RÉADAPTATION DES AG 



trure reliées à la charpente du grenier. Le 

 délai! du coussinet d avec ses clievilies est 

 indiqué sur la fig. 2. 



Selon les diamètres de la roue A (fig. 2) 

 et du treuil (, on voit que, pour élever une 

 charge du [poids de 100 kilog., il suffit d'exer- 

 cer un effort d'environ 12 kilogr. sur le cha- 

 ble sans fin c. 



Le treuil t (fig. 2) reçoit deux cordes, y et 



RICULTEUH6 MUTILES 



13 



y' , enroulées en sens inverse l'une de l'autre; 

 il y a à la lucarne deux poulies b (fig. 1), de 

 sorte que quand un sac est élevé, par une 

 des cordes, avec la pince-monte-sac, l'autre 

 corde descend à vide. 



Selon les indications de celui qui reçoit les 

 sacs à la lucarne, l'homme de manœuvre 

 agit sur le chable c (fig. 2) pour faire tour- 

 ner la roue A tantôt dans le sens f, tantôt en 



Fig. 3. — Vue des ruines de la ferme de Roye (façade des écuries). 



sens inverse, en opérant sur l'autre brin ; 

 à chaque manœuvre, on élève un sac conte- 

 nant 100 kilogr. de grain. 



La lucarne portant la poulie du monle-sac 



se voit encore sur la pholographie (fig. 3) qui 

 montre les ruines de la ferme de Roye après 

 l'avance française. 



Max Ringelmann. 



RÉADAPTATION DES AGRICULTEURS MUTILES 



On a déjà signalé ici les efforts persévérants 

 poursuivis par le Service de la Main-d'œuvre 

 agricole au ministère de l'Agriculture, en 

 vue de la rééducation des mutilés de la guerre 

 aux travaux des champs. Combinés avec ceux 

 de Centres d'appareillage, de l'Union du Sud- 

 Est des syndicats agricoles, ces efforts ont 

 donné de bons résultats, mais qui ne parais- 

 saient pas suffisants à M. Brancher, l'actif 

 directeur du Service de la Main-d'œuvre. 

 Celui-ci a eu l'excellente pensée de se servir 

 du cinématographe, afin de vulgariser les 

 résultats de la rééducation. 



L'inauguration de films exécutés avec le 



concours du Service cinématographique de 

 l'Armée a eu lieu le 24 décembre, sous la 

 présidence de M. Victor Boret, ministre de 

 l'Agriculture. La séance a été ouverte par 

 une courte explication donnée par M. Bran- 

 cher, dans les termes suivants : 



Les statistiques nous apprennent que les agri- 

 culteurs mutilés abandonnent la terre dans une 

 proportion de 00 0/0. 



Le métier d'agriculteur est rude. Des esprits 

 bienveillants, mais insuffisamment avertis, ont 

 cru qu'ils devaient s'efforcer de donner à ces 

 victimes de la guerre une orieniation profes- 

 sionnelle différente. D'autres se sont préoccupés 

 de leur rééducation en partant de ce principe 



