212 Eigenschaften des Bacillus der Schweineseuche und des 



Bacillus der Schweinepest. 



weilen vielleicht auch mit croupöser Entzündung des Magens oder des 

 Darmes einhergehen ; in solchen Fällen lassen sich die beiden Krankheiten 

 anatomisch , ohne eingehende bacteriologische Untersuchungen nicht diffe- 

 renziren. 



Käsige erhabene Plaques (Boutons) oder ähnliche Geschwüre im Dick- 

 darm oder auch Dünndarm; vergrösserte, harte, röthliche oder weisse nekro- 

 tische Lymphdrüsen in der Bauchhöhle oder der Inguinalgegend; ähnliche 

 nekrotisirende Infiltrationen der Haut oder Nieren, event. auch anderer 

 Organe, sind zweifellose Zeichen der Schweinepest. Die gleich- 

 zeitige Gegenwart des Virus der Schweine- Septikämie ist aber um so 

 weniger auszuschliessen, je mehr der übrige Sectionsbefund der Schweine- 

 Septikämie sich nähert. 



Heftige Pneumonie in verschiedenen Stadien der Hepatisation, sehr häufig 

 mit Blutungen und Nekrosen, begleitet von hämorrhagischer fibrinöser 

 Pleuritis, Pericarditis, ferner mit starker Schwellung und Röthung der 

 Lymphdrüsen und Blutungen, besonders in den Nieren, sind die anato- 

 mischen Merkmale der Schweine-Septikämie. 



Auf die Frage, warum die beiden, zweifellos selbstständigen Krankheiten 

 gewöhnlich gleichzeitig neben einander aufzutreten, ja nicht selten auch 

 in einem und demselben Thiere sich zu entwickeln pflegen, giebt P. folgende 

 Antwort: 



Der Bac. suipestifer gelangt mit dem Futter oder dem Trinkwasser in 

 den Darm und leitet in der Wand desselben eine fortschreitende Entzün- 

 dung ein, die sich auf andere innere Organe fortpflanzen und den Tod des 

 Thieres verursachen, jedoch auch mittlerweile zum Stillstand kommen kann, 

 sodass sich das Thier von der Krankheit erholen kann. Wenn aber in dem 

 Darme des bereits mit dem erwähnten Bac. inficirten Thieres auch die Bac. 

 der Septikämie zugegen sind, die sonst die Darmwandung anzugreifen nicht 

 im Stande sind, so können dieselben jetzt durch vom Epithel entblösste 

 ulcerirte Stellen der Schleimhaut in die tieferen Gewebsschichten und von 

 hier aus in entferntere Organe eindringen und den Tod des Thieres verur- 

 sachen, bevor noch die durch den Bac. der Schweinepest bedingten Verän- 

 derungen einen höheren Grad erreicht haben. Die Schweinepest kann somit 

 auch für sich das Thier tödten (die Krankheit erstreckt sich hier gewöhn- 

 lich auf mehrere Wochen), andererseits aber macht sie das Thier empfäng- 

 lich für das Virus der Septikämie, dem gegenüber sonst die gesunden 

 Schweine ziemlich resistent sind. Letzterer Bac. tödtet rascher, entwickelt 

 jedoch nur dann pathogene Wirkung, wenn er durch Continuitätsstörungen 

 der Darmschleimhaut in die Gewebe eindringen konnte. 



Der Bac. der Schweine-Septikämie ist ubiquitär und war gewiss auch 

 früher in Ungarn heimisch, verursachte jedoch keine grösseren Schäden, 

 sowie auch ein seuchenhaftes Auftreten der reinen Septikämie bisher nicht 

 beobachtet wiu-de. Der Bac. der Schweinepest hingegen ist aus Amerika 

 nach Europa herübergekommen und verursachte zum Theil selbst namhafte 

 Verluste, andererseits aber hob er den Widerstand der Schweine gegen- 

 über dem ubiquitären Septikämiebac. auf. 



