310 



LE MATÉRIEL AGHICOLE A LA FOIHP: Dli l'AlUS 



retour à la terre par la construction agricole. 

 Toute lavie économique de la France de demain 

 tient dans cette donnée : par l'industrie agricole 

 venir en aide au paysan. 



Le poilu, de lui-même, reviendra à la terre, 

 car il l'aime. La tranchée le ramènera au silloo. 

 La terre, pendant cinq ans, il l'a vue meurtrie, 

 éventrée, inféconde et souillée, sans ileurs ni 

 bourgeons, sans lait à ses mamelles; pendant 

 cinq ans, il a dormi sur son sein, partagé sa dou- 

 leur, lui a conté ses peines, et a écouté, recueilli, 

 sa plainte muette. Le poilu reviendra à la terre, 

 il lui en a fait le serment. 



Mais hélas! Combien manquent à l'appel. Et 

 de ceux qui restent, combien sont impotents .' 

 Sur les trois millions de victimes de la guerre, il 

 faut faire une place d'honneur au paysan, qui 

 par près d'un million, compte ses morts, et par 

 un autre million ses mutilés. Ne l'oublions pas, 

 s'il fut le défenseur d'hier, il reste encore le sau- 

 veur de demain. 



Que lui faudra-t-il pour qu'il reste à son champ? 

 Des instruments en abondance, des machines 

 appropriées. C'est nous qui les lui fournirons, 

 pour préparer le sol, l'amender, jeter les se- 

 mences, en favoriser la poussée, en surveiller la 

 croissance, en défendre le développement, en fa- 

 ciliter la récolte, en transformer les produits. 



Il manque actuellement I ont l'outillage d'avaiit- 

 guerre ; pendant cinq ans, jamais remplacé, il a 

 souffert du travail nécessaire, de son incurie et 

 des intempéries des saisons. Il est usé. Dans nos 

 provinces envahies, le Boche l'a pillé. Dans la 

 ferme, tout est à remplacer. 



Par un effort, qu'il faudra reconnaître et qu'on 

 voudra bien encourager, nous pouvons déjà 

 fournir l'indispensable, et bientôt le suffisant. 



Mais suppléera-t-il au manque de bras, et 

 conviendra-til aux besoins nouveaux? A d'autres 

 nécessités, il faut d'autres instruments, la néces- 

 sité rend ingénieux. 



Nous mettrons au service du paysan, que son 

 immense et dur labeur pourrait décourager, les 

 découvertes de la science. Pour lui aussi, dans 

 l'économie nouvelle, il faut, en décuplant les 

 forces, obtenir le maximum de rendement et 

 supprimer la fatigue. Nos ingénieurs ont cherché 

 la solution du difllcile problème, en adaptant à 

 la culture les forces mécaniques, qui intensilient 

 le travail et diminuent la peine. 



Pour faire son éducation dans l'emploi rai- 



sonné du machinisme agricole sans cesse perfec- 

 tionné, nous lui ouvrirons, plus encore que par 

 le passé, la porte de nos ateliers. Nous lui ferons 

 une instruction sommaire de son rôle de conduc- 

 teur et mécanicien que l'avenir lui réserve, pour 

 qu'il puisse diriger seul ces nouveaux appareils et 

 faire, à temps voulu, les petites réparations qu'ils 

 nécessitent. Cependant que dans nos écoles de 

 village, les instituteurs mieux avertis, et cons- 

 tamment aidés par les professeurs d'agriculture 

 et directeurs des Services agricoles du départe- 

 ment, initieront ses enfants et les guideront, plus 

 tard, vers des centres professionnels où des 

 cours pratiques, temporaires et adaptés aux 

 besoins de chaque région, les rendront parés 

 pour leur tâche. 



Et demain, quand nous le rencontrerons for- 

 tifié, grandi, n'étant plus celui qu'on délaisse, 

 mais nouveau titan faisant blondir les plaines 

 pour les moissons d'août, c'est dans une recon- 

 naissante fierté qu'il nous tendra une main que 

 nous aurons rendue moins calleuse en nous 

 fixant, sous son front moins penché, d'un regard 

 franc que nous aurons rendu moins jaloux. 



Nous n'oublierons pas non plus le mutilé. Nous 

 voulons qu'il reste à sa terre comme il l'a rêvé. 

 Pour ses pauvres moignons, sans les dévêtir de 

 gloire, nous saurons adapter aux instruments des 

 dispositifs que, plus tard, la postérité conservera 

 comme reliques. 



Après avoir rappelé que le retour à la li- 

 berté est la condition de l'évolution dont il a 

 tracé le programme, M. Hitte a terminé en 

 offrante M. Marls-Besnard,son prédécesseur, 

 la grande médaille d'or de la Chambre syndi- 

 cale et le buste que celle-ci a fait exécuter. 

 Dans une de ces allocutions dont il aie se- 

 cret, M. Victor Borel a su rendre aux cons- 

 tructeurs français la justice qu'ils méritent; il 

 leur a donné l'assurance de toute sa sympa- 

 thie et leur a promis qu'il ne négligerait aucun 

 effort pour la réalisation de leur programme. 



Comme je l'ai répété à maintes reprises, la 

 construction française mérite tous les encoura- 

 gements, car elle est un précieux auxiliaire du 

 progrès agricole. 



Henry Sagnier. 



LE MATÉRIEL AGRICOLE A LA FOIRE DE PARIS 



Les stands réservés au matériel agricole occu- 

 pent, à la Foire de Paris, une place importante 

 qui donne une impression réconfortante des 

 efforts accomplis pour développer en France la 

 construction des machines agricoles. 



Un grand nombre d'anciennes maisons, bien 

 connues des agriculteurs, exposent toute la 

 gamme des machines agricoles, depuis les char- 



rues et les inacliines de préparation du sol, jus- 

 qu'aux machines de récolte et à celles destinées 

 à préparer les récoltes en vue de la vente, ou 

 à traiter les produits de la laiterie. 



Parmi ces maisons, nous citerons : Agricul- 

 tural, Albaret, American Tractor, Amouroux 

 frères, Bauche, Beauvais et Robin, Bessonnet- 

 Favre, Biaudet-Fortin, Billy, Breloux et O" 



