500 DISTRIBUTION DES RÉCOMPENSES. 



du travail confié à ses soins. La Connmission des récompenses 

 est heureuse de décerner une médaille d'or à ce digne serviteur. 



M. Arlet (Oscar), membre de la Société, est chef jardinier 

 chez M. Chandon de Briailles, depuis le '14 mars 1859. Il y a 

 cinq ans, la Société nationale d'Horticulture de France lui 

 décerna une médaille d'argent pour ses trente-deux années de 

 services. Une récompense plus élevée est demandée pour 

 M. Arlet. Dans un certificat qui accompagne la demande, 

 M. Chandon de Briailles atteste que le candidat est entré au 

 service de M. le comte Paul Chandon de Briailles, son père, et 

 que depuis le mois de juin 1895, il est passé à son service dans 

 les môme^5 conditions de chef jardinier. « Il n'a, dit-il, comme 

 toujours, qu'à se louer des services de M. Arlet et à reconnaître 

 l'intérêt qu'il apporte constamment au développement de l'Hor- 

 ticulture. » Une médaille de vermeil est accordée à M. Oscar 

 Arlet. 



M. Arnoult (Bazile), membre de la Société, né le 14 juin 1833, 

 est au service de M"'^ Truelle, à Savigny-sur-Orge (Seine-et-Oise), 

 en qualité de maître-jardinier, depuis le 1^' octobre 1868. 



lyjme Xruelle certifie que, pendant ces vingt-sept années, elle 

 n'a eu qu'à se louer de son travail comme de son caractère. 

 « M. Arnoult, dit-elle, entend très bien ia tenue du jardin et 

 parfaitement la culture des fleurs. » Elle est heureuse de rendre 

 un hommage mérité à ses longs services et à son dévouement. 

 La Commission des récompenses décerne une grande médaille 

 d'argent à M. Bazile Arnoult. 



M. Berthereau (Joseph), né le 26 décembre 1846, est entré au 

 service de M'^^ West, propriétaire à .Palaiseau (Seine-et-Oise), 

 jen qualité de jardinier, le l^' août 1870. M'"'' West, qui fait partie 

 de notre Société, atteste que, depuis cette époque, elle a tou- 

 jours été extrêmement satisfaite des services de M. Berthereau, 

 interrompus pendant la guerre et repris en mars 1871. Pendant 

 ces vingt-cinq années^ il a considérablement amélioré les pro- 

 duits de son jardin, qui ont été l'objet de récompenses à deux 

 expositions de la Société nationale d'Horticulture et à l'Exposi- 



