LA SEMAINE DE MOTOCULTURE DE PRINTEMPS 



217 



le tracteur' peut être attelé à toutes les autres 1 La charrue automobile à bascule Delahaye 

 machines aratoires ou de récolte. Toutes les I (32 HP., 4 000 kilogr.), qu'on voyait pour la 

 parties de l'appareil sont très solides. I première fois, a été une des grandes attrac- 



l'^ifi 43 — Tracteur agricole ReiiaiiU. 



Kig. 44. — Charrue automobile à bascule de Delahaye. 



titas à Saint Germain-en-Laye. Un châssis 

 pussant, soutenu par trois fortes roues dis- 

 poiées en triangle, porte à son centre le 

 moeur, et ;haqae extrémité un corps de 

 charrue de plusieurs socs susceptiblede bas- 



culer comme dans une charrue-balance. La 

 machine opère en va et-vient le labour à plat 

 à une profondeur de 23 à 30 centimètres ; le 

 labour paraît excellent. 

 Avec les motoculteurs et les effriteuses, on 



