LA CULTURE DIÎ LLN ET LA GUERRE 



EN ALSACE ET EN LORRAINE 



Le fonctionnement de renseignement agri- 

 cole par les écoles d'hiver, on écoles saison- 

 nières, en Alsace-Lorraine, avait été à peu 

 près interrompu pendant la guerre. Ces écoles 

 ont été rouvertes au mois [de janvier. Elles 

 sont installées, en Alsace, à Strasbourg, à 

 Schlestadt, h Colmar et à Mulhouse; en Lor- 

 raine, à Metz, à Thionville et à Sarrebourg. 

 L'enseignement de la langue allemande, qui 

 y était obligatoire à l'exclusion absolue de 

 la langue française, a été supprimé et rem- 

 placé par celui de la langue nationale. 



Un mot sur l'école de 'Sarrebourg. L'ouver- 

 ture a eu lieu le 16 janvier. Quarante élèves 

 ont été admis à suivre les cours. Le jour de 

 l'inauguration de ces cours, le capitaine Lévy, 

 administrateur du Cercle, leur a adressé 

 cette allocution : 



Permettez-moi tout d'abord de vous remercier 

 d'être venus si nombreux à notre appeL Noos 

 soiamea heureux et fiers Je voir ces bancs plus 

 garnis que jamais, maintenant que vous venez 

 travailler soils l'égide de l'âme française. 



J'en suis d'autant plus touché que vous êtes 

 non seulement ici pour prendre des conseils 

 d'excellents maîtres qui vous enseignent l'agri- 

 culture et l'élevage, mais aussi pour vous per- 

 fectionner dans l'usage de la langue fraiiçaisfr. 



Je partage la joie que vous devez éprouver à 

 reprendre librement le langage' de vos pères, 

 soyez certains que toutes nos sympattiies et tout 

 notre concours vous seront acquis pour atteindre 

 le plus rapidemenl possible votre but. 



Nous nous intéresserons à vous comme Fran- 

 çais, comme Lorrains et aussi comme agricul- 

 teurs. Grâce à votre labeur, grâce à vos efforts, la 

 France pourra maintenir sa belle réputation. 

 Elle a été et elle restera le premier pays agricole 

 du monde. 



Gloire au paysan français, il a cultivé son sol 

 généreux pour maintenir les ressources de la 

 patrie; gloire et honneur au paysan français, il a 

 été cet admirable poilu dont la valeur a détendu 

 nos libertés. 



Vous continuerez ces nobles traditions. Vous 

 augmenterez la fertilité et le rendement de vos 

 terres par les connaissances que vous allez ac- 

 quérir ici au prix de votre z^le et de votre travail, 

 et cela pour le plus grand bien de tous. Avant de 



vous mettre à l'étude, disons ensemble : ■ Vive 

 la France! Vive la liépublique! 



— Les services de l'.Xgricullure et ceux 

 des Forets ont été organisés sous la haute di- 

 rection de M. Boone, contrôleur général de 

 l'administration de l'armée. Les principaux 

 l'onclionnaires en ont été désignés comme il 

 suit : 



Servires de l' Agriculture. — Inspecteur général : 

 M. H. Grosjean, ingénieur agronome, inspecteur 

 général de l'Agriculture. 



Direction des Services agricoles pour le Bas- 

 Rhin et adjoint au Service de l'inspection: M. L. 

 Thiry, ingénieur agronome, directeur de l'Ecole 

 pratique d'agriculture de Tomblaine, en rési- 

 dence à Strasbourg. 



Directeur des Services agricoles pour le Haut- 

 lîliin : M. Ilommell, inj;énieur agronome, pro- 

 fesseur d'af-'riculture, en ré'^idence à Colmar. 



Direction des Services agricoles pour la Moselle: 

 M. Marcot, ingénieur agronome, professeur 

 d'cLgriculture, en résidence à Metz. 



Secrétaire de l'inspection générale : M. H. 

 Olry, ingénieur agronome, directeur d'Ecole 

 d'agriculture. 



Service des Forèls. — Inspecteur gérerai : 

 M. Lafosse, inspecteur général des Eaux et Forêts. 

 M. Schiumberger, conservateur des Eaux et 

 Forêts, en résidence à Strasbourg. 



M. Mougiu, conservateur des Eaux et Forêts, 

 ea résidence à .Metz. 



N., conservateur des Eaux et Forêts, en rési- 

 dence à Colmar. 



Secrétaire de l'Inspection générale : M. ,!;i'ger- 

 schraidt, inspecteur des Eaux et Forêts. 



M. Ileinrich, ministre de l'Agriculture du 

 Gouvernement provisoire d'Alsace-Lorraine 

 après le départ des Allemands, continue ses 

 services à l'administration de l'Agriculture; il 

 est spécialement chargé de ce qui concerne 

 les dommages de guerre. 



En effet, les luis et règlements sur la répa- 

 ration des dommages de guerre sont, en 

 vertu d'un arrêté du Président du Conseil 

 des ministres, applicables aux territoires de 

 r.\lsace et de la Lorraine dans les mêmes 

 conditions que dans le reste de la France. 



L. 



LA CULTURE DU LIN ET LA GUERRE 



On a dépensé beaucoup d'encre, à défaut i Tourcoing, Armentières et leurs satellites 



de beaucoup d'efforts pratiques, pour la re- demandent avec instance les moyens de 



constitution industrielle de nos pays du | réédifier les usines détruites, de reconstituer 



Nord. Les grands centres de Lille, Uoubaix, i les machines et les métiers sans parvenir à 



