308 



LES CONSTRUCTEURS DE 



culture mécanique, à. laquelle, pour en ré- 

 duire les frais généraux, il avait l'intention 

 d'adjoindre certaines opérations ; il se pro- 

 posait d'effectuer les battages, le pressage des 

 fourrages el des pailles et le triage des grains 

 de semence, lequel fui seul réalisé de la fa- 

 çon suivante. 



La plate-forme d'an camion ordinaire sup- 

 porte le trieur et un petit moteur à essence 

 minérale avec son réservoir d'eau disposé 

 au-dessus de l'avant-train. Les photographies 

 (figures Cl et 62' représentent l'ensemble 

 disposé pour le transport. 



Le trieur n'occupe que la moitié de la 

 plate-forme du camion, le reste constituant 

 un plancher sur lequel, lors du fonctionne- 

 ment, l'homme monte par une petite échelle 

 de meunier, pour verser le grain dans la tré- 

 mie du trieur. Les produits du triage, sortant 

 par les goulottes inférieures, sont reçus dans 

 des sacs. 



On pourrait supprimer à l'homme le tra- 

 vail journalier de l'élévation de 2 000 à 

 3 000 kilogr. de grain à 2 mètres environ de 

 hauteur, en installant un petit élévateur 

 (chaîne à godets), mù par le moteur et pre- 

 nant le grain dans un coffre placé sur le sol 

 pour l'élever dans la trémie du trieur; cela 

 permettrait d'utiliser un mutilé de jambe. 



L'élévateur dont nous parlons pourrait 

 servir de mesureur facilitant l'établissement 

 des comptes. 



Le montage du camion sur ressorts con- 

 vient très bien pour les déplacements sur 

 route du matériel; mais, lors du travail, il 

 serait bon de bloquer la .suspension pour 



-MACHINES AIJKICOLES 



atténuer les vibrations communiquées par le 

 moteur monocylindrique, vibrations qui 

 gênent un peu l'action des alvéoles. 



M. Girard nous donne les renseignements 

 suivants au sujet des frais de premier éta- 

 blissement, lesquels furent assez élevés à 

 cause de la guerre : 



francs 



Achat (l'un grand trieur Marot 8ûo 



— d'un camion d'occasion.... 1 OUO 



— d un moteur à essence J'uu 



cheval 1 OOU 



Montage et peinture 200 



Total 3 000 



J'avais, dit-.., un détaché à la terre intelligent 

 et actif, que j'ai chargé du triage sous la direc- 

 tion du chef de service de l'entreprise de labou- 

 rage ; il travaillait chez les cultivateurs du voisi- 

 nage du chantier de culture mécanique. Sans 

 autre publicité, dès la première saison d'au- 

 tomne, on a fait passer près de 700 hectolitres 

 de grain sortant de la batteuse, au tarif de 1 fr. iiO 

 par hectolitre à trier, représentant une dépense 

 modique et avantageuse pour la clientèle; il en 

 est résulté un profit encourageant, même en dé- 

 duisant les frais d'exploitation et un amorlisse- 

 meut sérieux. On triait de 30 à 40 hectolitres 

 par jour. Vn directeur commerçant aurait pu en 

 profiter pour vendre aux cultivateurs des pro- 

 duits anticryptogamiques, corvicides et autres, 

 faire le commerce des semences, etc. 



M. Henry Girard ajoute, avec raison, qu'on 

 peut prévoir utilement des applications du 

 même système pour les Syndicats, les Coopé- 

 ratives el pour les Régions libérées. 



Max Ringelmann. 



LES COINSTRUCTETRS DE MACHINES AGRICOLES 



Pendant la guerre, la Chambre syndicale 

 des constructeurs de machines agricoles de 

 France s'est abstenue de toute manifestation 

 publique. Beaucoup d'ateliers avaient été 

 fermés par la mobilisation, la plupart des 

 autres manquaient de matières premières, 

 quelques-uns travaillaient pour les besoins 

 militaires. Mais l'activité de la Chambre syn- 

 dicale n'a pas été arrêtée pendant celte 

 pénible période. Pour resserrer les liens entre 

 ses membres, pour leur permettre de re- 

 prendre contact les uns avec les autres, elle a 

 organisé son 29" banquet annuel qui s'est 

 tenu à Paris le 6 mai, sous la présidence de 

 M. Victor Boret, ministre de l'Agriculture et 

 du Ravitaillement. 



Cette réunion a parfaitement réussi. Nom- 

 breuse était l'affluence des constructeurs el 



de leurs amis, d'autaut plus qu'il s'agissait 

 de fêter M. Maris- Besnard, qui aétéprésideni 

 de la Chambre syndicale pendant toute la 

 durée de la guerre, et de le remercier de 

 l'activité qu'il a dépensée. 



Dans le discours qu'il a prononcé à l'issue 

 du baaquet, M. Ritte, administrateur-délégué 

 de la Société de matériel agricole et industriel 

 de 'Vierzon, le nouveau président de la 

 Chambre syndicale, a d'abord remercié en 

 excellents termes, les hôtes de celle-ci; puis 

 il a présenté, sur les efforts poursuivis ac- 

 tuellement pour donner un nouvel essor à 

 l'industrie française, des considérations que 

 nous aimons à reproduire : 



C'est la première réunion depuis la guerre. 

 Elle a l'air d'un rassemblement que la victoire a 

 sonné. C'est le moment de l'appel, il nous faut 



