courir à l'examen préalable de l'autorité locale. 



A n'importe quelle époque, l'autorité locale 

 peut demander à un propriétaire de prendre 

 telles mesures nécessaires pour prévenir la dif- 

 fusion de la maladie. 



L'importation enlirande-liretagne de n'importe 

 quel arbuste provenant d'une localité extérieure 

 à la (irande-Bretagne (les îles de la Manche 

 exceptées est interdite. Cependant, cette me- 

 sure n'est pas applicable à l'expédition d'ar- 

 bustes de groseilliers à grappe si elle a été pré- 

 cédemment autorisée par le jîoard. 



u L'American Goosberry Mildew (Fruit) Or- 

 der » de 1912 inlerdit la vente et l'exhibition 

 pour la vente des fruits de groseilliers à maque 

 reaux malades; en outre, il interdit l'importa- 

 tion de groseilles à partir de toute région exté- 

 rieure à la Grande-Bretagne (les îles de la 

 Manche exceptées), à moins que le colis ne 

 porte l'étiquette : « Imported Goosberries » et le 

 nom de l'expéditeur, ainsi que la localité et le 

 district d'origine. On doit désinfecter les embal- 

 lages qui ont contenu des groseilles malades. 



Les personnes, reconnues coupables d'infrac- 

 tion aux dispositions de ces décrets, sont pas- 

 sibles d'amendes qui ne peuvent dépasser 

 10 livres sterling (252 fr.). 



On voit, d'après les mesures si sévères 

 prises par certains pays étrangers, combien 

 le Splui-rotheca Mors-Uv:i' leur paraît redou- 

 table. >] 



Il convient du reste de dire que la culture 

 des groseilliers à maquereau étant beaucoup 

 plus développée dans l'Europe septentrionale 

 qu'elle ne l'est en France, le Sphaerotheca 

 Moi's-Uvn' aTpu s'y répandre plus facilement 

 qu'il ne le fera sans doute dans notre pavs. 



De plus, étant donnée justement la place 

 secondaire que le groseillier tient dans notre 

 horticulture, le redoutable parasite de cet 

 arbuste ne saurait déterminer chez nous les 

 désastres qu'il a occasionnes dans les con- 

 trées du Nord. 



Quoi qu'il en soit, il importe de chercher à 



se préserver contre la Spli.rrotliera Mors- 

 Uv.r. 



Dans ce but, deux sortes de mesures soni 

 à envisager : 1° Les mesures administratives 

 dont il ne nous appartient pas de parler ; 

 2° les traitements que l'on peut appliquer sur 

 les groseilliers pour les défendre contre l'in- 

 vasion du parasite. 



Les traitements sont de deux ordres : 



1° Traitements d'automne et d'hiver; 

 2° Traitements de printemps et d'été. 



1° Tiaitemenls d'automne cl d'hiver. — En 

 automne, peu après la chute des feuilles, on 

 devra, autant que possible, couper et brûler 

 sur place les rameaux (jui sont revêtus du 

 feutrage trun caractéristique de cette ma- 

 ladie. On fera ainsi disparaître un grand 

 nombre de périthèces ou fruits d'hiver, qui 

 se constituent dans ces manchons mycéliens. 



Mais il arrive forcément que certains de 

 ces organes de conservation du champignon 

 tombent sur le sol, au pied de la plante. 

 .\ussi. convient-il, par un bon bêchage, de 

 les enfouir à une vingtaine de centimètres de 

 profondeur. Ainsi ensevelis, ils sont inca- 

 pables de contaminer les groseilliers. 



Afin de détruire les périthèces. qui se trou- 

 vent sur les rameaux, on badigeonnera ou 

 on aspergera, dès l'automne, l'arbuste avec 

 une solution de sulfate de fer à 3 ou une 

 bouillie bordelaise à 3 0. 11 sera bon de 

 répandre ces liquides sur le sol qui entoure 

 les plantes. 



La taille doit être conduite de telle sorte 

 que le groseillier no soit pas touffu. 



Une deuxième aspersion au sulfate de fer 

 ou à la bouillie bordelaise à 3 0/0 sera effec- 

 tuée à la fin de l'hiver, 'j'in i 



2'' Traitement de printemps et d'été. — 11 

 convient de protéger la plante dès la feuil- 

 laison contre l'infection qui pourrait résulter 

 des ascospores contenues dans les fruits 

 d'hiver et qui germent au printemps. 



Aussi doit-on traiter dès l'ouverture des 

 bourgeons. On a essayé et conseillé bien des 

 substances. Le soufre ne peut être employé, 

 car il grille les feuilles et les fait tomber. 



Par contre, le sulfure de potassium (foie 

 de soufre) à 2 ou 3 0/00 (2 ou 3 grammes par 

 litre d'eau) a donné de bons résultats. 



Encore ne doit-on répandre cette solution 

 que le malin de bonne heure ou à la fin de 

 l'après-midi, lorsque le soleil est déjà bas. 

 faute de quoi on s'expose à déterminer des 

 brûlures sur les feuilles. 



Le premier traitement, qui devra être 

 effectué dès la feuillaison, sera fait avec une 

 solution à 2 00. Les suivants, qui seront 



