IC 



POUR LES ALSACIENS 



CONTROLES DE CULTURE MÉCAMQUE 



On sait que des contrôles du travail des 

 appareils de culture mécanique ont été orga- 

 nisés lors de la Semaine de motoculture à La 

 Varenne (Seine-el-Oise), au mois de sep- 

 tembre dernier. Ces contrôle? ont été exécu- 

 tés sous la direction de M. Loreau, vice-pré- 

 sident de la Société des Agriculteurs de 

 France. Plusieurs résultats nous ont été com- 

 muniqués. 



Tracteur universel. 



Le tracteur Universel était présenté par la 

 Société de conslruction et d'entretien de ma- 

 tériel agricole; il en a été question dans le 

 n°20du 3 octobre 1918 (p. 391). 



Dans le champ d'essais en terre compor- 

 tant un mélange de silice, argile et calcaire, 

 en friche depuis trois ans, très sec, sec, hu- 

 mide et mouillé, avec couche arable de 0"'.20 

 reposant sur un sous-sol argileux, labour 

 exécuté pour une avoine de printemps, un 

 brabant-double usagé, considéré comme 

 charrue-étalon, tiré par un attelage, présen- 

 tait pour un labour à 0°'.17 de profondeur 

 une résistance de 70 kilogr. par déi:imètre 

 carré de section. 



Le tracteur Universel tirant une charrue 

 John Deere, à trois socs, travaillait dans un 

 champ long de 277 mètres ayant des four- 

 rières larges de 16 mètres. La surface cultivée 

 àO'^.lSa de profondeur fut de 2 816 mètres 

 carrés en 1 heure avec une consommation de 

 8 litres 95 ou 7 kilogr. 223 de pétrole. 



La vitesse moyenne en travail à l'heure 

 était de 3 074 mètres; la largeur du train de 

 la charrue était de 0". 91p. 



Tracteur Simplex Agricultural. 



Ce tracteur, de MM. Schweitzer et C'" (So- 

 ciété des établissements Agricultural),[à Paris, 



est actionné par un moteur à -4 cylindres, 

 donnant 10 chevaux à 1 200 tours. 



Les essais en sol argilo-calcaire, sur 

 chaume de blé, en terrain légèrement humide, 

 sur des rayages longs de 27G mètres avec 

 une charrue à deux raies labourant sur 

 0'°.647 de train, en planches, ont donné les 

 résultats suivants : 



Profondeur du labour, 0'".12.ï; largeur des 

 fourrières, 16 mètres. Par heure, surface la- 

 bourée, -2 .527 mètres carrés avec une consom- 

 mation de 4 litres 04 d'essence minérale, ou 



2 kil. 97, ce qui représente 16 litres d'essence 

 par hectare labouré dans les conditions de 

 l'essai. 



Tracteur Mogul-20 et Titan-20. 



Ces deux tracteurs de la Compagnie Inter 

 nationale des Machines agricoles, 135, avenue 

 du Général Michel-Bizot, à Paris, sont connus 

 depuis longtemps. 



Le yl/o(/M/-20, attelé à une charrue Oliver, à 



3 raies, ayant l'".03 de train, sur un champ 

 argilo-calcaire (chaume de blé), très sec, a 

 donné h-s résultats suivants avec un rayage 

 de 386 mètres. 



Profondeur du labour, 0'".185; largeur des 

 fourrières, 20 mètres. Par heure, surface la- 

 bourée, 2 686 mèlres carrés avec une consom- 

 mation de 6 litres 17 d'essence minérale, ou 



4 kil. 36. 



Le 7'(7an-20, avec la charrue Oliver à 

 3 raies, sur un champ silico-argilo-calcaire 

 en friche depuis trois ans, présentant un 

 rayage de 371 mètres, a dunné les résultats 

 ci-dessous: 



Profondeur du labour, 0"'.19; largeur des 

 fourrières, 16 mètres. Par heure, surface la- 

 bourée, 2 709 mètres carrés avec une con- 

 sommation d'essence minérale de 7 litres 38, 

 soit o kil. 43. U. Dessaisaix. 



POUR LES ALSACIENS 



Nous recevons du ministère de l'Agricul- 

 ture d'Alsace-Lorraine l'intéressante note 

 que nous nous empressons de publier : 



La question de la langue française est actuel- 

 lement à l'ordre du jour en Alsace. 



Tous ne possèdent pas les moyens ou ont 

 passé l'âge de venir en France suivre des cours. 

 Aussi entreraient-ils volontiers comme stagiaires 

 dans des exploitations agricoles bien tenues ; ce 

 qui leur permettrait également de faire connais- 

 sance avec les méthodes culturales françaises. 



En faisant connaître le désir de ces jeunes pa- 

 triotes, vous leur rendriez service. Les person- 

 nes pouvant se charger des soins de ces jeunes 

 gens sont priés de vouloir bien informer l'Ins- 

 pection générale des Services de l'Agriculture, 

 place de la République, à Strasbourg. 



Il n'est pas douteux que les agriculteurs 

 susceptibles de réaliser le désir exprimé 

 dans cette note s'empresseront d'y répondre. 



H. S. 



