DE L EXPOSITION DE STRASBOURG. 83' 



claire et fine des épidémies dénotait le voisinage d'un grand 

 fleuve et ses émanations bienfaisantes. 



Notons ici les plus belles Poires : 



Anne de Bretagne, Auguste Mlgnard, Beukes Batterbirne^ 

 Bijou j Belle sans pépin, Beurré Clairgeau, Beurré Lebrun y 

 Deutsche national Bergamote, Docteur Trousseau, Doyenné de 

 Mérode, Directeur Alphand, Krummholzbirne, Louise-Bonne 

 d'Avvanches panachée, Louise de Prusse, Minister Doctor 

 Lucius, Mai^guerite Marillat, Napoléon III, Pie IX, Souvenir du 

 Congrès, Boi Charles de Wurtemberg. 



La Poire Curé était étiquetée «Pastoren Birn » ; d'ailleurs, sur 

 plus d'un point, la nomenclature fruitière était germanisée, ce 

 qui complique sans raison la question pomologique . 



Les Pommes à effet portaient les noms de Amosia, Bramley's 

 Seedling, de Grignon, Doppelter Zwiebelapfel, Ecklinville Seed- 

 ling, Frogmore Prolifîc, Golden noble, Jacquin, Kaiser Alexander 

 Lord Derby, Lady Stanwich, Bibston Pepping, Tom Putt, etc. 



Les plus jolies assiettes de Pêches : Alexander Nobless, Daun, 

 Frûher silver et Kônigin der Obsfgàrtner (pourquoi ne pas dire 

 Early Silver, et Reine des Vergers?) Japan Blood, Léopold /", 

 Madeleine rouge, Nectarinen Pfirsch, Aoblesse, Boyal Charlotte, 

 Schône Kanzlerin (pour Belle impériale), Schône von Baden, 

 Stump the World. 



Beaucoup de Prunes en cette saison : Anna Spath, Mirabelle de 

 Herrenhauseïi, Erzherzog, Beine-Claude de Toulon, Beine-Claude 

 de Wazon, et toute une série de Quetsche : Aplatie, Bazalicz, 

 Dorelsneue Grosse, Marachère Ungarische , à peau noire, Grosze 

 Datfel, Beizensteinelvon Lotricourt, à épiderme jaune ambré (!). 



Les Coings de Portugal, Champion, Bowgeaud, Meech prolific 

 côtoyaient les anciens types Coing-poire et Coing-pomme. 



Nous ne saurions passer sous silence les nouvelles Pommes 

 dites bacciformes ou microcarpes, à frui^ plus gros que les 



(1) Le Quetschier « Zwetsche » très répandu en Alsace-Lorraine 

 — même sur les routes — pour la confection des pruneaux, doit 

 prendre une nouvelle extension par suite de l'industrie de la 

 confiserie et des conserves. A ce sujet, nous avons visité l'usine 

 importante de la Société alsacienne, à Schilti^heim, habilement 



