jQjj LES PLANTES VIVACE 



La sous-commission du mati'riel ai.'rirolfi de la 

 Commission permanente de standardisation, 

 instituée au ministère du Commerce, de l'Indus- 

 trie, des Postes et des Télégraplies, a décidé, 

 lors de sa première séance qui a eu lieu le 

 21 février dernier, d'aborder dès maintenant 

 l'étude des moyens et procédés à mettre en 

 œuvre pour réduire les prix; à cet effet, d'uni- 

 fier, dans toute la mesure du possible, les élé- 

 ments de construction, ainsi que les pièces de 

 machines, et même, éventuellement les ma- 

 chines complètes, qu'on peut, sans inconvénient, 

 uniformiser; enfin, de diminuer autant qu'il y 

 aura possibilité et intérêt à le faire, le nombre 

 souvent excessif des types de machines qui ont 

 été construites jusqu'ici. 



Il est indispensable, pour mener à bonne fin 

 une telle œuvre, de faire appel à toutes les com- 

 pétences. Il ne s'agit nullement, bien entendu, 

 d'imposer aux agriculteurs comme aux construc- 

 teurs, des types immuables d'instruments, mais 

 il convient, de toute évidence, d'établir une en- 

 tente qui permette à notre industrie nationale de 

 s'organiser définitivement pour lutter avec suc- 

 cès contre la concurrence étrangère et d'édu- 

 quer les agriculteurs pour les amener, dans leur 

 intérêt comme dans celui des constructeurs, à 

 renoncer aux exigences particulières qu'ils ont 

 jusqu'ici manifestées et qui, ne portant en géné- 

 ral que sur des détails d'importance pratique à 

 peu près nulle, se sont néanmoins opposés à 

 l'adoption des procédés de fabrication modernes 

 et économiques. Il semble d'autant plus possible 

 d'obtenir ce dernier résultai que les agricul- 

 teurs ont toujours accepté les machines ou ins- 

 truments d'origine étrangère, tels qu'on les leur 

 a présentés, sans demander de modifications 

 qu'ils n'auraient, d'ailleurs, pas obtenues, et 

 qu'ils ont compris tout l'avantage qu'ils retirent 

 eux-mêmes d'une fabrication en grandes séries 

 bien comprises, notamment au point de vue de 

 l'obtention des pièces de rechange. 



Les constructeurs accepteront, d'autre part, 

 d'autant plus volontiers le principe d'une stan- 

 dardisation des éléments et parties des machines 

 qu'ils sentiront les agriculteurs plus portés eux- 

 mêmes à en apprécier les avantages. 



Il importe, en conséquence, que les directeurs 

 des Services agricoles exercent, chacun en ce qui 

 le concerne, une action constante sur les agri- 

 culteurs, pour leur démontrer l'intérêt primor- 

 dial qu'il y a à simplifier et à uniformiser au 

 maximum l'outillage mécanique de nos exploita- 

 tions. 



11 convient, d'autre part, qu'ils fassent profiter 

 la Commission de st;indardisalion de leur expé- 

 rience et de leur connaissance des régions où ils 

 exercent. II est, en ell'et, très délicat, étant donné 



S DANS LES JARDINS 



la variété des sols et celle des procédés de cul- 

 ture de la France, de délimiter les types de ma- 

 chines et les parties de celles-ci qu il y a intérêt 

 à normaliser. 



La comparaison des avis fournis par les direc- 

 teurs des Services Agricoles de nos différents 

 départements fournira à la Commission des élé- 

 ments précieux d'appréciation. 



Ces instructions ont été inspirées, sans 

 aucun doute, par le désir de rendre service 

 aux agriculteurs. Toutefois, il est utile de 

 rappeler que, dans le numéro du 13 jan- 

 vier dernier (p. 25), notre éminent collabora- 

 teur, M. Hinçelmann, a démontré combien 

 ces conceptions recouvrent d'utopies. 



Récemment. M. Marins Ricard, président 

 de la Société d'Agriculture de Vaucluse, fai- 

 sait ressortir en ces termes le caractère uto- 

 pique de certaines conceptions sur ce sujet : 



Dans un département comme le nôtre, où les 

 sols diffèrent essentiellement les uns des autres, 

 les instruments de travail, charrues, lichets, 

 eissades, etc., varient beaucoup d'un territoire à 

 l'autre. C'est par une collaboration de toujours 

 entre les agriculteurs et les constructeurs que 

 petit à petit se sont créés les types d'outils qui 

 donnent satisfaction dans chaque cas particu'ier. 

 Aussi éprouvons-nous une véritable crainte 

 lorsqu'on nous parle de « moderniser notre outil- 

 lage», de nous faire connaître les types convenant 

 le mieux à chaque région, « de standardiser 

 ces types », « de créer des stocks de pièces de 

 rechange », et « de recruter des opérateurs sé- 

 <lentaires ». 



Nous avons en Vaucluse des constructeurs 

 expérimentés dont les créations débordent le 

 département ; dans toutes nos communes un peu 

 importantes existent des ateliers de réparation 

 qui donnent entière satisfaction. 



Nos constructeurs, toujours à l'affût du pro- 

 grès, suivront de très près les travaux, les dé- 

 couvertes et les essais du Comité supérieur de 

 l'outillage ; ils seront les premiers à les utiliser 

 pour l'amélioration de leurs fabrications, et à en 

 assurer le bénéfice à leur clientèle. 



Mais, de grâce, qu'on ne crée pas une armée 

 de nouveaux fonctionnaires qui, quel que soit 

 leur mérite individuel, ne rendront jamais les 

 services que nous ont rendus et nous rendront 

 encore les initiatives individuelles, aiguillonnées 

 par l'intérêt évident de satisfaire à une clientèle 

 très informée d'ailleurs de ses besoins. 



Ce qui est dit ici du déparlement de Vau- 

 cluse pourrait être répété dans la plupart des 

 régions du pays. 



G. Manbik. 



LES PLANTES YIVACES DANS LES JARDINS 



L'emploi des plantes vivaces fleuries pour 

 iornementation des jardins a fait de grands 



progrés depuis quelques années : on en a vu de 

 magnifiques exemples à la récenle exposition 



