TECHNIQUE DES LABOURS EN PL/ViNCHES PAR TRACTEURS 



torane, à éclaircii* leS' jeunes plants, à arra- 

 cher les mousses des prairies, à ratisser les 

 allées de parc, etc. 



M. Ringelmann aj.oute que J.-A. Grand- 

 voinnet avait fourni les indications suivantes 

 relativement au poids par dent qae doit pré- 

 senter une herse suivant les divers travaux 

 (c'est le poids total de la herse divisé par le 

 nombre de dents) : 



2 à 3 kil. 75 pour les forts hersages de jactière; 

 1 kil. 23 à 1 kil. 73 pour les araeublissements ordi- 



iwires ; 

 kil. 60 à 1 kilogT. pour les recouvrements des se' 



menées. 



Pour la réunion d'un stock de machines 

 destinées aux Agriculteurs victimes de l'in- 

 vasion, l'Office de reconstitution agricole, 

 dépendant aujourd'hui du ministère des Ré- 

 gions libérées, a passé des commandes de 

 matériel à de nombreux constructeurs. 



l'our ce qui concerne les herses, nous pou- 

 vons citer le modèle commandé aux Etablis- 

 sements Thiémé, 61, avenue de Saint-Denis, 

 à Pierrefitte (Seine) et que représente la 

 figure 50. 



593 



Le bcàli de chaque compartriment est cons- 

 titué par des barres droites as.semblées par 

 les dents et formant des châssis triangulaires 

 indéformables. 



Les compartiments soni articulés entre 

 eux par des anneaux rectangulaires, montés 

 à charnière d'un côté, et pris de l'autre dans 

 un crochet avec rivet mobile formant ferme- 

 ture indécrochable. 



Les écrous des dents sont munis d'une 

 plaque de feuillard, dont une extrémité est 

 ployée sur le bâti, l'autre sur une des faces 

 de l'écrou afin de constituer un ensemble in- 

 desserrable. 



Les trois compartiments sont reliés à une 

 barre d'attelage en chêne. 



Le modèle renforcé accepté par rOflice de 

 Reconstitution agricole, et dont un exem- 

 plaire figure dans la collection de l'Institut 

 national agronomique, est à trois comparti- 

 ments; il compte io dents et pèse 1:20 kilogr.; 

 les dents sont en acier de Ki millimètres de 

 côté. Le poids moyen par dent est de 2 kil. 66. 

 Cette herse est destinée aux terres fortes du 

 nord de la France. G. M.^nrin. 



TECHNIQUE DES LABOURS EN PLANCHES 



PAR TRACTEURS (1) 



Enrayage. 



Quand on enraye une pièce en adossant 

 (fig. 152), on peut ou bien faire en sorte que la 

 première raie du second passage vienne se 

 juxtaposer à côté de la raie du premier pas- 

 sage, ou bien i-ecouvrir celle-ci. 



Le premier procédé semble préférable 

 parce qu'il, évite de faire un ados prononcé, 



Y\%. 152. — Eni-ayas:e en adossant. 



qui, par la suite, pourra gêner la circulation 

 des instruments et particulièrement des 

 moissonneuses. 



On reproche à cette manière de faire de 

 laisser une largeur de deux raies non labou- 

 rée ; à bien réfléchir, ce reproche n'est pas 

 très fondé, la terre ayant malgré tout à cet 

 endroit, comme par ailleurs, une couche de 

 15 à 20 centimètres qui aura été labourée. 



Nous recommandons ce procédé de préfé- 

 rence à l'autre. 



(1) Voir les numéros du 31 juillet (p. 330), du 

 7 août (p. 533) et du 14 août (p. 373). 



Champs en billons de 3 à 4 mètres. 



On trouve en France, dans plusieurs ré- 

 gions (notamment en Liniagne), des champs 

 qui .sont cultivés en planches très étroites, ne 

 dépassant génératement pas 3' à 4 mètres, et 

 séparées par des dérayures pi'ofondes. 



Ces sortes de billons, qui sont une néces- 

 sité agricole résultant générale.ment de la 

 faible épaisseur du sol et surtout de l'imper- 

 méabilité du sous-sol, sont exécutées à la 

 dernière façon qui précède les semailles. 



11 n'e.st pas question de faire ces billons 

 et ces dérayures avec le tracteur , mais 

 les labours de « recoupage » qui précè- 

 dent le billonnage peuvent être exécutés 

 avec DOS tracteurs; des difficultés se présen- 

 tent pour la circulation des machines à tra- 

 vers ces dérayures, mais quelles que .soient 

 les difficultés que puisse éprouver la culture 

 mécanique à entreprendre le travail de 

 ces champs, il faut néanmoins prévoir que 

 dans ces régions comme dans les autres, les 

 tracteurs ont à venir au secours des cultiva- 

 teurs qui manquent de main-d'œuvre et d'at- 

 telages. Le problème, pour être ardu, n'est 

 pas impossible ; si on laboure parallèlement 

 aux dérayures, il arrive un moment où la 



