496 PROCÈS-VERBAUX. 



êtes engagés : continuez donc à faire œuvre d'initiative, conti- 

 nuez à encourager le progrès par vos expositions, par vos utiles 

 Congrès, par vos publications et par vos exemples et vous aurez 

 encore bien mérité de la Pairie!... 



Après ce discours, plusieurs fois interrompu par les chaleu- 

 reux applaudissements de l'assemWée, M. Bois donne lecture du 

 rapport de la commission des récompenses, et les lauréats 

 viennent tour à tour recevoir des mains du Président ou de celles 

 des membres du bureau, les médailles qui leur ont été accor- 

 dées. 



M. Ghatenay fait ensuite connaître quelques récompenses 

 exceptionnelles qui ont été décernées, à différents litres^ et pro- 

 clame les noms des lauréats du prix Joubert de l'Hiberderie et de 

 la médaille du conseil d'administi'ation de la Société. 



La remise d'une grande médaille d'or à M. Charles Joly, 

 comme récompense de sa collaboration active et incessante au 

 Journal de la Société, vaut une véritable ovation à notre dévoué 

 vice-président honoraire. 



M. Chatenay donne ensuite lecture du préambule du compte 

 rendu de l'Exposition de mai 1896, puis, M. Chouvet, secrétaire 

 général adjoint, procède à l'appel des lauréats de cette expo- 

 sition. 



Pendant la séance, plusieurs morceaux de musique ont été 

 exécutés par un orchestre, sous l'habile direction de M. Ch. 

 Bailly. 



La séance a été levée à 4 heures. 



